It's also not clear whether the organism, first engineered by a German institute for biotechnology, is still in use.
目前还不清楚这种最先由德国生物技术研究所设计的有机体是否仍在使用。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Precision tools are still in use bearing that famous trademark .
带有那著名商标的精密工具现在还在使用。
Still, the end result was a fast and flexible system-so fast, it's still in use.
无论如何，解决了以上种种复杂难题后，最终的硕果是一套高速而灵活的系统——这套系统快得目前仍在被使用。
But HCFCs are still in use mainly in air conditioners and building materials.
但是氟氯烃依然主要用在空调和建设材料中。
It was used during the Middle Ages and was still in use into the 19th century.
它曾在中世纪被使用，一直到19世纪。
We kind of recall a faint smell of kerosene and words like "dubloon" still in use.
这让我们回想到煤油的气味和“都伯伦”（一种古老货币）一类的词。
He set up a guideline for prescribing herbal medicines, which is still in use today.
他制定了开立中药处方的原则，至今仍在使用。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
Particularly the central heating system is still in use 50 years of the 20th century old design.
特别是中央供热系统，目前仍然在使用20世纪50年代的老式设计。
Built in 1879, the charming Yosemite Chapel is the oldest building in Yosemite National Park still in use.
于1879年修建的优山美地教堂，是优山美地公园最古老的而且一直在使用的建筑。
The design ideas from nature are still in use, to design jewelry with the development of The Times change.
我们要将源于自然的创作思路熟练运用在设计中，创造出更多的美丽首饰。
As we saw in the previous example, references that are still in use by the process cannot be moved or cleaned up.
正如在之前的例子中看到的，使用中的引用不能被移动或清除。
Scheme may be one of the oldest programming languages still in use, but it also remains one of the most powerful.
Scheme也许是至今仍在使用的最古老的编程语言之一，但它也是最强大的编程语言之一。
Since then, the relationship between the number of administrative changes, but the counties were still in use.
此后，行政隶属关系多有改变，但县名沿用至今。
Abolished for all but exceptional cases in 2007 but still in use, these juryless “Diplock courts” are controversial.
2007年，这些存在争议的没有陪审团的“Diplock法庭”除适用于特别案件外被全面取消。
But while we reminisce about the longevity of products past, let's be frank - none of that tech is still in use today.
不过在我们追忆过去的产品经久耐用的时候，让我们面对现实——其中没有一种技术现今仍在使用。
At times, there are objects that cannot be moved or cleaned up; namely, class objects and objects that are still in use.
有时，对象可能无法被移动或清除；这些对象一般是类对象和仍在使用的对象。
Before his death, he wrote her a letter, which he signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.
临死前，瓦伦丁给她写了一封信，信中他签上了“来自你的瓦伦丁”。这一措辞沿用至今。
Based on different models of genetic inheritance, two different terminologies were developed; both of them are still in use.
基于遗传基因的不同模式，开发了两种不同的术语；它们仍然都在使用中。
During the Norman occupation, about 10, 000 French words were adopted into English, some three-fourths of which are still in use today.
在诺曼人统治期间，约有10000个法语单词被英文采用，其中约四分之三至今仍在使用。
Although his degree than somebody else is so high, but I love learning, now still in use in spare time, hope oneself can step by step to college.
虽然说自己的学历不如人家那么高，但是我很爱学习，现在仍然在利用业余时间上大专，希望自己可以一步步的上升。
Bentley car company name sign is the first letter "b" as the main, give birth to a pair of wings, like volley soaring eagle, the logo still in use.
本特利轿车标志是以公司名的第一个字母“B”为主体，生出一对翅膀，似凌空翱翔的雄鹰，此标志一直沿用至今。
However, the fixed assets that have been fully depreciated but are still in use and the land that is separately measured and included shall be excluded.
但是，已提足折旧仍继续使用的固定资产和单独计价入账的土地除外。
The Vignelli mapwasn’t radical—it owed a great deal to the famous London Underground map of 1933 by Henry Beck, an updatedversion of which is still in use.
维格纳里的地图不是突然出现的——很大程度上这要归功于亨利·贝克在1933年设计的著名的伦敦地下地图——它最新的版本目前仍在使用。
The Vignelli mapwasn’t radical—it owed a great deal to the famous London Underground map of 1933 by Henry Beck, an updatedversion of which is still in use.
维格纳里的地图不是突然出现的——很大程度上这要归功于亨利·贝克在1933年设计的著名的伦敦地下地图——它最新的版本目前仍在使用。
应用推荐