Although having varied supply mode, there still exist problems of insufficient quantity and unreasonable supply structure.
我国城市准公共物品的供给方式已多样化,但仍存在总量供给不足和供给结构不合理等现象。
But still exist problems of low exploration intensity and low integrated study extent and so on. To raise coal resources exploration intensity is urgent affair in Inner Mongolia.
但存在勘查程度低、综合研究程度差等问题,提高内蒙古煤炭资源的勘查程度是当务之急。
Accountant delegation system, established to solve the problem of distorting accounting information has been on trial over one year. It does its good, but there still exist problems.
为解决会计信息失真而产生的会计委派制在我国已试行一年多了,在取得成绩的同时也仍存在着不少问题。
It simply means one leaves and the company still exists, and then bigger problems exist because there are still continuity of the entity.
很简单,一个人离开,公司仍然存在,之后,会出现更大的问题,因为,原来的问题会依旧存在。
So, problems still exist in the sell-give conflict, but kind-hearted free offers still remain in effect.
显然,“卖”与“赠”这二者之间的冲突正是问题所在。但仍然不乏好心人会将自己的书无偿送给别人。
There still exist other problems, but the above three are the most common problems in international trade.
在国际贸易中可能还存在着其他的问题,但上述三种是最普遍的问题。
Although, such answer can be accepted and approved, however, these problems still exist ah, cannot don't want solution to ah, do we need to make these problems long-term continue?
虽然,这样的回答可以接受和认可,但是,这些问题仍然存在呀,不能不想办法来解决呀,难道还要让这些问题长期延续下去?
Some potential problems still exist in the market now, how to administrate it has unsettled yet.
目前钱币市场潜在的问题仍然存在,管理问题仍未真正解决。
You can be an optimist and still recognize that problems exist and that some of them are not dealt with easily.
在保持乐观的同时,你仍然能意识到问题的存在,意识到有些问题非常棘手。
Undoubtedly, some problems still exist, which can not be neglected and are to be further studies, consistently corrected and hopefully perfected.
毋庸讳言,这其中也还存在着一些不容忽视的问题,有待于我们进一步探索,不断修正和完善。
At present, construction is still very arduous task, in the construction management and engineering quality still exist some outstanding problems.
目前,建设任务仍然十分艰巨,在建设管理和工程质量上还普遍存在着一些突出理由。
Now, though, people in intelligent diagnosis technology research done a lot of research work, but both in theory and in the practical application of all there still exist many problems to be solved.
目前,尽管人们在智能诊断技术的研究方面做了大量的研究工作,但无论是在理论方面还是在实际应用方面都还存在许多问题有待于研究解决。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.
在司法实践中,虽然对刑法的溯及力问题一般比较容易把握,但也存在一些有争议的疑难问题,需作进一步探讨。
However, some problems still exist such as the poor imported technological level, value - adding ratio and spreading effect.
然而尚存在引进技术水平不高、增值率低和波及效应差等问题。
The establishment of divorce damages system in China is a great progress made in China's new marriage law, but there still exist many theoretical, legislative and judicial problems.
离婚损害赔偿制度的确立是我国新修订的婚姻法的一大进步,但该制度在理论、立法及司法上仍存在不少问题。
The columnist for the British newspaper the Times looks at the problems which still exist for women and why.
这位英国《泰晤士报》的专栏作家着眼于那些女性身上仍然存在的问题及其原因。
While the number of more hearings, but the process of hearing a lot of problems still exist.
虽然人数更多听证会,但听证会的过程中大量的问题仍然存在。
In the course of PE teaching Reform, there still exist some problems regarding teaching target, contents, methods, evaluation, etc.
我国体育教学改革过程中,在教学目标、内容、方法、评价等方面仍然存在一些问题。
But many problems still exist in the development of the education of teachers college, which confronts with rigorous challenges.
但目前的高等师范专科教育还存在诸多问题,面临着严峻的挑战与考验。
But new accounting standards system still exist such problems as accounting standards incompatible with the relative economic laws, the lower internationalization degree of accounting standards.
但新的会计准则体系仍存在会计准则与相关经济法规不协调、会计准则的国际化程度较低等问题。
But it should be realized that many problems still exist in the distribution field.
但应当看到,我国分配领域还存在着大量的问题。
Many problems still exist in our present administration supervision system, resulting in inadequate supervision and the weakening restriction.
我国目前行政监督体制依然存在诸多问题,形成监督不力、约束弱化。
The criminal litigation law and other judicial explanation in China have stipulated the subject of search, search warrant, search procedure, and the like, but problems still exist.
我国刑事诉讼法及相关的司法解释对搜查的主体、搜查证、搜查的过程等问题进行了规定,但仍存在诸多问题。
Though the effect that standardization management brought is very great, there still exist some problems because of subjective and objective reasons during practice operation.
尽管标准化管理在饭店的应用所取得的效果令人瞩目,但在实践运作中由于主客观的原因,仍存在着一些问题。
However, the status quo of our administrative openness system allows no optimism and certain problems still exist.
我国行政公开制度的现状不容乐观,仍存在着一定的问题。
In spite of the gains of the Civil Rights Movement, racial problems still exist.
虽然民权运动带来进步,但是种族问题仍然存在。
This paper deals with the vegetable supply and marketing in Urumuqi, the problems that still exist, and the establishment of the vegetable production base.
此文仅从总体上对乌市蔬菜供销状况,存在问题,及蔬菜商品基地建设等问题作了论述。
But how to understand and deal with the role of the Secretary of the General Staff, has some problems still exist and need to be further resolved.
但在如何认识与对待秘书参谋作用的问题上,始终还存在着一些问题,需进一步解决。
However, it would take long time to realize this objective because at present the criterion of home intelligent network has not been unified and many technology problems still exist.
然而,目前家庭智能化网络的标准尚未统一,许多技术问题还有待于进一步解决,因此家庭网络化目标的实现仍然需要长期不断的努力。
However, it would take long time to realize this objective because at present the criterion of home intelligent network has not been unified and many technology problems still exist.
然而,目前家庭智能化网络的标准尚未统一,许多技术问题还有待于进一步解决,因此家庭网络化目标的实现仍然需要长期不断的努力。
应用推荐