Despite this increase we still drink three times as much tea, and five times as much beer.
尽管如此，他们喝掉的茶是这个量的三倍，啤酒则是五倍之多。
"Sometimes I can't get to sleep after I've had coffee," said Wang Zhongxue, the farmer. "So I still drink tea."
“喝完咖啡后，经常无法入睡，”王中学说，“因此，我仍是喝茶。”
Given the addictive power of alcohol, some women still drink heavily during pregnancy despite receiving the right advice.
由于酒精令人成瘾的能力，有些女性在怀孕期间不顾忠告，仍然大量饮酒。
You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.
你可以喝酒、抽烟、超重，但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。
Some people expect euphoria or increased sociability, he pointed out, while others expect to feel bad, and still others drink to cope with stress.
一些人预期愉悦或是高社交性发生，他指出，但是其他人预料感觉会很糟并且还有些人饮酒以应对压力。
It's still a little rough around the edges, but with a variety of fun places to eat, drink and shop, and (if you're really getting into the scene) some very cool tattoo parlors.
虽然这里仍不尽完美，但是却拥有很多餐饮和购物的娱乐场所，以及一些非常酷的刺青店(如果你真的很入流的话)。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
This way, you take a good, balanced wine and simply dilute it. It won't be quite so perfect but you can at least still taste the structure and detail of the original drink.
通过这种方法你可简单勾兑就品尝到好且平衡的酒，这酒不会很好喝但你至少可以感觉到原味的存在。
I think people are still under the impression that they have to drink 8 glasses of water a day, but most people don't realize they get water from other sources in the diet.
我觉得人们还在受这条谬误的影响，但是大多数人都没意识到食物中也含有水分。
If you just meet for a drink or a cup of coffee the first time, the outing is limited, and if you find no reason to continue the relationship, you can both still part on friendly terms.
如果你第一次见面仅仅是为了喝杯饮料或者咖啡，外出旅行就不必了。这样的话，如果你找不到理由来继续这段关系，你们双方都可以友好地结束这段友情。
I probably have quite a bad diet and I probably drink too much, but you can be reasonably unhealthy for the first 35 years of life and still count yourself unlucky if you die.
我可能饮食习惯不好并且我可能喝得太多，你会在生命的前35年里有适度的健康问题，如果这时你死去的话也算是幸运的了。
Although, teenagers are not supposed to drink any alcohol, you can still say "Ganbei" and toast the longevity and health of your grandparents and parents. This is sure to please them.
孩子们是不应当喝酒的，但他们可以说一些“干杯”之类的祝酒词，祝愿祖父母和父母健康长寿、开开心心。
And, thanks be to merciful God, there is still a fair amount of drink remaining in it, so I'll down it now.
而且，感谢仁慈的父，里面还剩了好些没喝完的，于是我把它一饮而尽。
Supposedly warm milk contains melatonin and trytophan and so helps induce sleep, but in fact, a glass of milk doesn't contain enough to have any effect. But it's still a soothing drink.
都说热牛奶里含有褪黑素有助睡眠，其实一杯牛奶里的有效成分少的可怜，基本上不起作用，但它多少还是有舒缓的作用。
A good habit to build is to eat slowly... and take pauses, so you can think about whether you're really still hungry... and drink lots of water during those pauses.
要养成细嚼慢咽的习惯——吃一吃再停一停，这样你就能想一下是不是还觉得饿——同时多多地喝水。
Southwest airlines -- This is a little more complicated because it involves jumbo jets and the FAA and drink carts and such, but at the start Southwest was a still pretty simple idea.
西南航空--这个稍微有些复杂，因为牵涉到大型喷气式客机、联邦航空局、大宗货物运输等等。
Yesterday we sent our baby to the baby Lino, she did not want to drink any milk, but today we still had to send her there, she needed more practice.
昨天我们送宝宝去利洛宝宝活动室，可她却不肯喝奶，但今天我们还得把她送到那里去，因为她需要更多的锻炼。
There are so many options to feel better that I am confused about the fact that people still try to drink and eat their problems away.
令我困惑的是，在有如此多更好的选择的情况下，为什么人们还是会通过饮酒和吃东西来解决问题。
Boutaris was a businessman before he got into politics, and he still owns one of the country's leading wineries (although, as a recovering alcoholic, he can no longer drink his own vintages).
进入政界之前，布塔利斯是个生意人，现在他仍然拥有该国最顶尖的酿酒厂之一(不过，他过去纵酒过度，现在正在戒酒，不能再享用自己的陈年佳酿了)。
" Still later, this number of red fruit, like green fruit drink enough of nature, like to drink their "sunshine tea.
再后来，这一些红色的果子像青果子一样喝足了大自然给它们喝的“阳光茶”。
You can pop the most expensive anti-aging pills, drink the best red wine, and play all the brain games that money can buy, and you still might get Alzheimer's.
你可以拿到最贵的抗衰老药片，喝最好的红酒，玩所有用钱可以买到的脑力游戏，然而你仍然可能得阿尔兹·海默症。
But most Americans still prefer to drink it iced, in many varieties, and have so far taken a different approach to hot tea.
但是大多数美国人仍然更喜欢喝各种冰镇茶饮，他们热茶的方式也各不相同。
Women need to accompany, not always to their friends, brothers, the invitation is not to drink, that is, play CARDS and occasionally go to entertainment can be, but women still have to go.
女人需要陪伴，不要总是为了自己朋友，兄弟的邀请，不是喝酒，就是打牌，偶尔去消遣是可以的，但是女人依然要陪。
You also want to drink a pot? I'm sorry, I still can't let you go. Until we finish see yuyuan garden and make a decision, all right?
你们也想喝一壶？对不起，我还是不能让你们去。等我们看完豫园再做决定，行不行？
You also want to drink a pot? I'm sorry, I still can't let you go. Until we finish see yuyuan garden and make a decision, all right?
你们也想喝一壶？对不起，我还是不能让你们去。等我们看完豫园再做决定，行不行？
应用推荐