With this in mind I have noted down a few of Master Shinran's unforgettable sayings, which still echo in my ears.
对此念兹在兹，我曾记载一些亲鸾圣人令人难忘的教诲。它们依旧萦绕我的耳际。
Echo is still ready to answer us when we call her, and she keeps up her old habit of having the last word.
当我们叫她时，爱蔻仍然准备好要回答我们，而且仍然保持着说最后一个字的老习惯。
Some even believe that HanE may have never left the gate, otherwise, why would there still be the echo of her singing in our ears?
人们甚至在想，韩娥可能还没有离开雍门，否则，为什么耳边还响着她的歌声呢？
Gradually she had come to accept it as a fact of life, though the grief had been longer in going and the sadness was still sometimes there, an echo in the night.
她逐渐地把它视作残酷的生活现实，尽管伤痛要较长时间才能消失，尽管悲哀在夜晚还会时时回归。
Even as I speak, remnants of the 1970s still resound, and contain every echo of the reshaping of one's character.
在我如此讲述之际，七十年代的残响还在回荡，里面有重塑人格的全部回声。
Even as I speak, remnants of the 1970s still resound, and contain every echo of the reshaping of one's character.
在我如此讲述之际，七十年代的残响还在回荡，里面有重塑人格的全部回声。
应用推荐