“We’re still fighting the disease,” says one theatregoer.
一位戏迷说，”我们还在与这种疾病斗争“。
Still fighting, the two brothers struggled in the water.
这两兄弟还在水里继续打。
I didn't win a championship and I'm still fighting for that.
我还没赢得过总冠军我还在为此战斗。
And Ms Whitaker is still fighting to get her name removed from the registry.
Whitaker女士也还在不断争取消去自己曾登记的姓名。
What if the player is still fighting bad guys when he crosses an important dialogue trigger?
假设一个重要的对话被触发，而玩家却深陷与邪恶势力的战斗中，又该如何选择呢？
When you dream about bad things happening, it shows you're still fighting. you're still alive.
当你梦到不好的事情，说明你仍然在奋斗。
We are not just fight with the flood, we are still fighting with the time, and I am going to win!
我们不只是在与洪水对抗，我们还在与时间对抗，而且我会赢的！
Perry's office is still fighting the release of at least 10 e-mails about his temporary residence.
现在，派瑞的办公室一直在忙着处理十封以上的有关其临时住所的邮件。
In most of these cases, the stocks that popped in these groups are companies still fighting huge head winds.
在这些上涨的股票中，大部分公司仍然处境艰难。
As long as there are women in this world still fighting for their emancipation, we should stand by them.
只要妇女们还在为解放自身而斗争，我们就应该支持她们。
Today, we are still fighting for women's rights around the world and the rights of children and the enslaved.
今天，我们仍然在争取世界各地的妇女的权利和儿童的权利和被奴役的。
They are holy, fierce warriors, using their magic to maximum tactical advantage while still fighting effectively.
它们是神圣，威猛的勇士，能使用法术最大化战术优势并能高效地战斗。
The pilots in the raf reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting. para12.
这些皇家空军的飞行员已经到了疲劳的极限，却还在超越极限地极限地继续战斗。
The pilots in the RAF reached the limits of exhaustion and then went beyond those limits, still fighting. (para12.
这些皇家空军的飞行员已经到了疲劳的极限，却还在超越极限地极限地继续战斗。
The gift was strong in Snow, but the youth was untaught, still fighting his nature when he should have gloried in it.
雪诺的天赋也很强大，但是这个年轻人没有经过训练，还在和他本应引以为荣的本性抗争。
We even contacted hospitals to try to get them on board with our cause - and this is the battle we are still fighting.
我们甚至联系医院，想让他们也加入我们，我们现在仍然在为此努力。
While Amazon is still fighting the New York tax law, the company has been collecting taxes in the state as per the legislation.
虽然亚马逊为了这部法律还在和纽约州打官司，但它现在在该州也只好依法纳税。
A project in Mississippi is poised to break ground, though the Sierra Club is still fighting in court to revoke the plant's permits.
密西西比州的一个项目已破土动工，虽然塞拉俱乐部依然在法庭上为撤消该许可而据理力争。
We have players who can come in at any moment and make a difference. That's the reason we're still fighting on all four fronts.
我们的球员们召之即来，来之能战。这就是我们能四线作战的原因。
With England and United, you might call him some days an exile on Main Street, but in word and deed he is still fighting his way back in.
无论在国家队还是在曼联，我们都可以清楚的知道欧文正在被从主力阵容中剔除，不过说句实话这个男人在以他的方式来赢回这一切。
As a graduate student, I have to find a job and I have got many interviews, but I haven't found the good job, so I am still fighting for my future.
作为一个研究生，我必须得寻到一份工作，我有许多的面试，但我还没寻到好工作，所以我还得为我的将来而战。
Udinese are currently still fighting for a Europa League spot as they stand in eighth place, three points behind Roma with only three games remaining.
乌迪·内斯目前仍为一个联盟杯席位而战，目前联赛排名第八，在仅剩三轮联赛情况下落后罗马三分。
Western countries are no exception to this state of affairs, and translators there are still fighting for one of their most fundamental rights, that of copyright.
西方国家也不例外，那里的翻译工作者仍在争取版权这一最基本的权利。
There, women are still fighting for access to executive levels in an atmosphere where men also dissect each others' wardrobes for minute suggestions of power or weakness.
在这里，女性仍在为进入管理层而打拚，而连男性也暗中研究别人的行头，以便从细微处判断对方处于怎样的实力状态。
As we saw today with Hamilton, he was leading and after this problem today, I don't know if he's leading or not but he's still fighting for the championship with no risk.
就像我们今天看到Hamilton，他一直领先着，今天这个问题之后，我不知道他是否还领先，但他仍然无风险地为总冠军而战。
While Samsung recently paid out $548 million over "pinch-to-zoom" and design patents, it is still fighting that award on various of legal fronts, including at the Supreme Court.
虽然三星最近支付了5.48亿美元的捏拉缩放和设计专利侵权费，但它仍在就此向美国最高法院等司法机构上诉。
Kobi Alexander, the former boss of Comverse Technology, is still fighting extradition from Namibia, to which he fled in 2006 following accusations of improper options-backdating.
2006年，康维科技(Comverse Technology)前老板科比·亚历山大(Kobi Alexander)被控非法期权倒签之后逃往纳米比亚，至今未被引渡。
Kobi Alexander, the former boss of Comverse Technology, is still fighting extradition from Namibia, to which he fled in 2006 following accusations of improper options-backdating.
2006年，康维科技(Comverse Technology)前老板科比·亚历山大(Kobi Alexander)被控非法期权倒签之后逃往纳米比亚，至今未被引渡。
应用推荐