I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses.
我发现被一大群马包围着还是很吓人。
What if you were swimming in themiddle of the Atlantic Ocean? Could you still find your way home?
假如你正在大西洋海域游泳？你能找到回家的路么？
In some parts of the world you can still find tools that people used more than two million years ago.
在世界的某些地方，你仍然可以找到两百多万年前人们使用的工具。
They're watched by millions, but I still find it strange when people I don't know say hello to me in the street.
成千上万的人都在看它们，但当我不认识的人在街上跟我打招呼的时候，我还是觉得很奇怪。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
Critics still find the bills defective.
评论家发现提案仍有盲点。
LILO was the precursor to GRUB, but you can still find it booting Linux.
LILO是GRUB的先驱，但是我们可能发现它依然可以引导Linux。
Most Palestinians still find it hard to conceive of a durable peace with Israel.
多数巴勒斯坦人仍很难想象巴以间会有长久的和平。
Indeed, it is said that you can still find ambergris in the ladies' favorite Chanel No. 5.
确实，据说在最受女士们欢迎的香奈儿5号香水，您仍可以找到龙涎香的身影。
And yet many people who have used and loved LILO still find it to be the boot loader of choice.
但是，还有很多使用过并忠爱LILO的人仍然选择LILO作为引导加载程序。
While I am better at talking about money now than I was, I still find it an uncomfortable topic.
谈到钱时，我虽然比过去好点了，但还是有些放不开。
Reading mangled text is an everyday skill for most people, yet machines still find it difficult.
阅读形式不规则的文本对大多数人来说是家常便饭，但机器仍然很难完成这一任务。
I put on a robe and tied it as I hurried down the stairs, thinking that I might still find him there.
我穿上睡袍，系上带子，急急忙忙下楼，心想他大概还在那儿。
It's a bit more complicated, but you can still find great Android wallpapers once you know the rules.
这些图片看上去有一点复杂，但你一旦发现其中的规律，你也将很快能找到很棒的Android壁纸。
As always, we need to point out that this is beta software and you might still find some bugs in it.
跟往常一样，我们也需要提醒一下，这是beta版本，因此用户可能会碰到一些bug。
Yet, many people still find it 'embarrassing' to express their affection, " the survey's organizer said.
组织调查的人说。
I sometimes still find those feelings coming on inside when someone's giving me their honest opinion about my work.
有时候当其他人给我关于我工作的诚实看法，我仍然会受到内心的煎熬。
If none of these tricks work and you still find yourself stressed, see a professional counselor or psychotherapist.
如果这些方法都没有用，你仍然感觉到自己有压力，那就去见一个专业顾问或心理咨询师。
Clearly, it would be better if you could only run a small number of tests and still find the same defects in the code.
无疑地，如果您只运行少量的测试，并且仍旧在代码中找到一样的缺陷，这是更好的。
Previous research shows some patients with "locked-in syndrome" who cannot move or speak still find life worth living.
以往的研究表明，一些患有“闭锁综合症”的患者虽然不能移动也不能说话，但仍认为生命是有价值的，想要继续活下去。
I still find myself reading the forums and asking the occasional question when I need some advice on a particular matter.
当我需要某个特殊素材的建议时，我仍然会浏览论坛和问些临时性的问题。
Behind the same boulevard, painters still find studios and writers their rooms in the vicinity of the Montparnasse Cemetery.
在同样的大道身后，画家和作家总能在蒙巴纳斯公墓附近找到工作间。
I'm pretty sure Apple could remove the iPhone's ability to make calls entirely and MG would still find a way to love it.
我敢说就算苹果公司把iPhone的通话功能完全取消，MG也不会减少一点对它的热爱。
They have made great strides in all kinds of careers, but they still find it much harder than men to bag the most senior jobs.
她们在各行各行中取得重大进展，但是相比于男性依然很难将大多数高层职位收入囊中。
Today you can still find a few British engineers and scientists making jet engines and pharmaceuticals-and doing rather well at it.
今天你仍然能发现一些非常优秀英国工程师和科学家在制造喷气引擎和研制药物。
Taxonomists at work in museums of natural history still find as yet unnamed specimens among the collections of preserved specimens.
而在自然历史博物馆里，分类学家至今还能从保存的标本里发现尚未命名的标本。
Even when you delegate operational responsibilities to someone else, you may still find yourself hoarding urgent items as they arise.
即便是把部分执行权委派给他人，在紧急事项出现的时候，你还是会发现它们被积压起来。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
If you have the right genes and are selfless, optimistic and active but still find yourself down in the dumps, just give it some time.
如果你有好的基因还很无私、乐观、好动，但依然觉得自己情绪萎靡不振，那就让时间来说明问题吧。
应用推荐