A while later, she reported that he was staying at a hotel, and still later, that he had moved to a different town.
过了一阵子，她又告诉我他搬去酒店了，再然后，他搬去另一个城市了。
Still later the historian Kay mentions Hindu records from the 4th and 5th Centuries C. E. of a new Sun God cult coming in from the West.
之后历史学家凯提到印度文献记载有4到5世纪的源于西方的新的太阳神崇拜。
It was only during the late Eastern Han or the period of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties that tilling with cattle appeared in the northern Central Plains, and still later in South China.
东汉后期或魏晋南北朝，北方中原地区始进入牛耕时代，南方还要晚一些。
About 50% of them raised their hands 3 months later, Socrates asked again, "Who still insist on that most simple action of swinging?"
大约有50%的人三个月后举手，苏格拉底再次问道：“谁还坚持最简单的摆动动作？”
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
我们仍处于这场革命的开端，现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。
Three years later, he is still paying off his debts.
三年后，他仍旧在还他的债务。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
Although many years later the Americans broke away from their colonial master, the language of English remained, and still does.
尽管许多年后美国人脱离了他们的殖民地主人，但英语保留了，而且仍然存在。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
A few years later, still attracted to the country, he returned to Uzbekistan to write an article about the disappearance of the Aral Sea.
几年后，他仍对乌兹别克斯坦心生向往，于是回到了这个国家并写了一篇关于咸海消失的文章。
10 years later, some scientists still didn't accept that there was life on Mars.
10年后，一些科学家仍然不接受火星上有生命的说法。
Ten days later, Socrates asked, "Who still sticks to swinging his arm?"
十天后，苏格拉底问：“谁还在坚持摆动手臂？”
I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
When he comes back two and a half hours later, they're still staying in the same place, continuing the same conversation on the same topic.
当他两个半小时后回来时，他们还在同一个地方，继续就同一个话题进行着同样的谈话。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
Still, Liu isn't ready to endorse the habit of sleeping less and making up for it later.
尽管如此，刘并不准备认可少睡和补觉的习惯。
Even now, over two thousand years later, people still remember what a good shot he was.
即使两千年以后的现在，人们仍然记得他是一个如此出色的射手。
Namespaces allow projects to commence while still enabling later modifications and enhancements.
名称空间允许先开始项目，同时还支持稍后的修改和增强。
However, not everything is cleaned up as some data might still be necessary for later processing.
但是，并非所有数据都被清除，为了进行以后的处理，可能需要保留一些数据。
The researchers found that couples that used function words similarly were more likely to still be together later.
研究者发现，使用虚词风格相似的情侣更可能以后仍然在一起。
More than 40 years later, the question still stands.
40多年后，这问题依然存在。
Now, 20 years later, she still used him as her gynecologist.
现在，20年过去了，她还是一直找他作为她的妇科医生。
For example, one of my first bosses in the company later became a peer, and then later still reported to me.
比如在我的第一家公司里，我先前的一位老板后来变成了我的同级，后来又变成了由他向我汇报工作。
For example, one of my first bosses in the company later became a peer, and then later still reported to me.
比如在我的第一家公司里，我先前的一位老板后来变成了我的同级，后来又变成了由他向我汇报工作。
应用推荐