We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.
我们仍在寻觅兼备所有必要才能的人选。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
虽然小宝不会说话，但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
"Shall I save them for her?" said George, thinking how much they would refresh her, yet still looking at them with a longing eye.
“我要给她留着吗？”乔治说，一边想着它们能让她恢复精神，一边仍然用渴望的眼神看着它们。
Andrea says that the moves themselves are exhausting and Rick is still looking for a job.
安德里亚说，搬家本身就很累人，而里克还在找工作。
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
She's still looking. And spending.
她仍在寻找，在消费。
"Apparently," he agrees, still looking dazed.
“显然是的，”他承认，看起来还是恍惚的。
Divers and historians are still looking for the Alligator today.
直至今天，潜水员和历史学家仍在找寻扬子鳄号潜水艇。
Paula, still looking at Peter's face, thinks, 'He's really upset now.
保拉还是盯着彼得的脸，她想：“他现在真的很烦。”
Armour and vehicle designers, he says, are still looking for a comeback.
他还说，装甲车辆的设计师们仍在寻找机会卷土重来。
Whatever the letters' content, I'm still looking forward to receiving them.
不管信上所写的内容是什么，我依旧希望可以收到它们。
So that's how we got into this mess. And we're still looking for the way out.
因此，这就是我们如何进入这个烂摊子，而我们仍旧在寻找出路。
As a result, many property markets are still looking uncomfortably overvalued.
因此，许多资产市场看起来仍然令人不安的被高估了。
People are still looking to see if there are significant changes in US policies.
人们对美国是否有政策上的巨大转变而拭目以待。
So we're still looking for eight pages, double spaced, but not to exceed 2,500 words.
我们还是规定八页，双倍行距，但不能超过2500字。
Over 25 years later, the house is still blue and my mother is still looking over me.
整整25年过去了，房子依然是蓝色，妈妈依然在仔细地看着我。
We're coming through a terrible recession; a lot of folks are still looking for work.
我们经历了严重的衰退；大量的人依然在寻找工作。
I feel like you're still looking to me to make sure everyone's doing the right thing.
我觉得你们仍然在指望我来确保每个人都在做着正确的事。
You might have thoughts of gushy animals on the plates with their eyes still looking at you.
你或许会想到当你吃饭的时候，我们日常见到的动物在餐盘中看着我们。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
If you’re still looking for a craft to do in time for the holidays, consider doing what we did.
如果你还在忙着找一个能工巧匠来确保节日装饰的按时进行，先想想自己能做些什么。
The woman stepped around the fish and approached the boy, who was still looking out across the river.
女人绕过鱼，走近男孩，他仍然面朝河的那一边。
Polder explains: "It could be a factory or a coal-fired power plant. We are still looking into it."
波尔德解释道：“这个排放大户可能是个工厂，要不就是个煤电站，我们仍在调查中。”
I'm more underweighted in financials, still looking for stocks that don't correlate with the market.
我还在减持金融股仍然在寻找和市场没有相关性的股票。
The beauty of "Add to Cart" is that it is non-committal and assumes the user is still looking around.
“加入购物车”的美感在于没有强制并假设用户还要继续随便看看。
Decades later, he is still looking for the body -and solving crimes in a country vividly brought to life.
然而在几十年后，他仍在寻找弟弟的尸体——同时在一个刻画生动的国家里解决疑难罪案。
She stood up and walked backwards, still looking directly at him, a smile of complete satisfaction on her lips.
她站起身往回走去，仍旧直直的看着他。
See how this closely resembles the theme we've already established while still looking significantly different?
看到了吗，这就能与我们确定的主题相似同时又明显有所区别。
But it's early days yet, because we - collectively - are still looking for ways to use all of that extra real-time data.
但是它仍还在处于初期阶段，因为我们还出找到使用所有这些实时数据的办法。
But it's early days yet, because we - collectively - are still looking for ways to use all of that extra real-time data.
但是它仍还在处于初期阶段，因为我们还出找到使用所有这些实时数据的办法。
应用推荐