• 17 chimneys are still intact within the house, with the remnants of two others still visible.

    完好无损的烟囱有17个,另外残存的两个依然可见。

    youdao

  • The 47 million-year-old remains of a plausible human ancestor, with structural details still intact, can teach us an enormous amount.

    作为四千七百万年前的一具很可能是人类远祖的生物遗体,她的结构细节仍然完整无缺,从她身上,我们可以学到许多。

    youdao

  • The mummy, wrapped in a hessian-like material, had facial bones and teeth still intact and although the heart and lungs had been removed the liver remained inside.

    木乃伊包裹在麻状材料里,面颅骨和牙齿仍然完好无损,并且虽然心脏和肺已被挖除,但肝脏依然保存在里面。

    youdao

  • But if all the nails were still in their own places, the wall was still intact and reliable.

    但是只要铁钉还牢牢地在上面,这堵墙就是完整的,让人安心可以依靠。

    youdao

  • The old city wall is still intact, and you can walk all the way around or rent a bike to explore it.

    古城墙仍然保存得很完整,你可以步行或租辆自行车去那儿探探险。

    youdao

  • We passed the deserted railway station and came bowling over the little bridge - still intact, still in place!

    我们穿过荒弃的火车站,挪过那座小桥—依旧无损,还在原处!

    youdao

  • 'The fact is that growth, although patchy, is still intact,' said Edward Meir, a senior commodity analyst at MF Global.

    全球曼氏金融(MF Global)资深大宗商品分析师梅尔(edward Meir)说,事实上,尽管情况不一,但增长仍在继续。

    youdao

  • Stern said he wasn't disappointed by the spelling change because the pronunciation and significance of the names were still intact.

    斯特恩说,对于拼写的变更,他并不失望,因为发音没有变化,而且名字的象征意义也没有发生变化。

    youdao

  • True, the aggregate wealth of people is little changed and the social capital in museums, parks and other amenities is still intact.

    确实,人们的总财富没什么变化,投入博物馆、公园和其他公共设施的社会资本也没有受到影响。

    youdao

  • If the basement membrane is still intact, as shown here, then the process is called "carcinoma in situ" because the carcinoma is still confined to the epithelium.

    如图所示:当基底膜完整时,我们称“原位癌”,因为肿瘤还局限在上皮内。

    youdao

  • The Terra Nova expedition's wooden shack included a darkroom for developing photographs (pictured), as well as more than 8, 000 artifacts--most of which are still intact.

    “特拉诺瓦”号探险队的木屋中有一间冲洗照片的暗室(如图),其中还有大约8000件物品,它们大多数保存完好。

    youdao

  • All these murals with very high artistic value and their bright colors still intact even after 500 years up to now were done meticulously by imperial as well as folk painters in the Ming Dynasty.

    这些壁画是明朝宫廷画士和民间画士精心绘制的,具有很高的艺术水平,历经500年至今,仍然色彩鲜明。

    youdao

  • All these murals with very high artistic value and their bright colors still intact even after 500 years up to now were done meticulously by imperial as well as folk painters in the Ming Dynasty.

    这些壁画是明朝宫廷画士和民间画士精心绘制的,具有很高的艺术水平,历经500年至今,仍然色彩鲜明。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定