When they grow up and go out on their own, they'll soon find that they still need to follow rules.
当他们长大了自己出去时，他们很快就会发现他们仍然需要遵守规则
Students still need to look up information in books and write it down when they do their homework, which doesn't take them too much time.
学生仍然需要在书中查找信息，做作业的时候把它写下来，这不会花费他们太多时间。
We still need pictures of all kinds: drawings, photographs, signs and diagrams.
我们仍然需要各种图片：图纸、照片、标志和图表。
We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
我们仍然需要人与人之间的接触和互动，尤其是当人们情绪低落的时候。
"Very true," answered Pinocchio, "but, in order to go to school, I still need something very important."
“是的，”皮诺乔回答说，“但是，为了上学，我还需要一件非常重要的东西。”
Single-storey greenhouses have the benefit of natural overhead light: even so, many still need artificial lighting.
单层温室的好处是自然采光。即便如此，许多温室仍然需要人工照明。
Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
但是，即使孩子们看到了真诚悔过的案例，他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
At stations in some remote areas, passengers still need a paper ticket to get on a train.
在一些偏远地区的车站，乘客仍需要纸质票坐火车。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
"We still need to work on prevention," Johnston says.
“我们必须努力预防，”Johnston说。
Owen notes, too, that junior employees still need to be cautious.
欧文补充说，初级雇员也需要谨慎。
You will still need to focus on them somewhat, but to a lesser extent.
你仍然需要些须地精力关注它，但那已经很少了。
You will still need to create a database named CATABASE to populate first.
您仍然需要先创建名为CATABASE的数据库来存放它们。
In other words, free consumer web apps still need to find a business model.
换句话说，就是免费互联网应用还需要找到商业模式。
After you select a schema, you still need to select a root element within the schema.
在您选择了架构以后，您仍然需要在架构内选择根元素。
But we still need donations to pay for computers, expert programmers and other bills.
但是我们依然需要捐款，这些钱用以支付计算机硬件，雇佣专业程序员，和其它的花销。
You're almost done with the setup work; you still need to perform one final step.
您几乎已经完成了设置工作；但仍需要执行最后一步。
But, I still need to work on being still and breaking free from the culture of busyness.
但我仍然需要致力于保持这种状态并打破忙碌文化对我的束缚。
One goal is to persuade you that we still need journalism, no matter who's going to do it.
本章的一个目标是为了使你相信，将来无论由谁来做新闻，我们依然需要新闻业。
You still need to document the rationales for your architectural and technological decisions.
你仍然需要对架构的基本原理与技术决策进行编档。
You still need a reliable backup, restore and disaster recovery plan in place for such events.
您仍然需要一种可靠的备份、还原和灾难恢复计划来应对这类事件。
Do you still need High Availability solutions such as HACMP if you will be using this feature?
如果您将要使用这个特性，那么还需要诸如HACMP这样的高可用性解决方案吗？
After that it should get easier, but you'll still need to provide motivation to keep it going.
一个月后，一切会变得简单起来，但是你仍然需要给与鼓励让一切继续下去。
However, the body can make tyrosine, but you still need to get the proper foods into your diet.
人体倒是能合成酪氨酸，不过我们仍需要通过合理膳食来获得酪氨酸。
They still need to figure out how all those genetic variables relate to health and disease.
他们还需要弄清楚所有这些基因变异是如何与健康和疾病相关联的。
Researchers still need to find a way to make entangled superconducting circuits last longer.
研究人员仍需找到能够使缠绕的超导电路维持更久的方法。
We do not have an [international] treaty but we still need to end up with clear global rules.
我们没有一项(国际)条约，但我们仍需最终制定出明确的全球规则。
We do not have an [international] treaty but we still need to end up with clear global rules.
我们没有一项(国际)条约，但我们仍需最终制定出明确的全球规则。
应用推荐