He and Munk developed a model but they still needed to test it.
他和芒克开发出一种模式，但他们仍然需要进行测试。
The limitation that still exists in this model, however, involves in-memory operations.
但是，当涉及到内存操作时，该模型仍然存在着一些缺陷。
Our team wasn't very large, but we still had to think about collaborating on the model.
我们的团队虽然不是很大，但我们还是要考虑到在模型之上的协作问题。
China's export model, then, still consists in big measure of renting out cheap Labour and land to foreigners.
中国的出口模型，依然在很大程度上依赖廉价出租劳动力和土地给外国人。
In this case, the conceptual model still guides the definition of business types within the component and of those passed through the interfaces of the components.
在这种情况下，概念模型仍然指导组件中的业务类型和通过组件的接口传递的业务类型的定义。
For many people in the media business, that's still their mental model of the web.
对于媒体行业很多人来说，这些仍是他们的心智模式的网络。
In other words, free consumer web apps still need to find a business model.
换句话说，就是免费互联网应用还需要找到商业模式。
Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.
虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。
An XML parser can parse any XML document, but it still needs a model to perform validation.
xml解析器可以解析任何XML文档，但它仍然需要模型来执行验证。
The new model may still be a PIM with respect to choice of ORB a "and certainly with respect to target operating system and hardware."
新的模型在OR B的选择上也许仍然是一个PIM——在目标操作系统和硬件的方面这个模型也是一个PIM。
Even after leverage is normalized, the global economy still needs to find a new growth model.
即便杠杆正常化，全球经济仍然需要寻找新的增长模式。
Under this model, the product still provides its intended service — washing clothes — without the waste.
在这种模式下，产品会继续提供预定服务——洗衣服——没有任何浪费！
Still, Moore sees his detente with many local conservatives as a model.
尽管如此，摩尔把他和许多当地保守人士关系的缓和当作一种典型。
Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.
书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。
On the other hand, when a model is found lacking, people still often don't abandon the model but instead attempt to save it through modifications.
在另一方面，当一种模型被发现存在不足，人们通常不会立刻抛弃，而是通过修正对之进行拯救。
Despite these limitations, the model insect proves that swallowtails still achieve forward flight with simple flapping motions, say the researchers.
尽管有这些局限，这个昆虫模型证明了燕尾蝶只需简单地轻拍翅膀便能向前飞行。研究者们说。
Some doctors are still caught up in the old model of nuke it and cut it out—and sometimes it is really not necessary....
有些医生仍旧采用老套方法来进行核化疗和手术医疗---有时，这是不必要的。。。。。
While its six-inch screen is the same size as the former model and still cannot render color, it will now display16 shades of gray, versus 4 in the original.
它拥有与前一代一样的6英寸显示屏，也仍然不支持彩色渲染，它现在采用的是16色灰和4原色。
If your decomposed model still contains a high number of dependencies, you have two options.
如果您分解的是仍然有大量附件的模型，那么您就有两个选择。
You don't need to migrate your existing Spring MethodInterceptors or other advice implementations to the new programming model: they will still work fine.
你没有必要把你已有的Spring MethodInterceptors或者其他的通知实现迁移到新的编程模型：它们仍然能工作的很好。
Although this change originated in WebSphere Integration Developer, you still updated the business model, causing the change to show up in the list.
尽管此更改是在WebSphereIntegrationDeveloper发生的，但您仍然更新了业务模型，从而导致更改显示在列表中。
But while the performance and reliability of Spring certainly doesn't hurt, the primary driving force behind Spring adoption is still the simplified programming model it provides.
但是在Spring的效率和可靠性确定没有损害的同时，推动Spring使用的主要驱动力依然是它提供的简化的编程模型。
It still doesn't have a native revenue model that makes sense to both users and advertisers.
目前无论是对于它的用户还是广告商，Facebook都没有一个特有的盈利模式。
It's still a UML model, but it is expressed (because of the conversion step) in a dialect (i.e., a profile) of UML that precisely mirrors technical run-time elements of the target platform.
它仍然是一个uml模型，不过是用uml的方言(也就是Profile文件)表示的(因为经过了转换步骤)，这种方言准确地反映了目标平台技术上的运行时元素。
In Version 7.0, the programming model is still SDO, but the implementation is now XML-based.
在Version 7.0中，编程模型仍然是SDO，但是实现现在基于XML。
On the positive side, however, your use model is probably still useable. Make sure you take the time to understand the following questions.
然而，另一方面，你的使用模型可能仍然是可用的。
On the positive side, however, your use model is probably still useable. Make sure you take the time to understand the following questions.
然而，另一方面，你的使用模型可能仍然是可用的。
应用推荐