I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies made him the legend he still is today.
我想是他的长相，他的演技，他短暂的一生，也许还有他在电影中扮演的角色类型让他今天依然是个传奇。
My fondest hope is that, should the bookstores still standing now fall, a new type of store, somehow able to survive in the digital era while retaining what's special about print, would emerge.
我最大的希望是即使在这样的数字时代，这些书店仍然能够存在，即使以一种新的方式，也会在某种程度上得以存活，把那些特别的印刷保留下来。
Expressions are still validated for syntax appropriate in the context of the field type, but can be in the full range of grammar as supported by the runtime.
仍然要验证表达式的语法是否适合字段类型的上下文，但这时的语法可以是运行时支持的所有语法。
Against Type: Whilst playing the villain in Collateral might have raised a few eyebrows, there's still plenty of the old Cruise charm on display throughout Michael Mann's film.
反类型：虽然在借刀杀人中扮演反派引起关注，但是在迈克·尔曼的这部电影中还是有不少克鲁斯以前的影子。
In this way, if, at a later date, you decide to change the PHP back end for something else, it will still work if the "processing job type" strings match.
按照这种方式，如果以后决定修改php后端，那么只要“处理作业类型”字符串匹配，系统就仍然可以工作。
The model USES a type hierarchy to leverage the similarities between items in an order, while still allowing for differences.
该模型使用类型继承来利用定制中项目间的相似性，当然照样允许有差别。
Although the data type in Web service development can partially resolve the problem to give out the options of data sources, WSDL itself is still a problematic guidance to the service requesters.
尽管数据类型在Web服务开发中可以部分地解决数据源的选择问题，但对于服务请求者WSDL仍旧不是一个好的解决方案。
Numeric used only character type codes when specifying data types (but initializers in Numarray can still accept the old character codes).
Numeric在指定数据类型时只使用字符类型编码(但是Numarray中的初始化软件仍然接受老的字符编码)。
One thing we still have in common with the past is quack techniques to achieve whatever body type is in the norm at the time.
我们仍然与以前保持一致的一点是，无论什么体型被奉为圭臬我们都在试图通过所谓的医疗技术来获得。
You still only type the information in once, so you have no redundancy, as you did with alignment and font faces.
仍然需要输入一次这些信息，在处理对齐与字体时不会面临重复的问题。
That is in my opinion the most important reason why this type of languages is still marginal.
在我看来，这是这种语言仍处于边缘化最重要的原因。
Depending on the type and size of the segment, DB2 can specify to create it in quadrant 4. The database Shared memory set is still limited to approximately 1gb.
根据段的类型和大小，DB 2可以指定在象限4中创建段。数据库共享内存集仍然有大约1gb的限制。
The interface still feels as snappy as the original, but the number of requests made to the server is substantially reduced, particularly when users type in quick bursts.
虽然该界面始终感觉像原来的，但是向服务器发出请求的数量会大幅减少，尤其是在用户快速键入的时候。
I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.
1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。
This also means that the old values are still present in the field of the old type.
这还意味着，旧的值仍然保留在旧类型的字段中。
Of course we still need to eat them in moderation and the type of carb is important.
当然，我们仍然需要吃的节制和类型的碳水化合物是很重要的。
While Verve is written in C# for convenient automatic compilation to TAL, a second check is still performed to verify type safety.
尽管为了便于自动编译成TAL，Verve是由C#编写的，但它还是执行了二次检查来验证类型安全性。
Although the Product line has been replaced with the Product type query item, the summary filter is still in place and scoped on a now non-projected data item "Product line".
尽管Productline现在已经替换为Producttype查询项目，但摘要过滤器仍然就位，并以一个现在没有投射的数据项目“Product line”为范围。
Large-scale vertical farms, like the "Type O2" design seen here, are still only theoretical, but certain cities have expressed a serious interest in making them a reality.
大规模的纵向农场，比如图示的"Type O2"设计，仍旧是理论阶段，但一些城市已经表示出将理论变为现实的强烈兴趣。
If you still don't believe in the type for x1, just type in Listing 14.
如果您仍然不相信x1的类型，就看看清单14。
In this product type, diesel engine is still the main power, the motor can't separate drive vehicle, just in climbing or acceleration to give aid to drive.
在这品类型中，柴油机依旧是主要动力，马达不可以单独驱动汽车，只是在爬坡或加速时匡助驱动。
The choice of Chinese teaching language is still situated in the influence in objective factors such as the lesson type, text, target, region, environment, etc.
语文教学语言的选择还受制于课型、文本、对象、地域、环境等客观因素的影响。
Most of the Kfir C2 type still in Israel service have been upgraded to C7 standard.
目前还在以色列空军中服役的C 2大多数已经升级到了C7型的标准。
Thatched roofs, usually sloping, were the earliest type and are still used in rural Africa and elsewhere.
用茅草盖的、往往有所倾斜的屋顶是最早的屋顶样式，至今仍在非洲乡村或其它地方被采用。
All are still legally blind, but the same treatment could potentially prevent this type of blindness in babies.
尽管他们从理论上讲还是盲人，但是基因治疗对于小婴儿来说可能从根本上阻止这类失明的发生。
You still have time to utilise the forces of good to create the type of lifestyle you have in mind.
现在你还有时间利用好的推动力来建立你想要的生活方式。
Note that due to differences in intrinsic content size, cells with the same constraints (type) may still have varying heights!
请注意，由于在固有内容大小的差异，具有相同的约束（类型）细胞可能仍然具有不同的高度！
But even this is the case, this type of novel still takes in a lot of artistic factors and manifestation models from the traditional popular novel.
但是即或如此，这类小说仍然吸收了大量传统小说的表现模式和艺术因素。
But even this is the case, this type of novel still takes in a lot of artistic factors and manifestation models from the traditional popular novel.
但是即或如此，这类小说仍然吸收了大量传统小说的表现模式和艺术因素。
应用推荐