I wonder if my friends now are still friends with you, ten years later.
我不知道我现在的朋友在十年后是否还是你的朋友。
Natasha Romanoff: Are we still friends?
黑寡妇：我们还是朋友吗？
Natasha a Romanoff: Are we still friends?
黑寡妇：我们还是朋友吗？
According to Woz, the two are still friends.
据沃兹的说法，两个还是好朋友。
Let bygones be bygones. We are still friends.
让过去的事过去吧，我们还是好朋友。
Lit bygones be bygones. We are still friends.
让过去的事过去吧，我们还是好朋友。
Lett bygones be bygones. We are still friends.
让过去的过去吧，我们还是好朋友。
Lett bygones be bygones. We are still friends.
让过去的事过去吧，我们还是好朋友。
We're separated for good. But we're still friends and hang out on the set.
虽然分手，但我们仍然是好朋友，在拍片时也经常一起出去。
It feels quite grown up: we had a thing, now we don't; we're still friends.
我有一种长大了个感觉：我们曾经有过一件事，现在我们没有了，我们仍然是朋友。
No, they're still friends, but she doesn't want to go out with him anymore.
不，他们还是朋友，只是她不想再和他出去。
And she said "I'm not her dish" We are still friends and will remain good friends.
而且轩也说“我不是他的菜”我们依然是朋友一直会是好朋友。
We might out of touch for a year or more, but understand that we are still friends.
那些时常有意识无意识就想起的朋友。我们出于各种原因，一年或许更久地失去联系。
He and Mark are still friends with people they met at a Minneapolis zine fair in 1985.
他和马克还在朋友的人，他们今天下午在明尼阿波利斯的电子杂志博览会在1985年。
Anna Scott: He was just a friend. We're still friends, I think. (Reporters Clamoring).
施安娜：他只是个普通朋友，我想我们仍是朋友。(记者们的喧闹声)。
If you are still friends after breaking up, he would occasionally criticize her boyfriend.
如果分手后仍是朋友的，他会时不时批评她的男友。
The odd thing was that the four of us were still friends, even though Greg and I had this secret.
奇怪的是，尽管格里格和我有了这个小秘密，我们四个人照旧还是朋友。
We are not in the same high school, but we still friends, will not be familiar with the distance slowly.
我们不在同一高中，但我们还是朋友，不会因为距离而慢慢陌生。
You should first look at the nature of the letter. Is the official and formal letters? Still friends communication?
首先要看你写信的性质。是官方而正式的书信？还是朋友间的通信？
Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well.
爱就像一个小老头和一个小老太太，即便了解对方的一切，却仍然是非常好的朋友。
But people are different, what ever they are, friends are still friends, nobody can be the one exactly you wish to.
但是人们是不同的啊，无论他们怎样，朋友，还是朋友。没人完全可以变成你希望的那样。
Still friends, in the fall of 2002, Kate and William decided to round up20 two more buddies and platonically21 share a four-bedroom flat.
在2002年秋天，依然保持着朋友关系的凯特和威廉决定叫上另外两个好朋友一起以“纯精神友谊”的关系合租一套四居室的公寓。
Reddit users have helpfully come up with the perfect revenge, suggesting that the newlyweds announce that they are expecting at their friend's wedding - if they are indeed still friends.
Reddit用户还为这对新婚夫妇出了个绝妙的报复点子，建议在他们这对朋友（如果到时候还是朋友的话）的婚礼上宣布怀孕的消息。
I still wanted to be friends with Alison.
我仍然希望同艾莉森做朋友。
She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
应用推荐