After the pain is still optimistic attitude, still brave to face the harsh reality of combat.
痛苦之后依然是乐观的心态，依然勇敢的面对残酷的现实打击。
Experts say the chances of survival are getting small but the mine's co-owner is still optimistic.
专家表示：被困矿工的生存机会越来越小，但矿主们仍然表示乐观。
Sixty-seven percent of the survey's respondents said they're still optimistic about the future of marriage and family in America.
67%的调查受访者认为他们仍然对美国的婚姻和家庭的未来持乐观态度。
White House officials say the president is still optimistic that the outline of such a state can be concluded before he leaves office in January.
白宫官员说，布什依然很乐观，他认为在他明年一月离任前，有关建立巴勒斯坦国的大致计划可以最后敲定。
"I'm still optimistic that, within my lifespan-and I'm 75-we'll get at least a part of the story, that we're not alone in the universe," he said.
“我还是乐观的。在我的寿命之内——我今年刚好75岁——我们将至少可以了解到这个问题真相的一部分，我们在宇宙中不是孤独的”，他说。
But luo was still optimistic, due to big wind will not last long time alwaysly. The worst condition for climber is the wind 4~5 degree which will last several days.
如果风非常大，就不用担心，因为大风往往不长久，但是就怕4-5级的中风，让你没法登顶而且也停不下来。
The children have said, to see their parents as a small partner still optimistic, strong, very much moved by their own should learn from them, and to try to help them.
孩子们纷纷表示，看到失去父母的小伙伴仍然那样乐观、坚强，很受感动，自己应该向他们学习，并尽力帮助他们。
Professional skills to see what you like, and each school has good and bad professional skills, in fact, if auto repair technical outlook is still optimistic about many people.
看你喜欢哪个专业技能了，每个专业技能学校都有好坏的，其实现在的话汽修技术前景还是有许多人看好的。
Although she is abandoned by her boyfriend named Chen Xioazheng who choose to go further studying in America and give her up, she is still optimistic and moving forward to the her own future.
虽然最后她还是被她的男朋友陈孝正抛弃了，他选择放弃郑微，去美国深造，但是她还是很乐观，过自己的生活。
Maybe there is no tragedy can draw out her misery. But she is still optimistic to the world. She said: "I am an 80 years old professional woman, what I created of my life is living in dignity".
可能再惨痛的悲剧都写不出卡门这么困难重重的人生，但经过所有的卡门依旧是个乐观主义者，她说：“我是80岁的职业女性，我努力创造的前景是：我怎样活得有尊严。”
Still, few software projects perform as planned; initial as well as later estimates tend to be way off, demanding frequent re-planning, which unfortunately also tends to be overly optimistic.
尽管如此，很少有软件项目按照计划执行；最初的和后来的评估都会走样，我们需要频繁的中心制定计划，不幸的是这些计划往往也都过于乐观。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
The World Bank's latest progress report, optimistic though it is, is a reminder of how far there is still to go in getting business regulations right.
世界银行最新的进度报告，尽管相对乐观，但是同时提醒了人们要想制定完全合理的商业规则，仍然有一段很长的路要走。
To some market analysts, that meant stock values were still too high and investors were still too optimistic.
对于一些市场分析师来说，这种情况意味着股价依然过高，投资者仍过于乐观。
Still, most Arabs in Britain are anxiously optimistic.
虽然如此，多数在英的阿拉伯人保持谨慎乐观。
Facing and dealing with the challenges, Cordiez still feels optimistic about future.
虽然挑战就在面前并且需要处理，Cordiez仍对将来持乐观态度。
Optimistic locking is still highly recommended for non-atomic Web flows to protect the data integrity of each user action.
对于非原子we b流还是强烈推荐使用乐观锁来保护每个用户操作的数据完整性。
An overblown scenario perhaps, but the scare over dividends suggests that many investors are still too optimistic.
这句感觉是说:很多投资人仍然过于乐观. ::原文翻译:除了对目前减少红利发放的恐惧外,以前车之鉴(1931-35,见前文第四段最后一句)现在很多投资者仍然过于乐观.
We're still struggling with defects, but I'm optimistic that there are a lot of applications that we can use in the future.
我们仍在为解决缺陷而苦苦努力，但我很乐观，未来我们有很多的应用可以利用。
Following last year's hiring spree in financial services, the employment market in Asia Pacific is cautiously optimistic and the quest for talent is still competitive.
根据上一年在金融领域的招聘热潮，亚太地区的雇用市场前景依旧乐观，其对人才的寻求依然富有竞争力。
Many fear that Banks are still being over-optimistic about their nastiest assets.
所多人都担心银行仍然对于自身的不良资产过于乐观。
He points out that the efficiency of the catalyst is still quite low, but is optimistic that further work can improve it.
同时他指出，这个催化剂的效率仍然很低，但他对未来的研究持乐观态度。
Therefore we still have a long way to go to achieve full economic recovery and we can not be over optimistic.
因此要完全实现经济复苏，我们仍有很长的路要走，不能盲目乐观。
But Goldman Sachs thinks analysts are still too optimistic; it is predicting an earnings decline of 12% this year.
高盛还认为分析家仍然太过乐观；它预期今年利润会下降12%。
Still, the data last Tuesday also contained nuggets of optimistic news.
不过，上周二的数据倒是给我们带来了好消息。
Moreover, there have been five billion web pages in Google's database, but it still no more than 50 per of all the pages on Internet. It's still an optimistic evaluation.
此外，Google的数据库里虽然存储着50亿个页面，但这个数字还没有互联网上所有页面的一半多，而且这还是乐观的估计。
Nor is Mr Shilling very optimistic about emerging markets, since he believes they are still dependent on American consumption.
Shilling先生对新兴市场也不乐观，他认为新兴市场仍然依赖美国人的消费。
To sum up, for the New Year's first trading day of the sharp rebound in markets, investors should still maintain the necessary caution, not be blindly optimistic.
综上所述，对于新年首个交易日市场出现的大幅反弹，投资者还是应当保持必要的谨慎，不宜盲目乐观。
To sum up, for the New Year's first trading day of the sharp rebound in markets, investors should still maintain the necessary caution, not be blindly optimistic.
综上所述，对于新年首个交易日市场出现的大幅反弹，投资者还是应当保持必要的谨慎，不宜盲目乐观。
应用推荐