I consider 11 defecting and joining my enemy, still knowing he will eventually turn on me just as he always has in the past.
我考虑过叛变，加入敌军，即便深知他最终仍有可能出卖我，就像他过去一样。
I woke up at 8:30 knowing that the appointment was at 9:45, but despite all my plans, I still got there at 10.
我在8:30醒来，知道约定是在9:45，但不管我有什么计划，我仍然在10点到达那里。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
I know now that I did feel a sense of comfort in the very back of my mind knowing he was still there, always there, across the street, anytime I needed him.
我现在知道我当时内心深处有一种舒服的感觉，我知道他仍然在那里，在我需要他的任何时候他都在那里——一直都在那里，街的对面。
Knowing the outcome of a story still leads to tension and anxiety finding out how the outcome arrives, or when the big reveal will happen.
已经得知了结局，仍然会紧张，会急切探寻情节是如何引向结局的，或者到底什么时候真相大白。
I climbed the top knowing that I'd experienced an Epiphany, but still worried how the public would perceive it.
我爬上了顶峰，这对我来说是宝贵的经历，但我仍有担心，不知道公众会如此看待此事。
Tess still stood hesitating like a barber about to make his plunge, hardly knowing whether to retreat or to persevere, when a figure came forth from the dark triangular door of the tent.
苔丝还站在那儿犹豫着，像一个沐浴的人想跳进水里去一样，不知道是跳进去还是退回去，正在这个时候，有一个人从帐篷黑色的三角形门里走了出来。
But still the search carried on, and I had to sit there in hospital, knowing they wouldn't find anyone alive.
搜救活动仍在继续，而我只能干坐在医院，心里很清楚不会有人生还了。
They still want to do better, and so, knowing there are still two floors left, they continued on up.
她们想要更好些，知道还有两层，所以她们继续向上。
We want to get them off to a good start knowing their colors and their Numbers and their letters and just knowing how to sit still.
我们要他们一开始就起好步，认识色彩、数字、文字，知道坐姿优雅。
They still say it's pointless, it's useless, but they're terrified of not knowing every little ritual.
他们私下里还说礼节这种东西是没有意义的、没用的，但他们显然对自己不知道这些“繁文缛节”很担心。
She said: “I’m going to say something really sad. Knowing that there's still more to come from me -- it feels very strange to feel like you're retiring when you're 20 years old.
在接受采访时，她说到：“这样说虽然很伤感，我知道接下来还有很多新的际遇，但是我觉得自己好像在二十岁的时候就退休了一样。
I'm still smarting over having underrated Pallett's last full-length; I knew I loved it, but had no way of knowing it would stick with me for months, years.
现在我仍为低评了Pallett的上一张全长专辑而感到难受；我当时知道我喜欢它，但完全没有办法料到它会伴随了我几个月之久，甚至几年之久。
But knowing this still had not prepared him for the severity of Ivetta's contempt.
虽然明知道这个道理，但他还是没有料到艾薇塔对他的蔑视会这么严重。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image and maybe even move you up a notch or two.
懂得在炎热夏季的着装问题，不仅可以让你保持舒适，还可以因你专业的穿着而提升自我的工作形象，或许因此而赢得更多的机会也说不定。
Still, the two companies continue to talk, knowing full well that an alliance could help them fend off a common enemy.
不过双方的磋商仍在继续，因为他们都清楚，结盟有助于对付共同的竞争对手谷歌。
They still won't be able to log in using GDM without knowing the precise method of typing required when entering your user name.
使用GDM 时，如果不知道输入用户名所需的精确键入方法，他们仍然不能够登录。
Knowing that there were still three players left, he decided to put all his money in the pot.
知道仍剩下三位玩家，他决定孤注一掷，把他全部的钱下在这局牌上。
Life can get routine. There's nothing better than knowing your partner still has the hots for you all these years later. Plus, who doesn't appreciate surprises?
生活会归于平淡。这么多年之后，知道你的伴侣依然迷恋你，没有比这更好的事情了。而且，谁不喜欢惊喜呢？
Still, knowing that many people in the world are just that unscrupulous, it's our responsibility to enter relationship aware and wary.
不过，你要知道，这世界上很多人都是这样不择手段，我们有责任在陷入一段关系之前就意识到并提高警惕。
Yet, knowing this rumor, I still recommend buying the new iPad 2 as it is the best, most affordable tablet device on the market.
但这是传言。因此我仍然建议购买新款iPad2，因为它是市场上性能最好，价格最合理的平板电脑。
Sometimes knowing shouldn't, but will still to do it, because is mortal.
有时候明知不该，但还是会去做，正因是凡人。
Sometimes knowing shouldn't, but will still to do it, because is mortal.
有时候明知不该，但还是会去做，正因是凡人。
应用推荐