Many people are deaf but still live a happy life.
许多人虽然是聋子，但仍然过着幸福的生活。
Many people are blind, but they still live happily.
许多人是盲人，但他们仍然快乐地生活。
His mother, grandmother and great grandmother were all born at the reserve and still live there.
他的母亲、祖母和曾祖母都是在这个保护区出生的，现在还住在那里。
Few people lived to be 100 and fewer still live to be 110.
很少人活到100岁，而活到110岁的人就更少了。
I am now 28, and I still live with my parents in Baguio, Philippines.
我现在28岁了，仍在菲律宾碧瑶与父母住在一起。
My parents actually still live in the home I grew up in, so it’s easy for me.
其实我的父母还住在我长大的老家，所以对我来说回老家很容易。
My parents actually still live in the home I grew up in, so it's easy for me.
其实我的父母还住在我长大的老家，所以对我来说回老家很容易。
You can see scenes of India, one of the places on Earth where tigers still live.
你可以领略到印度的风光，这里是世界上老虎仍然生存的几个地方之一。
You can see scenes of India, one of the few places on Earth where tigers still live.
你可以领略到印度的风光，这里是世界上老虎仍然生存的几个地方之一。
Indonesia is now Southeast Asia's biggest economy. However, many Indonesians still live in poverty.
印尼现在是东南亚最大的经济体，但是很多印尼人仍然生活贫困。
Some people still live in their hometown. However, others may only see it once or twice a year.
有些人依然住在家乡，然而，另一些人可能一年只能回家乡一两次。
More than 1 million southern Sudanese still live in the north and now need work and residency permits.
超过一百万的南苏丹人依然生活在北方（译者注：指苏丹），而这些人现在需要工作以及获得居住许可。
In the past, when people get married, they should still live with their parents under the same roof.
在过去，当人们结婚后，也理应和父母住在一起，孝顺他们。
Seven hundred million of them still live in rural areas; many with little electricity or running water.
7亿人仍然生活在农村地区；许多人还缺电、缺水。
A large value here would indicate that there is a long transaction running that is still live in the system.
如果时间间隔值较大，说明有一个长事务仍在系统中执行。
Scenes of jubilation broke out in the western Kenya village of Kogelo, where many of Obama's Kenyan relatives still live.
奥巴马的很多亲戚居住在肯尼亚西部的盖戈洛村，那里到处是一派欢庆的景象。
In the Third World, where two out of three people still live by farming, food shortages and malnutrition are common.
在第三世界国家里，三分之二人口仍然依靠农业生存，食物短缺和营养不良十分普遍。
My parents still live in the house I grew up in [in Lake Oswego, Ore.], so I bought it and renovated it over the past year.
我的父母还住在我长大的房子里,所以我把那里买下并在过去一年里翻修一番.
And though they add up to nearly 40% of the world's 7 billion population, they still live pretty much in parallel universes.
即便拥有世界70亿人口的40%，他们依然活在平行的世界里。
They still live in the cave, to be sure, but they have ceased to be helplessly fettered to dubious and unexamined conceptions.
当然，他们还生活在洞穴中，可已经不再被不可靠和未经检验的观念完全束缚。
So they could just still live in their villages and out in the country and do their farming and speak their own local language.
他们仍旧可以住在乡下村庄，田间耕种，说当地语。
And in not quite unrelated news, the quality of life will improve dramatically for the hundreds of thousands who still live here.
在与之有些关联的新闻中提到，对数十万仍居住在这里的人来说，生活质量将会大大提高。
And while the majority of the 46.2 million impoverished Americans still live in cities, 15.4 million of them inhabit the suburbs.
虽然4620万贫困美国人中的绝大部分依然生活在城区，但其中仍有1540万居住在郊区。
But almost half of Peruvians still live in poverty, if the official figures are to be believed, and the number is falling only slowly.
如果我们姑且相信官方统计的数据，几乎一半的秘鲁人还是生活在贫穷的状态之下，而贫穷人数的减少呈非常缓慢的趋势。
Mr Kan faces mounting criticism over the pace of relief and reconstruction in tsunami-hit areas, where many people still live in evacuation centres.
目前各方对菅直人在海啸灾区的救灾和重建速度的批评之声越来越大，那里仍有很多人住在疏散中心。
Nonetheless, we have to recognize that about one billion people in the world still live below the poverty line and hundreds of millions suffer from hunger.
但是不能不看到，世界上还有10亿左右人口生活在贫困线以下，数亿人在饥饿中煎熬。
Despite centuries of coexistence, the First Nations, as Canada's indigenous people call themselves, and other Canadians still live in mutual incomprehension.
尽管彼此共存已达几个世纪，自称原住民的加拿大土著人与其他加拿大人仍然生活在互不理解中。
Only western cougars still live in large enough numbers to maintain breeding populations, and they live on wild lands in the western United States and Canada.
只有西部美洲狮的存在数量还足以维持种群繁衍，它们生活在美国西部和加拿大的荒野里。
Only western cougars still live in large enough numbers to maintain breeding populations, and they live on wild lands in the western United States and Canada.
只有西部美洲狮的存在数量还足以维持种群繁衍，它们生活在美国西部和加拿大的荒野里。
应用推荐