I feel my understanding towards Japanese CG is still not enough to criticize it.
我觉得我对日本动画的了解还不够，不敢妄下评论。
As for how to set up the pledge to right, the current provided method is still not enough.
关于权利质权如何设定，现行法上规定不足。
No matter how hard I tried to cut corners, there's still not enough time for me to finish my work.
无论我多努力地找捷径来处理工作，我总没有足够的时间来完成它们。
Then the day comes when you are earning that amount and — surprise, surprise — it's still not enough.
当那一天来到，你真的只赚那么点的时候——想不到啊，想不到——那还不够。
Many in the global health community are concerned that these budgetary requests are still not enough.
全球健康圈内的很多人士担忧这些预算请求仍然不够。
No matter how hard I tried to cut corners, there "s still not enough time for me to finish my work."
不管我怎么想方设法见缝插针，简化程序，我总没有足够的时间来完成我的工作。
If a GC was triggered and there is still not enough room for the object then you have exhausted the JVM Heap.
如果GC被触发，但对象仍然没有足够空间，那么J VM heap耗尽。
"But there is still not enough money around to compensate people for the extra hours they've been putting in," he says.
但是对那些已经承担了额外工作的员工来说，薪资的不行还是不够。
This motivated politicians to act to spend more money on research to combat AIDS, but it is likely still not enough.
这促使政客们行动起来，将更多的钱应用于对付艾滋病的科研上，但现在看来依然远远不够。
Fourthly, although most students have the aspiration of doing experiments the chances of operating by themselves are still not enough.
虽然大多数学生具有要做实验的要求，但是学生的动手操作机会仍然较少。
However, this is difficult because as we have shown even with the addition of cytokines for three days in mouse models is still not enough.
但是这很困难，因为我们已经在小鼠模型上观察到即便应用3天细胞因子，仍然不够。
Even if this practice brings many benefits by focusing the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.
即使该实践通过能够将分析和设计工作集中于系统的使用维度上以带来许多益处，但仍旧不够。
Even if this practice provides many benefits by concentrating the analysis and design efforts on the usage dimension of a system, it is still not enough.
即使这种实践通过将精力集中在一个系统使用维度方面的分析与设计上，来提供很多好处，但它仍然是不够的。
Although English is pretty popular now in China, there are still not enough people who run the administration of a business to pick out what's good English.
虽然英语在中国现在很普遍，但是还是没有足够的生意管理人员能分辨好英语。
But while analysts say that the emissions cuts are more than they expected, they are still not enough to guarantee keep warming under the danger level of 2c.
但是，尽管分析家们说，其排放削减量超过了他们的期望，但是仍然不足以保证保持温度升高在危险的摄氏2度的水平以下。
But, combined with the actual situation after China's entry into WTO, compares pertinently WTO dispute settlement mechanism, apparently is still not enough.
但是，结合中国入世后的实际情况，比较有针对性地研究WTO争端解决机制，显然还不够。
Its universities are producing swelling legions of scientists, but it seems there are still not enough of them to allow the country to join the top ranks just yet.
中国的大学正源源不断地培养着科学家，但眼下看上去这仍然不足以使这个国家进入顶尖的位置。
At the same time, small shareholder litigation cost so much, that what won in lawsuit even the indemnification of the income is still not enough to make up the litigation expenses.
同时，小股东诉讼成本过高，即使胜诉了所得的赔偿有的还不足以弥补诉讼费用。
With irradiation from the inside as well as out, it may take much less to cause genetic changes and impair growth and reproduction, even if it's still not enough to kill the species.
在内部和外部放射性同时刺激下，可能只需要更小剂量的辐射就能引起它们的基因改变，并影响它们的生长和繁衍，即使这些辐射仍然不足以杀死这些物种。
The research on dynamic response of the tunnel based on the uniform excitation has obtained some achievements at present, but the research based on wave excitation is still not enough.
目前，基于一致激励下隧道动力响应规律的研究取得一定的成果，但对行波激励下隧道动力响应规律的研究还不够深入。
"International Diabetes" : Though there are a lot of trials about diabetic nephropathy by now, they are still not enough. What do you think will be paid attention to in the future trials?
《国际糖尿病》：目前已经开展了很多关于糖尿病肾病的研究，请问您认为将来的研究将着眼何处？
After this I began trying, but still not enough, so I write in the second game and won second prize in xx years, I try to practice calligraphy, won first prize in the writing on the next game.
从这以后我开始努力，但还是不够，所以在第二次写字比赛中我还是得了二等奖，在零八年里，我要努力练字，在下一次写字比赛中获得一等奖。 。
The basic and systematic study of self-concept is still not enough in China, Chinese psychologists should commit a deep study of self-concept for Chinese people for its rich cultural background.
国内对于自我概念的基础性及系统性研究还很缺乏，由于自我概念具有浓厚的文化特色，因此需要国内心理学工作者对国人的自我概念问题进行深入研究和探讨。
The king quickly realized the problem—even with all the rice in the country, he would still not have enough rice to put on all the squares.
国王很快意识到这个问题，即使用全国所有的大米，也不够摆满所有的棋格。
We are still not doing enough to improve life for the most vulnerable and the poorest of the poor.
在改进最脆弱群体和穷人中的最贫穷者的生活方面，我们的所作所为仍然不够。
From the third quarter on, the Numbers still look out of whack, if less so than before; and, given the current level of growth, the economy is still not producing enough jobs.
三季度以来，虽然没有过去的数据那么离谱，但还是比例失衡；而且，就现在经济增长的水平来看，还是没有创造足够的就业机会。
Although Banks do typically run down capital in a recession, it is clear that they still do not command enough market confidence to borrow at commercially attractive rates.
尽管银行有代表性的资本在萧条中开始下滑，显而易见，他们没有提供具有商业吸引力的利率以博得足够市场信心去借款。
Although Banks do typically run down capital in a recession, it is clear that they still do not command enough market confidence to borrow at commercially attractive rates.
尽管银行有代表性的资本在萧条中开始下滑，显而易见，他们没有提供具有商业吸引力的利率以博得足够市场信心去借款。
应用推荐