Many of the games played by ancient Egyptians are similar to games we still play today. Children played racing and jumping games.
古埃及人玩的许多游戏和我们今天仍然玩的游戏很相似。孩子们玩赛跑和跳跃游戏。
Although he was 84, he could still play basketball.
他虽然84岁了，但还能打篮球。
I still play football here, and sometimes I umpire here, so it's a great park.
我仍然在这儿踢球，而且有时候在这儿当裁判，所以这是个很棒的公园。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
Change the 'group' to your user group so that you can still play the game.
改变“组”为你的用户组，这样你仍然能够玩游戏。
I can still play the drums and the piano, but my left hand is kind of numb.
我还能打鼓和弹钢琴，但是我的左手有些发麻。
He was a good pianist many years ago, so it's no wonder he can still play so well now.
多年以前他是个钢琴演奏家。难怪他现在仍能弹得那么好。
That can be done by clustering PS3s running Linux. And the PS3s can still play Prince of Persia.
用运行Linux的PS3集群就能做到，而且那些PS3还 照样能玩《波斯王子》。
He is here already and if we don't do anything he can still play for us. But he wants to stay.
他已经在这里了，如果我们不采取任何动作，他仍旧会为我们踢球。但是他想留在这里。
Although total database size is not the greatest predictor of performance, it can still play a role.
尽管数据库的总大小不是影响性能的最重要指标，但它仍具有一定的影响。
The children here still play soccer in the streets or courtyards, and dream of becoming football players.
这里的孩子们甚至会在大街或者郊外踢球，他们都梦想成为一名球员。
Some people prefer to rely on professionals, and that's fine too, as long as you still play an active role.
有些人宁愿依靠专业人士，而这也没关系，只要你仍然发挥积极的作用。
Ideally, the epidural only dulls the pain, and women remain alert and can still play an active role in labor.
令人满意的是硬膜外麻醉仅仅使痛觉不敏感，但是孕妇仍然保持清醒，可以在分娩过程中起到积极的作用。
To this day, on some school playgrounds, kids still play with berets - they throw them and use them for relay RACES.
在今天的一些学校操场上，孩子们仍然玩着贝雷帽——把它们扔来扔去，或者在接力赛中派上用场。
OK, so basically that tells you, you can still play tricks with Green's theorem when the region has holes in it.
负责任地告诉你们，当一个区域有个洞的时候,就可以这样巧妙地使用格林公式。
On the shore children still play, and fishermen drop anchor nearby, but the hulks of derelict hotels stand vacant.
海滨，孩子们依然在玩，而渔民已经在附近抛下了锚，但是被抛弃的旅馆的废壳空空的矗立在那儿。
Parents can still play a significant role in trying to fix up their children. Matchmakers are common in the villages.
父母亲在孩子的婚姻大事上发挥着重要作用。媒人在农村也很常见。
Wright: Those Nintendo games are classics-and people still play them, which is a testament to them being pieces of art.
怀特：任天堂的那些游戏都是经典之作，到现在还有人在玩，这足以证明它们的艺术性。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that bicycles will still play essential roles in modern society.
通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车在现代社会它仍将发挥重要作用。
He will still play with dogs, but he will now exercise some discretion by consciously looking for signs of friendliness or unfriendliness.
他仍然和狗玩耍，但他现在会很注意，看看这只狗是友好的，还是不友好的。
To be able to get up that many shots and still play defense at the other end of the floor, that's a pretty incredible physical accomplishment.
投这么多篮，而且还能在防守一端作出贡献，这本身就是一个不可思议的体能极限。
There is no doubt that Odom can still play excellent basketball and fill up a box score, as his 14.2 points, 10.6 rebounds, and 3.6 assists will attest.
毫无疑问，奥多姆还可以打的很漂亮，还可以交出令人满意的成绩单，14.2分，10.6个篮板和3.6次助攻就得以证明。
I assume that wasn't the first time you thought that but how were you able to rationalize that while you were engaging in that behavior and still play such winning golf?
我猜想这不是你第一次思考这个问题，但是你怎样说服自己那样做，并且怎样做到一边做那些事情，同时又保持赢球的状态？
In the financial securities market, traditional linear methods have long seen their wide use as the major analysis methods, and they still play a dominant role at present.
在金融证券市场中，传统线性分析方法长期以来一直是被人们广泛采用的主要分析手段，目前仍然是占主流的方法。
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
通过以上讨论，我们可以得出结论：的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that advantages of far outweigh its disadvantages and it will still play essential roles in modern society.
通过以上讨论，我们可以得出结论：的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。
应用推荐