So far, the core problem of transformer differential protection is still how to precisely identify the magnetizing inrush current.
迄今,变压器差动保护的核心问题仍然是如何准确识别励磁涌流。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
It should not be a completely alien user experience. The user still needs to know or easily figure out how to get done what they need to get done.
它不应该是完全陌生的用户体验。用户仍然需要知道如何更容易去完成他们的事情。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散,主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
现在还不清楚俄罗斯议会在实施其计划方面会极端到何种程度。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
哈格尔说,现在是重新设计工作方式的时候了,因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果你照我说的去做,我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说,人们的思维方式仍然太过复杂,难以理解,更不用说复制了。
It is odd that parents and children who spend a lot of time together still don't know how to communicate with each other.
父母和子女相处时间很长,却仍不知道该怎么和彼此交流,这真是奇怪。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
知道如何在炎炎夏日穿着得体,同时又能保持舒适和专业,有潜力提升你的专业形象。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试,以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
I'm planning a trip to the beach tomorrow, but still can't decide how I'm going to get there.
我计划明天去海滩旅行,但是还没决定怎么去。
Years have passed, but I still remember how it felt to struggle so hard at learning another language.
很多年过去了,我却依然记得在学习一门外语时那种如此费力的感觉。
Under such a rule, students still have some freedom, and they learn how to improve self-discipline and live with new technologies.
在这样的规定下,学生仍有一些自由,他们学会如何提高自律能力和与新技术共处。
Jim is planning a trip to Shanghai this weekend but still doesn't decide how he's going there.
吉姆计划这个周末去上海旅行,但还没决定怎么去。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
佩珀的设计师仍表示,他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Ten years after my chess class with Ashley, I'm still putting to use what he taught me: "The absolute most important skill that you learn when you play chess is how to make good decisions".
在上完阿什利的国际象棋课的十年之后,我仍然在运用他教给我的东西:“下棋时所学的最重要的技能是,如何做出正确的决定”。
How can you expect him to listen to me, when he's still in a huff with me?
他跟我别着劲哪!能听我的吗?
Many experienced programmers still don't know, though, how to use exceptions well.
可是,许多经验丰富的程序员仍不知道怎样才能用好异常。
He says, however, that there is still much to learn about how the body regulates fat content.
他说,仍然有很多需要了解身体如何调节脂肪含量。
While I'm grateful to say I'm now totally free of grief, in some ways, I'm still learning how to fit into this world as an "almost senior" single woman.
虽然我很高兴自己已经脱离了悲痛的状态,但是在某些方面,我仍然在学习如何融入“大龄单身女性”的世界。
We still can’t figure out how to make hydrogen fuel cells efficient, safe and practical and hybrids/deisal cars are yesterday’s news.
我们仍无法找出让氢燃料电池高效、安全、实用的方法,而混合动力车已是昨日之旧闻。
They still need to figure out how all those genetic variables relate to health and disease.
他们还需要弄清楚所有这些基因变异是如何与健康和疾病相关联的。
Scientists are still trying to decipher exactly how these variations-most of which are inherited-affect the body.
科学家仍在试图破译这些变异,大部分是遗传的,究竟如何影响身体。
Six months later, the school authorities were still discussing how to handle the incident, Mr. Zhang said.
六个月以后,学校的高层仍在讨论如何处理这次事件,张先生说道。
That, however, is a long time to wait-and the Europeans still disagree vehemently about how to do any of this (see article).
然而以上所说,仍然需要漫长的等待,另外欧洲人仍然强烈不赞同如何处理这些问题(见文章)。
The shaft drilled for the probe that made contact can be used to send them food, clean water and medicine. But rescue workers still have to decide how to bring back them to the surface.
那个之前钻好用来放置探针进行交流的通道现在可以被用来往矿下递送食物,清洁的水和药物,但是如何将他们带上地面仍是一个问题。
To restore hearing, researchers still have to figure out how to produce millions of hair cells, prevent stem cells from forming tumors, and translate the work to human cells.
为了重建听力,科学家们还必须研究出如何大量生产毛细胞,如何避免干细胞形成肿瘤,以及如何应用于人类的细胞。
To restore hearing, researchers still have to figure out how to produce millions of hair cells, prevent stem cells from forming tumors, and translate the work to human cells.
为了重建听力,科学家们还必须研究出如何大量生产毛细胞,如何避免干细胞形成肿瘤,以及如何应用于人类的细胞。
应用推荐