Still moved by the fading of the songs of last moon.
依旧沉醉昨夜歌声的延绵。
But her eyes were still clear and unwearied, and she still moved like a shadow on the sea.
但她的双眼还如从前那般清澈灵动，行动起来依然如海面上掠过的影子般轻盈迅捷。
Because my husband is still moved and concerned after years of hospital rooms and dying patients.
因为我丈夫在医院病房和临终病人的年后仍然感动和关心。
Because even when we learn to value people mostly for being kind and wise and funny, we are still moved by beauty.
因为即使我们学着按仁慈、智能、风趣去评介一个人，但我们仍会受到美的感动。
A car accident had taken one of her legs, but she still moved well enough and kept him company on nights like these.
一场车祸夺走了她的一条腿，但她仍旧行动自如，并在这样的夜晚陪伴着他。
Fortunately in the electronic age still can have such a photo album even in turn over 50 years later still moved like new.
幸好在这个电子化时代，还能有这样一本相册，即使在50年后翻开，依旧感动如新。
Although they were relegated back to the Second Division soon after, Arsenal still moved to their new home - the Arsenal Stadium, in Highbury, North London.
尽管不久阿森纳就降到了乙级联赛，但俱乐部还是搬到了位于北伦敦·海布里的新主场-阿森纳球场。
I first heard the story when I was still a junior high school student and it really moved me. 20 years past, when I heard the story again on TV today, I was still moved by it!
我第一次听说这个故事时还是个初中生，这个故事真的令我感动。20年过去了，当我今天再次从电视上听到这个故事的时候，我仍然被它感动！
They were "alone together" in Gorky then, and deeply happy in their aloneness, though "people" still moved their glasses and toothbrushes round in the flat, and slashed the tyres on their ancient car.
然后，他们在高尔基又“孤独相聚”了，幸福满满地陶醉在他们的孤单中，即使“人民”仍搬走了他们公寓里的玻璃杯和牙刷，戳破了他们老爷车的轮胎。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
The boys' hearts had stood still, and their hopes too, when the man moved, but their fears passed away now.
当那人动弹时，孩子们的心都停止了跳动，他们的希望也荡然无存，但他们的恐惧现在消失了。
Although 64-bit processors typically have wide enough data busses to keep up fairly well, there's still a twofold increase in data to be moved when you switch to 64-bit data.
尽管64位处理器通常都具有足够的数据总线来保证一切运行良好，不过在需要切换成64位数据时，要移动的数据大小依然是双倍的。
The minister here made a pause; although the music still played the stately and rejoicing march to which the procession moved.
牧师走到这里停下了脚步，然而，音乐依然庄严地演奏着，队伍合着欢快的进行曲继续向前移动。
As we saw in the previous example, references that are still in use by the process cannot be moved or cleaned up.
正如在之前的例子中看到的，使用中的引用不能被移动或清除。
In later versions of the experiment he also turned around so that only the back of his head was visible and then either moved his head up or stayed still.
后来，试验人员转身以使只有后脑勺可以看见，然后再静止或是抬头。
They moved to the area from London three years ago, but they still fell like outsider.
他们三年前从伦敦搬入这个地方，单现在他们仍然感到自己像外人。
Matthew Brady moved to New York City where he learned about photography, still a new technology then.
马太.博瑞迪搬到了纽约市，在那他学习摄影，当时，摄影还是一门新技术。
Matthew Brady moved to new York City where he learned about photography, still a new technology then.
马太。博瑞迪搬到了纽约市，在那他学习摄影，当时，摄影还是一门新技术。
At times, there are objects that cannot be moved or cleaned up; namely, class objects and objects that are still in use.
有时，对象可能无法被移动或清除；这些对象一般是类对象和仍在使用的对象。
We moved into this house a year ago, and many moving boxes are still unpacked-ugly boxes in our closet, office, and the garage.
我们在一年前搬来在这里住，不过在我们的衣橱、办公室和车库中仍旧摆放着许多开封过的丑陋的移动箱子。
In the 1970s he and Rita moved to North End, the Oxfordshire farm where they still live and keep their studio.
1970年代他和丽塔搬到了北部，他们生活在牛津郡的农场，并将其作为工作室。
The crowd stood still. The train moved around a curve and could no longer be seen.
欢送的人群仍然站在那没有动，火车拐了一道弯，消失在人们的视野之外。
True, it sits at a railway crossroads between the main north-south and east-west lines, a major asset in a country where most goods still are moved by train.
的确有可能，因为这座城市位于南北和东西铁路主干线交界的地方，对于一个大多数货物都用火车运载的国家来说，这是一个主要的财富。
Even if one or the other gets moved, you will still be able to see that the note refers to that particular activity.
即使其中之一被移动，您仍然能够看到说明指向该特定的活动。
But it was not an axe they heard — only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.
但是他们听到的不是斧子——只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。
But it was not an axe they heard — only a branch which still hung on a withered tree, and was moved up and down by the wind.
但是他们听到的不是斧子——只是一条灌木一直绑在一颗干枯的树上，风把它吹的一动一动的。
应用推荐