Flaming fragments were still falling from the sky.
燃烧着的碎片还在不断地从天而降。
As he points out, real wages are still falling.
他指出，工资会持续下降。
Children from disadvantaged homes are still falling behind.
在弱势地区家庭的孩子仍然处于劣势。
The snow was still falling as he crossed the yard with Mully.
琼恩和穆利穿过庭院时，雪还在下。
House prices in America and several European markets are still falling.
美国和几个欧洲国家的房价仍在下降。
In yuan terms, average Chinese export prices are still falling.[/align]
若考虑到人民币升值的因素，中国商品的出口均价仍在下降。
With profits still falling, the rally has thus been driven by a re-rating of the market.
由于利润仍在缩减，反弹仅是有对市场重新评价所引起的。
In fact, when I bought the contracts, the price was still falling until a week later.
实际上，我买了期货合同后，债券价格还在下跌，持续一个星期左右。
Inventories are still falling, but they are now declining at a slower rate than before.
库存仍在下降，但他们现在下降的速度比以前慢。
Housing prices are still falling, but housing costs are propping up a key inflation index.
住房价格仍在下降，但住房成本却使一项重要的通货膨胀指数没有降下来。
Refining margins, having touched $4.50 a barrel, are down to one-tenth of that and still falling.
炼油的利润，曾一度达到4.5美元一桶，现在却跌落至以前的十分之一且仍在继续下跌。
Home sales have picked up, but prices are still falling and foreclosures keep hitting new records.
房屋销售已上升，但价格仍在下降和丧失抵押品赎回权不断创下新的纪录。
In Europe, meanwhile, demand is still falling and there is reckoned to be about 30% too much capacity.
与此同时，欧洲的需求仍在下降，估计有大约30%的产能过剩。
Asset prices are still falling, losses are still mounting, and the unemployment rate has just hit a five-year high.
资产价格仍然在下跌，金融损失仍然在增加，失业率也创出了五年来的新高。
At least house prices are still falling in the euro area's overvalued markets, such as France, Spain and Ireland.
至少，欧元区估值过高的市场中，房价仍在走低，如法国、西班牙和爱尔兰。
With rain still falling in Kaohsiung county, helicopters lifted survivors from the area around Hsiao-lin village.
雄县的降雨持续不减，直升飞机从小林村附近地区转移了很多幸存者。
Caterpillar's results from the first quarter — when the dollar was still falling — illustrate how the offsets work.
卡特彼勒第一季(当时美元仍在下跌)的业绩就阐释了这个相抵的过程是怎样的。
In a few countries where fertility rates are already very low, such as Japan and South Korea, they are still falling.
在一些生育率已经非常低的国家，如日本和韩国，这一数字仍在继续下降。
For example, the absolute can not appear 5 minutes from the down turning up, and 1 minutes was still falling segment.
例如，绝对不可能出现5分钟从下跌转折为上涨，而1分钟还在下跌段中。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
Employment is still falling sharply in the US and elsewhere - in advanced economies, unemployment will be above 10 per cent by 2010.
美国及其它地区的就业率仍在急剧下降——到2010年，发达经济体的失业率将突破10%。
Even though all the pieces are still falling into place for learning objects, developers can try out plenty of tools and demos right away.
尽管学习对象的各个方面还没有到位，开发人员却已经有足够的工具和例子可以尝试。
Late at night, the building site was still falling sound, light, power saws are spread around, there are still awake, that is construction workers.
夜深了，建筑工地上还打着灯光，落锤声，电锯声还传遍四周，还有还没睡，那就是建筑工人。
But we are still falling short of our goals in these four areas," said Dr Philippe Duclos, the Medical Officer leading WHO's Immunization Safety Priority Project.
但是我们仍然未达到我们在这四个领域的目标”。
There are certain things it is capable of doing and many things it will be unwilling to do while still falling within the definition of the word which defines it.
当仍然处于这个单词所定义的涵义范围之内时，有某些事情是它能够做的，而有很多事情是它所不愿意完成的。
Property prices are still falling in more places than they are rising, and, as this week's nationalisation of Austria's Hypo Group shows, banking stresses still persist.
资产价格升的地方少，降的地方多。本周，奥地利将海波集团国有化表明，银行业压力仍存。
Nevertheless, observers agree that America’s economy—and all those banks still saddled with underperforming mortgages—will struggle to recover while house prices are still falling.
然而，观察家们赞同如果房价依旧下跌的话，美国经济——以及所有受到表现不佳的按揭贷款所困扰的银行——将为复苏付出艰巨的努力。
More important, China's productivity is growing faster, by 20% a year, according to America's Conference Board, a research organisation. That means overall unit costs are still falling.
更重要的是，根据研究机构America'sConferenceBoard的统计，中国的生产率年增速到达20%，单位产品的成本仍在下降。
More important, China's productivity is growing faster, by 20% a year, according to America's Conference Board, a research organisation. That means overall unit costs are still falling.
更重要的是，根据研究机构America'sConferenceBoard的统计，中国的生产率年增速到达20%，单位产品的成本仍在下降。
应用推荐