Is the weather still hot and dry these days?
这些天的天气还是又炎热又干燥吗？
Althoughit rained heavily, it was still hot.
虽然雨下得大，但是天还是很热。
Peel each chestnut while it's still hot and cut into 5mm pieces.
趁着栗子还热的时候剥皮并切成5毫米的小片。
Season is still hot days, gradually turned again to seasons of autumn.
季节渐转天仍热，时令又至秋老虎。
“Inside it’s still hot, and tries to cool to a more dense structure, ” Dr. LaCourse said.
“内部仍然很热，并冷却成为更致密的结构。”LaCourse博士解释道。
And yes, minimalist shoes are still hot, with sales increasing by 70 percent or more most months.
是的，极简跑鞋依然热门，每个月至少都增长70%。
"You are lucky to have come while the kettle is still hot," she said. "We have no money to buy coal."
“你运气好，你来了水壶还是热的，”她说，“我们没钱买煤。”
Clean the board surface with fabric soaked with methanol when the board is still hot after each welding is completed.
每次焊接完成后，当加热板处于热状态时，用浸有甲醇的布擦拭加热板表面。
Once joined, and while still hot, the parts may be pulled apart slightly to reduce the wall thicknesses at the weld joint.
一旦焊接并且部件还是热的时候，可将部件稍微拉开以减少焊接接头处的壁厚。
With concern for the health and beauty, entertainment programmes still hot and fire as well as we broadcast the health and beauty.
跟着人们对于健康美容关注的同时，文娱节目趁热加火也为大家播出了美容的健康方式。
Well-kept heat: imported ammonia polyester bubbled to improve the heat preservation effect. In winter, overnight water is still hot.
保温好：进口聚氨脂发泡，提高保温效果，冬季隔夜水仍热。
Though still hot, those new-wave artists are giving way to a very different group: the "me-first" generation, whose members talk about each other and themselves.
(他们,这些艺术家) 现在虽然还热度未减, (但) 那些新浪潮的艺术家们已经在让位于一群非常独特的群体: "我在先"的一代人,这群人的成员爱聊讨论互相以及讨论自己.
Clothing scorched, ears ringing, Jack stumbled to his feet and lunged forward. He slammed his back against the power shed's metal door - still hot from the blast.
杰克的衣服都被烤焦了，耳朵里嗡嗡作响，他跌跌撞撞地站起来往前冲出，直到后背重重撞上配电房的金属门——那扇门被爆炸的气浪熏灸后还是热的。
When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people.
当谈到整形手术这一不是新生反而在现代社会中被热烈讨论的现象时，在人们之间并没有完全的同意与否。
However, it is still hot, hot, boiling, and pain after the happiness, the heart of the optical light, like lightning, so that the same meteor burning teardrop.
然而，它还是灼热的，滚烫的，沸腾的，痛楚之后的快乐，心灯闪电一样的光，让这泪滴流星一样的燃烧。
"We could still have a lot worse," said Sharon Smee of Victoria's Country Fire Authority. "there's still hot spots out there and there's a lot of people who are really exhausted and tired."
维多利亚州火灾专家莎伦·斯密说，我们的情况依然很糟糕，依然有很多明火点，并且很多人已经精疲力尽。
Accumulating the complicated work gains some small achievements: cat is snoring, dog is breathing, steamed-bun is still hot, charcoal fire is still burning and a balcony in the afternoon.
繁杂工作的堆积得到的是一些小小的结果：猫在打鼾，狗在喘息，馒头还是热的，炭火还在燃烧，一座阳台的下午。
I still can't get used to the weather here, and the hot wind makes me ill.
我还没能适应这里的天气，这热风让我感到不适。
"Our fingers still felt hot the next day," Chen said.
“第二天，我们的手指还是觉得很热。”陈慧芳如是说。
The third figure is that of an enemy in hot pursuit while the divine Defender still stands by, and he is not left alone.
在第三幅图画里，我们看见一个仇敌紧紧地追逐着他，同时仍有护卫的神站在他的身旁，所以他并不孤独。
Some live right in the heart of a hot tribe, but still feel a foreigner there, detached from others.
甚至一些居住在交往密集的地方，但他们仍感觉像个局外人，远离其他人。
The "hot money" leaving China might still buy American Treasuries, or it could buy something else.
正在离开中国的热钱在买美国的国债，或是可能其他的东西。
Basically, when a nuclear plant shuts down, as eleven in Japan did after the quake, the reactor is still incredibly hot; it is supposed to stay entirely surrounded by water, to cool it.
基本上，11年前日本的一次地震之后，就关闭了一个核电站，反应堆的热度仍然难以想象的高；反应堆应该环绕大量的水用以冷却。
Basically, when a nuclear plant shuts down, as eleven in Japan did after the quake, the reactor is still incredibly hot; it is supposed to stay entirely surrounded by water, to cool it.
基本上，11年前日本的一次地震之后，就关闭了一个核电站，反应堆的热度仍然难以想象的高；反应堆应该环绕大量的水用以冷却。
应用推荐