I always run to the ocean side to see it. It reminds me that I'm still human.
我总是跑到海边去看船，它提醒着我原来我还是个人。
After that, he is scheming, clever layout, not only left a huge legacy to her and gave her a hope that he is still human.
之后，他更是费尽心机，巧妙布局，不仅给她留下了巨额遗产，还给了她一个他尚在人间的希望。
"In general these algorithms improve traffic, but maybe not as much as they do on paper because we are still human, " he says.
“从总体说这些规则会改善交通状况，但也许并没有在纸上演算出来的那么多，因为我们仍然是人，”他说。
It is usually a little more compact than XML, but it is still human-readable, making it easy to work with and easy to debug applications that use it.
它通常比XML简洁一些，但也是人们可读的，使得它更易于使用，并且可以更轻松地将其用于调试使用它的应用程序。
I saw, for the first time, the one skeletal hand out of so many that have, in the past, reached out for the part of me that was still human, begging for mercy.
我第一次看见那颗头颅正如同众多逝者般，对我仍有著人性的那部份祈求慈悲。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
然而，尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类——甚至完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
我们仍然需要人与人之间的接触和互动，尤其是当人们情绪低落的时候。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
Many people still cannot believe what he has done so far, so that is why they sometimes describe him as "Fishman", "Human Fish" or even "the Craziest Man in the World".
许多人仍然无法相信他迄今为止所做的一切，所以人们有时将他描述为“鱼人”、“人鱼”，甚至是“世界上最疯狂的人”。
On the demand side, Western companies needed to cut costs, but their computer systems still required a lot of human Labour.
在需求方面，西方企业急需削减成本，但是他们的电脑系统仍然需要大量的人力维护。
While computers trade with each other many times a second, most transactions still occur because a human being makes a decision to trade.
尽管电脑在一秒之内可以彼此交易许多次，但大多数交易之所以发生，仍是因为人做出了交易决定。
Whether or not this is a real danger, it still behooves human curiosity to see what is going on and represent truths, however disturbing.
无论这是不是一种真正的危险，看看发生了并且真相意味着什么，对人类的好奇心仍然是有必要的，只是有些增人烦恼。
But many still require human intervention: workers have to be sent out to download sensor readings or to fix problems.
但许多情况下这种系统仍需人工干预：派出工人去下载传感器的读数或去抢修故障。
Though birds and humans have clearly followed different evolutionary paths, birdsong culture can still inform theories of human culture.
尽管鸟类与人类明显遵循了不同的进化路径，鸟鸣文化仍然对人类文化理论有所启发。
Despite evidence that human evolution still functions, biologists concede that it's anyone's guess where it will take us from here.
尽管有证据表明人类还在继续进化，但生物学家承认，其实每一个人都在猜测进化将把我们带向何方。
Respecting life is a basic morality to become a human being. If you lose this morality, are you still qualified to be a human?
敬畏生命是一个人最基本的道德，如果连这个基本的道德也失去了，那还配做一个人吗？
If manned combat aircraft do vanish, however, human pilots will still be needed.
然而，如果人工驾驶的战斗机真的消失，那么人类驾驶员还是会需要的。
But for all the cool technology, dentistry still requires a human touch that comes only with practice.Lots and lots of practice.
撇开冷冰冰的技术不谈，牙医们行医时的人性化手感还是得靠不断的练习才能获得，练习得越多越好。
But for all the cool technology, dentistry still requires a human touch that comes only with practice. Lots and lots of practice.
撇开冷冰冰的技术不谈，牙医们行医时的人性化手感还是得靠不断的练习才能获得，练习得越多越好。
McKendrick's position was that complex sense and respond systems may still require human involvement to prevent problems or errors.
Mckendrick的立场是，复杂的识别和感应系统也许仍然需要人类的参与，以阻止问题或者错误的发生。
McKendrick's position was that complex sense and respond systems may still require human involvement to prevent problems or errors.
Mckendrick的立场是，复杂的识别和感应系统也许仍然需要人类的参与，以阻止问题或者错误的发生。
应用推荐