Prior knowledge frequently has no effect on the actual outcome of the event – we’ll get the same grade regardless – and yet we still desperately want to know.
先验知识常常对事情实际结果没有影响——我们还是会得到同样的成绩——然而我们还是极度想知道。
The Homestead Act of 1862 is no longer in effect, but free land is still available out there in the great wide open (often literally in the great wide open).
尽管1862年颁布的宅地法已不在生效，但是免费白给的土地仍在广柔的土地上出现(通常是照字面理解的广柔的土地)。
Helicopters have dumped approximately 30 tons of seawater on the No. 3 reactor building to attempt to cool it down, but officials are still trying to figure out if it had any effect.
为了使三号反应堆冷却，直升机已经在那里倾泻了30多吨海水，但是官方仍然无法知道此方法是否有效。
The empirical results show that Chinese stock market has no wealth effect yet and payable income and habit are still the main factors affecting consumers' consumption.
实证研究的结果表明，我国股票市场还不具有财富效应，影响居民消费的主要因素仍然是可支配收入和消费习惯。
Abide by 3-1-1: Yes, the 3-1-1 rule for carry-on liquids—the one that limits all passengers to one quart-sized zip-top bag of liquid toiletries of no more than 3.4 ounces each—is still in effect.
遵守3-1-1准则： 3-1-1准则适用于随身携带的液体物品，即每位乘客允许随身携带的液体化妆品每件不超过3.4盎司（约合95ml），总量不超过1夸托（合1.14升），用1个带封口的袋子包好。
No matter use thick wire to still twist the line with small force, the shuttle coming back of this model can rise to avoid the effect of float line.
无论使用粗线还是捻力小的线，这个型号的旋梭都能起到防止浮线的效果。
No matter making person impression deep, make person sadness, make one laugh make one think deeply still, the external expression of speaker should reach make speech vigorously the effect of theme.
无论是令人印象深刻、令人悲伤、令人发笑还是令人深思，演讲者的外部表情应达到加强演讲主题的效果。
Geographical location had no bearing on the results: a portly neighbor had no effect, but a friend who gained weight and lived far away still appeared to raise the risk of obesity.
地理位置对本结果无关：肥胖的邻居对此没有影响，但是一旦有超重的朋友并且居住的还很远仍然似乎增加肥胖的风险。
Wang is no longer as destitute but he is still barely able to work, because of both prospective employers' attitude toward his appearance and the harsh effect of sun on his skin.
王明志的生活不像以前那么贫穷了，但还是无法工作，原因在于潜在雇主对他的相貌有意见，也因为阳光会让他的皮肤刺痛。
However, in clinical practice, there are still Jinsan Cheng patients to use the current world's most advanced molecular targeted therapies have no effect.
然而，在临床中，仍有近三成的病人使用了目前国际上最先进的分子靶向治疗药物却没有效果。
I drove away heartsick, but my advice had no effect-she still sent us the same postcard every six weeks.
我开车走了，心里很沉重。然而，我的告诫没有成功，她一如既往地每六个星期给我们写一次明信片。
I drove away heartsick, but my advice had no effect-she still sent us the same postcard every six weeks.
我开车走了，心里很沉重。然而，我的告诫没有成功，她一如既往地每六个星期给我们写一次明信片。
应用推荐