In prosperous northern Indian states, women whose families have failed to stump up a sufficient dowry still get killed or disfigured.
在繁荣的印度北部地区，如果女子的家人不能拿出足够的嫁妆，她们还会被杀或是毁容。
"That way, people still get the presentation of the dishes as they were designed, but can carve them up however they like," Hill says.
“通过这种方式，人们仍然可以看到菜品原本的设计，也可以随心所欲地把它们切成小块。”希尔说。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
If my parents don't help me while other students still get help from their parents.
如果我的父母不帮助我，其他学生也仍然从他们的父母那儿得到了帮助。
Years on, I still get the looks and the comments.
随着年龄的增大，我依然忍受着这些目光和议论。
I still get that feeling today, but it happens in the 10k and 5k RACES.
尽管它发生在10千米和5千米的比赛中，但我今天仍有那样的感觉。
With a job, if you aren't quite on the ball one week, you still get paid.
如果有一天你已不那么能干了，有份工作还能得到报酬。
Even if it's not a heart attack, you'll still get the right cardiology work-up.
即使那不是心脏病发作，你也仍需正确的心脏病检查。
The winner earns the power of choice, but siblings still get to join in the fun.
获胜者获得选择权，但是其他的孩子还是能一起享受快乐。
I can still get my work and my goals accomplished, but it would be annoying to do so.
我仍旧可以进行工作并完成目标，但会觉得这样做很烦。
As 2008 showed, the asset managers get rich but the investors still get clobbered.
2008年是资产经理人飞鸿腾达的一年，但是在这一年里，投资商却以惨败收场。
Yet as my MS nurse cheerfully reminds me "you can still get hit by that car tomorrow".
然而，我的多发性硬化护士却会高兴地提醒我，“即使好好的你明天也可能出车祸。” 护士的想法也不无道理。
People will still get bitten, but the bites will merely be irritating, not life-threatening.
人们将仍会被叮咬，但是这叮咬将仅仅是刺激性的，不会有生命威胁。
That said, even if you purchase Apple's Smart cover, you should still get a protective cover.
这就是说，即使你买苹果智能机套，你还得买个保护罩。
For the topology report, you can still get the high-level transaction view, as Figure 8 shows.
对于拓扑报告，您仍然可以获取高级事务视图，如图8所示。
You can just multiply a normal vector by any constant, you will still get the normal vector.
一个法向量与任意常数相乘，还是法向量。
In that way, you'll still get three very important tasks done while procrastinating on the fourth.
如此一来，你即使延后做那第四个任务，却仍然完成了三件非常重要的任务。
And even when you close the program you think is responsible, you still get the error message?
或者尝试关闭您认为可靠的程序而得到错误消息的情况？
He says that his research indicates you’ll still get health benefits, and they may be nearly as great.
他的研究指出，这样做仍然有益于健康，而且效果几乎和前者一样。
Employees could, in effect, make pensions contributions when they felt flush and still get tax relief.
事实上，当雇员资金充裕并依然享受税款优惠时，他们是缴纳养老金的。
Today vendors can still get away with inadequate interoperability because customers put up with it.
今天的软件提供商仍然能够侥幸逃脱，那是因为用户还能忍受不完全的互操作性。
Those infected shortly before (1 to 3 days) or shortly after immunization can still get the disease.
在免疫接种之前的短时间内（1至3天）或紧接之后感染的人仍能够患病。
So you can still get large returns on large amounts of money; you just have to spread it more broadly.
你依旧可以通过大量资金投入获得不错的收益：只需让资金多点开花。
You'll still get some benefits and you'll feel much better mentally for not skipping a workout entirely.
你还是会受益的，因为没有全部跳过，精神上你会感觉更好。
You'll still get some benefits and you'll feel much better mentally for not skipping a workout entirely.
你还是会受益的，因为没有全部跳过，精神上你会感觉更好。
应用推荐