Although online retailing has existed for some twenty years, nearly half of the internet retailers still fail to receive satisfactory feedback from consumers, according to a recent survey.
根据最近的一项调查，尽管网上零售已经存在了大约20年，但近一半的网上零售商仍然没有收到满意的消费者反馈。
Airport screeners still fail undercover tests of their ability to spot concealed weapons.
机场扫描系统的秘密测试结果表明，它还不能查出隐秘武器装备。
The Subject passed in should not be populated at this stage, as the login could still fail.
传入的Subject不应在此阶段填充，因为登录可能仍然会失败。
All of this could be achieved and still fail to stop climate change-we won't know for years.
这些都可以实现，它们可能依然无法阻止气候变化——我们在未来的多少年都不会知道。
Even if you manage to resist your temptations 98 times, you might still fail on the 99th attempt.
即使你已经98次成功抵制诱惑，你也可能在第99次时失利。
Despite some improvement since the first CHAOS Report in 1994, almost three-fourths of projects still fail.
尽管自1994第一次发布CHAOSReport以来，已有了一些提高，但几乎四分之三的项目还是失败了。
And even if you could put all that right, regulators would still fail, because of the nature of finance itself.
就算你能把种种弊端纠正，由于金融自身本性所然，监管人士仍不免失败。
But sometimes people have the knowledge and the self-command to choose happiness, and they still fail to do so.
但是，有时人们有选择幸福的认识和自主决定权，但是他们却并未选择幸福。
If wrapping was not done, the test would still fail on an error, but all the DOH would report is the test timed out.
假设没有执行包装，那么测试还将在错误出现时停止，但DOH报告的内容却是测试超时。
Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer's purpose, the "mot juste".
排除了文字误用，一个词仍有可能无法准确传达作者的真实意图。
Without being a malapropism, a word may still fail to be the right word for the writer 's purpose, the "mot juste".
即使没有出现词语误用，这词仍可能不是符合作者意图的恰如其分的词。
If you are here and you still fail to apply effort, then I don't know if there's any place where you can apply effort.
你在这儿还不知用功，那就不知还有什么地方可以用功的了？
But then, there are some of you, in spite of all these excuses, you will find, you will find your passion, and you'll still fail.
但是，你们当中有些人，抛开这些借口，你们会找到，你们会找到自己的热忱，然后你们还是失败了。
This is kind of hard to understand, sometimes you can try so hard on something, sometimes you can be so prepared, you still fail.
我需要一点时间，向为我昨晚的失利而感到失望的人们道歉。这有点难以理解，有时候你很努力去做一件事，有时候你准备得那么充分，但最后还是以失败告终。
At present, some people still fail to have a correct notion of the orientation of the fundamental value of the institution of administrative proceedings.
当前，人们对于行政诉讼制度基本价值取向存在一些不正确认识。
Also, as is often the case, one may have obtained all the tools and opportunities to achieve something, but in the end they still fail due to the will shortage.
同时，通常情况下，一个人可以拥有所有实现一些东西的工具和机会，但最后他们还是因为缺乏意志而失败了。
Permitting nesting leads to situations where the internal transactions succeed, but the parent can still fail — so how do you roll back previously committed children?
允许嵌套会导致内部事务成功，但父事务仍旧可以失败的情况——那么您如何回滚先前提交了的子事务呢？
In fact, it is these elements and the high quality which Chinese paper still fail to come up to, that bring tremendous opportunities to Chinese import-traders of waste paper.
其实，正是这些内容和中国尚达不到的纸的高档质量，给中国废纸进口贸易商们带来了巨大的商机。
This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.
这是一个例子，毫无疑问，人们会说这是医学和生物工程的奇迹，但它仍然是值得关注的。
That kind of off-by-one error might not cause your program to crash or your test to fail, but there is still memory corruption going on.
这种错误可能不会导致您的程序崩溃或者您的测试失败，但是仍然存在内存崩溃的危险。
None of these things, of course, guarantees success: you can buy in clever ideas, pursue simplicity, ignore focus groups and fail wisely—and still go bust.
当然，这些经验都不能保证成功：你可以收购聪明的点子，追求简洁，忽略市场需求采样以及精明地失败——但仍会破产。
While DRS will attempt to retry the send of the session, it might eventually fail if the congestion still exists with each retry.
虽然DRS将尝试重新发送会话，但如果在每次重试时仍然存在拥塞，可能最终会失败。
Still others fail due to lack of design flexibility, inadequate planning, and funding issues.
还有其它一些失败的原因，比如缺乏灵活的设计、规划不充分，或是资金问题。
HACMP will still have to fail over all other resources (like the network adapters), but the disk failover, which is the longest, will be minimized.
HACMP还必须对所有其他资源(如网络适配器)进行故障转移，但是，将会最小化时间最长的磁盘故障转移。
This is a simple calculation that assumes you know the cluster size and the number of servers you are willing to allow fail and still regard the cluster as "available" as a whole.
这是一个简单的计算，假定您知道集群的大小和您允许集群作为一个整体仍然“可用”的情况下失效的服务器的数量。
With RAID-1, a disk can fail, and information can still be acquired through the other copy.
对于RAID - 1，一个磁盘发生故障时，信息仍然可以通过其他副本获取。
In both of these cases, it is possible that machines seem to fail when they are actually still running.
在这两种场景中，机器像是发生故障，但实际上仍有可能还在正常运行。
The nattiest dresser in Parliament still upbraids comrades whose suits fail his standards.
议会中相当注意形象的他仍在谴责那些着装不合他标准的人们。
The nattiest dresser in Parliament still upbraids comrades whose suits fail his standards.
议会中相当注意形象的他仍在谴责那些着装不合他标准的人们。
应用推荐