Some rates soared to 20%—though later they fell back to a still high 8%.
其中一些利率甚至上升到了20%之多，尽管晚些时候下降到了8%，但这也是一个很高的比率。
That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.
虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。
While poverty and unemployment rates have been steadily decreasing over the last 10 years, they are still high.
尽管贫困率和失业率在过去10年中不断下降，但仍然处于较高水平。
Although many commodity prices have declined over April, they are still high.
尽管很多商品的价格四月份期间已经下降了，但是价格仍然很高。
The incidence of measles in Dalian native had been controlled basically, but it was still high in the outlanders.
大连市本地人口的麻疹发病基本得到控制，但外地人口麻疹发病仍然较多。
The digital medium does mean shooting costs are substantially lowered, but equipment and accessory costs can be still high.
存储媒介确实很大程度上降低了摄影的开支，但是器材和配件的费用依旧很高。
Hover boards will be sold commercially — still high-end devices, but useful for urban transportation as an alternative to bicycles.
滑板将用于商用——它仍将是高端的设备，不过它可以作为自行车的替代品，用于城市运输。
But with inflation still high (it rose from 4.2% to 4.4% in July), most wanted to keep that option back in case the euro crisis worsens.
但是因为通货膨胀依然居高不下(7月份从4.2%涨到了4.4%)，大部分人唯恐欧元危机加剧而想要保留这个选择。
Sure, each of these money IVs helped stabilize the bank's balance sheet, but such solutions aren't a panacea. And the cost is still high.
当然，每一笔注资交易都曾帮助银行稳定了资产负债状况，但是这种解决方案并不是万能药。而且由此产生的成本依然很高。
The water flow in the canal speeds up after energy dissipation in the discharge flume, so the velocity of flow is still high in the canal.
出泄槽水流挑流消能后在渠道内加速，使出渠流速仍然较高。
Still, real GDP only fell a little between 1981 and 1982, and then rebounded in 1983, even though unemployment was still high in that year.
在1981年和1982年之间实际GDP仅仅小幅下降并在1983年反弹，然而在那一年(1983)，失业率依然很高。
But the recovery was aborted while unemployment was still high, as a result of the premature withdrawal of fiscal and monetary stimulus in 1937.
但是，由于1937年过早地取消财政和货币刺激政策，复苏夭折了，失业率仍然很高。
And there will be howls from Congress, and maybe the White House too, if interest rates rise when joblessness is still high and the deficit huge.
如果失业率持续较高、财政赤字仍然巨大而利率上升的话，国会，还有白宫都要哀嚎了。
But that is still high enough to deter foreign investors and dissuade most of Iraq's 2m refugees and 3m internally displaced people from going home.
但是这已足够使外国投资者望而却步，使伊拉克的两百万难民和国内三百万流离失所的人的大部分不敢回到家园。
While this number is still high, it compares to 3 812 cases in the immediately-preceding week and over 8000 cases per week at the beginning of February.
尽管这一数字依然很高，但与前一周内报告的3812个病例以及2月初每周有8000多个病例的情况相比，情况已大有好转。
However, the cost of process hopping to the database is still high, thus performance on the data tier is the first place to look when optimizing your code.
然而进程跳跃到数据库的成本依然很高，因此数据层的性能是您在优化代码时首先要考虑的问题。
Although many researches have been carried out in preclinical and clinical field in recent years the case fatality of patients with ARDS is still high.
虽然经过多年的基础和临床研究，ARDS患者的病死率仍高居不下。
The results of sero-surveillance show that there is still high infection rate on hypodermosis in China and the average infection rate is even up to 28.45%.
对我国北方地区牛的血清检测结果表明该地区牛的牛皮蝇蛆病仍然处于较高的感染状态，平均感染率为28.45％；
The sea was still high and heaving, but the zodiac pilots decided it was safe to go in to Salisbury Plain, the beach that about 40, 000 king penguins call home.
海面上仍是风急浪高，但是领航员们决定，登陆索尔兹伯里平原还是安全的，在这片海滩上栖息着大约40,000只企鹅。
In 56 of the 68 priority countries where 98% of maternal deaths occur, mortality ratios are still high, exceeding 300 maternal deaths per 100 000 live births (1).
68个重点国家的孕产妇死亡占全球的98%，但是其中56个国家的孕产妇死亡率仍然很高(超过每10万活产300例)[1]。
Therapeutic measures against mild and moderate AOPP cases could get good results, but the mortality rate of AOPP patients ingesting a lot of organophosphate pesticide is still high.
目前对于临床轻、中度AOPP治愈率较高，但对于大剂量口服有机磷杀虫剂(OP)导致的重度AOPP，死亡率仍较高。
The structure of foreign debt is far from reasonable, the ratio for short-term foreign debt is still high, the whole economy is fragile to the shock of hot money so on and so forth.
外债结构不尽合理，短期外债占比过高，整个经济容易受到短期游资冲击等等。
The structure of foreign debt is far from reasonable, the ratio for short-term foreign debt is still high, the whole economy is fragile to the shock of hot money so on and so forth.
外债结构不尽合理，短期外债占比过高，整个经济容易受到短期游资冲击等等。
应用推荐