In fact, many of them have folded and I would be willing to predict that many profitable websites still will not make it and will fold.
事实上，他们大多数都已经失败，我很愿意预测，很多赢利网站仍不会成功，都将会失败。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果你照我说的去做，我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
No matter what I do to the money, you will still want it because it is still worth $20.
不管我怎么处理这张钞票，你们还是会想要它，因为它仍然值20美元。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
"Over time I believe we will still maintain an advantage, but I think our advantage will be a shorter period of time," he said.
“随着时间的流逝，我相信我们仍将保持优势地位，但是我想我们保持优势的时间会越来越短”，他表示。
I still don't know whether the next two weeks will see them bridged, or just papered over.
我依然不知道他们会不会在未来两周继续这样争吵下去或者把争吵掩盖住。
I have fears about both outcomes, but he is still my blessing and I will love my boy unconditionally.
两种结果我都担心，但他仍然是我的宝贝，我还是会无条件地爱他。
There's still, I fear, a substantial chance that unemployment will remain high for a very long time.
我担心，仍有很大的可能性：失业在相当长一段时间内会保持高位。
Fifty years from now, I hope that there will still be Sami up here. But I am not so sure.
我希望未来五十年还会有萨米人在这上面，但我不太肯定。
While waiting for me Well, I want to serve my great master double. I still will praise life is so beautiful!
等换作我，即使双倍回报我的主人，我仍会感叹生活如此美好。
I won't read it for a while because I don't want to get mad. Maybe I will read it in a year — if I am still around.
我一时半会是不会读它的因为我不想抓狂，兴许我一年后会——如果我还在的话“。
If you have been rebellious against the LORD while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!
我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？
Sir, " they said, "we remember that while he was still alive that deceiver said, `After three days I will rise again.
大人，我们记得那诱惑人的，还活着的时候，曾说，三日后我要复活。
I still believe that most practitioners will find Zachman to be a handy analysis reference during their work.
我仍相信大多数实践人员将会发现Zachman在他们的工作中是便利的分析参考资源。
I'm still unsure how I will react in that situation, but I have a feeling I will not have a problem finding someone to eat the food.
我仍不知道该对此做何反应，不过我觉得找人吃了它们应该不难。
And when morning comes and you are still dark stand up and say to the day with a will, "I am still dark."
当早晨来了而你还感着阴郁的时候，就站起来坚决地对白天说：“我还是阴郁的。”
And even if you know in advance what the consequences will be, you still pursue her, as I did.
而即使事先知道结果会是如此，他还是会去追她，就像我做的那样。
If an agreement still cannot be reached, I will hold onto my opinion but also encourage more reserved colleagues to voice their opinions while continuing to provide more data to support a solution.
如果最后大家还是不能够达成共识，我会坚持我的观点，但允许保留意见的同事拿出更多的数据来表达他们的意见，以支持相应的解决方案。
He said to himself: there may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark!
他对自己说：‘可能还有一线生机，为了这可怜的一线生机，我会冒着生命危险！’
It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.
那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。
My poor girl, in ten years I shall be old, and you will be still young.
可怜的孩子！十年以后，我就会老的，而你却依旧很年轻。
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
你们若仍住在这地，我就建立你们，必不拆毁，栽植你们，并不拔出，因我为降与你们的灾祸后悔了。
"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."
“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
I am not quite ready to give up playing yet. After this season I will still want to play somewhere.
我还不太愿意放弃我的球员生涯，这个赛季之后，我还是想踢上一段时间。
Still, I should cover a few basics — don't worry, though, it will be as painless as possible.
我还是要谈一点基本概念，不过不用担心，我尽量让概念的介绍不那么痛苦。
Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?
就象另一种相似的方式去问：我死后会依旧存在吗？
But international business consultants, of which I was and still am one, will always tell you that "translation" means far more than just translating the words.
但是，国际商业顾问，我是其中之一，仍将告诉你，“翻译”远远不只是翻译言辞。
Well I've definitely gotten a flood of email - and indeed, have not had a chance to read through all of them yet (apologies to anyone still waiting for a reply - I will definitely reply eventually!)
我收到了潮水般的电子邮件——事实上，还没有机会通读所有邮件(向正在等待回复的朋友表示歉意——我一定会回信的！)
Well I've definitely gotten a flood of email - and indeed, have not had a chance to read through all of them yet (apologies to anyone still waiting for a reply - I will definitely reply eventually!)
我收到了潮水般的电子邮件——事实上，还没有机会通读所有邮件(向正在等待回复的朋友表示歉意——我一定会回信的！)
应用推荐