The bull softened down, and stood still, looking hard at William Dewy, who fiddled on and on; till a sort of a smile stole over the bull's face.
那头公牛安静下来，站着不动了，使劲地看着威廉·杜伊，看着他把曲子拉了又拉；看到后来，公牛的脸上都悄悄露出一种笑容来了。
Remember, we still offer many great-looking, purchasable things—such as our Extra Crispy legs and wings—and we invite everyone to come on down and obtain them for whatever use they deem appropriate.
请记住，我们仍然在出售许多外形好看的、可购买的产品——比如我们的特脆鸡腿和鸡翅，并且我们欢迎任何人来我们餐馆用餐，购买我们的炸鸡产品，并以任何他们认为合适的方式来使用他们。
Now that you're done looking at those, close them down, because every phone has something in common: No matter how you organize the ICONS, you still have a clock on the front.
既然你看完那些了，把它们关上，因为每支手机都有一些共同之处：不论你怎么组织那些图标，你在前方还是有个时钟。
Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
邓布利多点点头，垂眼望着膝头，泪水仍然在他的弯鼻子上闪闪发亮。
The answer smote him like a blow, and he stood still in the path, looking down at her.
这回答给了他当头一棒，他默然地站在小路上，低头望着她。
Down at the base of the tree, the dog with two names barks into the empty air, and there at the end of the block, looking small still, our house with its feet tucked under like a cat.
然而孩子们在邻居家的大树上疯玩的时候，回首沿街道看下去，远处自家小小的房子，就像个胖猫咪那样埋着两个前爪乖乖地蹲在那里。
I asked. He shook his head. "We never met. But I have a feeling he's still with us, somehow, looking down from afar."
我问道，他摇摇头说：“我们从没见过，但是我有种感觉，他依然在我们身边，从远处看着我们。”
Capture a still image of any screen you're looking at by simultaneously pressing the power button and the volume down button.
同时按下电源按钮和音量降低键可截取你正在观看的任何屏幕的静态图片。
Capture a still image of any screen you're looking at by simultaneously pressing the power button and the volume down button.
同时按下电源按钮和音量降低键可截取你正在观看的任何屏幕的静态图片。
应用推荐