I foresee calluses will grow pretty soon if I still lift the weights without gloves.
我预计老茧将增长很快，如果我不戴手套还是取消的重量。
You prayed to the devil that the fubsy widow might lift her clothes still more from the wet street.
你曾向魔鬼祈求，让那个矮胖寡妇走水洼子时把下摆撩得更高一些。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
The two countries' labour ministers recently urged the commission to put pressure on those countries that still apply restrictions on their workers to lift them next year.
保罗两国劳动就业部部长最近都催促欧盟委员会，向仍旧限制两国工人的国家施压，并在明年完全消除这些限制。
After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
尽管手术之后我不能干重活，但我还可以凭一只肾活下去。
One advertising exec tells me that it is still too early to tell whether that lift was directly caused by the TV ads or by other factors.
一位广告业者告诉我，要判断是电视广告还是其它因素引发了流量的提升，还有点言之过早。
They said it would lift my spirits to be with folks who were still supporters, and it did.
他们说，去见一见仍然支持我的人，肯定能够激励我的精神，结果，果然如此。
Germany still has some fiscal stimulus in the pipeline, which may lift its economy above the rest for a while.
德国还有一些尚在策划中的财政刺激计划，这些计划可能会暂时使德国经济拔得头筹。
I need the money because I lost out in a pyramid investment scam. After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
我需要这笔钱。我参加了鼠笼会，现在倾家荡产。手术后虽然我不能够再搬重物了，但是我依然可以靠一个肾过活。
Still, analysts are hoping a last minute rush by buyers to qualify for the extended tax credit before its June expiration could lift sales in the coming months.
不过，分析人士也期望，在延长至六月到期的税收抵免政策结束前，购房者会抓住最后机会竞相申请，从而带动这几个月的房屋成交量。
But once you've gotten your form down, it's best to lift the heaviest weights you can lift while still keeping good form.
一旦。你就可以加大分量，但你始终应该保持好的形态。
The story has a number of variants, different people talking to a taxi driver, lift operator etc. The basic point is still valid though.
关于擦鞋男孩的这个故事有若干种不同版本，不同的人是在与出租车司机、电梯操作员等进行交谈时发现股市处于泡沫的，然而，其基本思路都是站得住脚的。
It may still be, but the company sure would like it if you'd please lift the lid and let the world search and view those conversations.
Facebook现在也许还是很安全，但公司无疑想让你打开隐私的盖子，让全世界都能搜索并查看到这些对话。
There were still weaknesses in the package - and engine power remained a factor - but now Alonso could sense the improvement, so too he seemed to lift his own game.
赛车组装仍有不足-而发动机马力的问题也还存在-但是阿隆索感觉到了赛车在提高，因此他的成绩也相应的提高了。
A recovery in the housing market should give a lift to the still-fresh Dodge Ram pickup, by far Chrysler's most profitable product.
住房市场的回暖应能促进克莱斯勒迄今最赚钱的新兴产品DodgeRam之复苏。
What my inner teenage girls really want I still do not know and I guess there is more to lift off until it can be clearly seen.
我内在少女真正想要的是什么，我还仍然不得而知。我猜想可能还需要有更多的揭示，直到我能清晰看到为止。
In each man there was an indomitable quality…the born fighter's refusal to give up as long as he can still remain on his feet and lift his two fists.
他们天生就是战士，具有百折不挠的精神，只要自己仍然能够站立起来，挥舞双拳，就决不会屈服认输。
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
While the tyred lift is on standby, the diesel electrical machine is still consuming extra diesel, but the track lift could repay some power to the grid while its lifting mechanisms are lowing.
别的，轮胎吊处于等待状况时，柴油机还需损耗部分额外的油料，而轨迹吊在起升组织降低时还有部分能量反馈到电网。
A few models are designed to slide back as they lift so that the cabinet is still in reach.
一些型号的幻灯片回来，因为他们解除，使内阁仍达到。
Training camp is still a few weeks away for the Lakers, yet several of the players gathered in El Segundo on Wednesday afternoon to shoot, lift and play some pick up ball.
湖人的训练营还有几个星期才开始，但是有几位湖人队员于周三下午聚在一起在埃尔塞贡多的训练馆，练习投篮，力量和‘捡’球。
'I I'm still alive and I can lift my elbows - it's great.
我现在仍然活力四射，而且还可以举起手肘，这真棒。
After they speak, we see Fei lift her head just behind Ming's – as if she is lying next to him – a terrifying moment that expresses the extent to which Ming is still haunted by his past.
在说完之后，菲的影像出现在明的旁边，仿佛躺在明身边。这近乎可怖的一幕，体现了明仍是多么深深地被过去所扰。
The trilingual automated announcement is a recent addition. But still you can just hear the propulsion motor starting up when pressing B1 to activate the lift.
设有三种语言的自动化语音播放是近期新设的，但在按下B1掣启动升降机时，你仍可勉强听到驱动机芯开动。
Still iron is made, iron is accumulated very easily to corrode by acerbity bedding face, lift coating thereby.
还有铁制造的，铁很轻易被酸大面积腐蚀，从而把涂层掀起。
Still iron is made, iron is accumulated very easily to corrode by acerbity bedding face, lift coating thereby.
还有铁制造的，铁很轻易被酸大面积腐蚀，从而把涂层掀起。
应用推荐