When you've got a SOA up and running, there's still development work to be done.
启动SOA并运行后，仍然需要进行一些开发工作。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
However many things that could be accomplished by P2P networks are still in development or research.
但是很多可以通过P 2 P网络做到底的事情都还在开发或者研究中。
Authoring (or development) and production can still all be on one server, while staging is on this second server.
编写(或开发)和生产可以在同一台服务器上进行，而登台在第二台服务器上进行。
However, the news places even more pressure on BYD's forthcoming E6 model - still under development at the company's headquarters in Shenzen and due to go on sale later this year.
然而，上述消息把更甚的压力置于比亚迪即将推出的E6车型上——该车仍在深圳的公司总部开发中，将在今年晚些时候上市。
Even though iterative and incremental development methods have proved highly successful for both large and small development organizations, many still believe that iterative development does not work.
虽然迭代和增量开发方法已经证明对于大型和小型的开发组织是非常成功的，但是有一些人仍旧相信迭代开发不管用。
Young children are also particularly at risk because the brain still needs iodine for its development during the first two years of life.
由于在生命的最初两年期间仍然需要碘来促进脑发育，幼儿还特别面临危险。
And beyond these two Western competitors, there are plenty of other solar technologies still in the development stage around the world.
除这两家西方竞争者之外，全球还有很多其他太阳能技术仍在开发阶段。
I can use these diagrams to analyze a completed project or to refine the build process for a project that's still in development.
我可以运用这些图表分析已完成的项目，或者为开发中的项目优化构建过程。
These tools, while clearly still in development, appear to be stable and functional, and actively maintained.
尽管这些工具仍然处于早期的开发阶段中，但它们已经比较稳定，功能也比较强大，且在积极地维护之中。
Like M-Lab itself these tools are still in development, and they will only support a limited number of simultaneous users at this initial stage.
跟m - Lab本身一样，这些工具也仍处在开发中，在初期，它们仅能支持有限数量的用户同时使用。
Obsolescence poses another problem: Which development software will still be around 10 years from now?
技术淘汰带来另外一个问题：从现在开始的十年里，有哪些开发软件将还能存在？
So far I have tested XM with two Web sites, ananas.org and another site that is still under development.
迄今为止，我已经在两个网站上测试过XM，其中一个是 ananas.org，另一个还在开发中。
An interesting alternative still in development is LogFS, which includes some very novel ideas.
一种还处于开发阶段的有趣的备选文件系统是LogFS，它包含了一些非常新颖的想法。
This module is still under development, however, so it is still missing some important utilities, such as a class browser or a language documentation browser. The main features of the CDT IDE are.
然而，该模块仍处于开发阶段，所以它仍缺少一些重要的实用程序，如类浏览器或语言文档浏览器。
The Google book search Data API, although still under development, offers tremendous potential in allowing developers to integrate book search results into a Web application.
尽管还处于开发阶段，GoogleBookSearchDataAPI仍然为开发人员将图书搜索结果集成到Web应用程序中提供了无限可能性。
Still, she is quick to play down expectations, noting that the system is still in development.
不过她很快降低了大家的期望，解释到这个系统仍还在研制中。
This portion of the validator is still under development, but Listing 5 shows how the host language is defined.
验证程序的这一部分仍在开发之中，但清单5说明了如何定义宿主语言。
It's still in development, but soon will be adding file synchronization, the ability to make projects public or private, and better archiving.
它仍在开发中，但是很快就会加入文件同步，该功能可以使项目公开化或私有化，也可以更好地归档。
The next version of the XSL transformation language, which is still under development and review, includes a proposal to add regular expressions to the language.
XSL转换语言的下一版本目前还处于开发和评审中，它包含了一个将正则表达式添加到该语言的提议。
Although many of today's systems are orders of magnitude more complex than those of a decade ago, most organizations are still using development practices geared to those older systems.
虽然当今许多系统的数量级比十年前的那些要复杂，但是大多数组织仍旧使用适合那些较老系统的开发实践。
The development process can still be characterized as transactional, but the outcome is not as predictable as it is for projects in the previous category.
开发过程仍旧可以表现为事务性的，但是结果不再像前一类中的项目那样可预测了。
A few pieces are still in development, notably updates and full-text search.
但仍有一些尚在开发中，尤其是更新和全文搜索功能。
However, we all know that most software development is still very challenging, with many projects that are late, over budget, and responsible for software that is not of high quality.
然而，我们都知道大多数软件开发仍旧面临挑战，许多项目是滞后的、超过预算并造成不高质量的软件。
You also learned how you can switch off validation when the database is still under development. Alternately, you can treat SQL errors as warnings.
您学习了在数据库仍然处于开发阶段时如何关闭检验，以及如何把SQL错误当作警告对待。
Luckily, we are still in development mode here, and making changes is much easier than if it was in a production application.
幸运的是，在这里仍处于开发模式，在此时更改模式要比在生产应用程序中进行更容易。
Since the project is still under development, you should consider the maturity and availability of the project compared to other available solutions.
由于该项目尚处于开发阶段，因此，与其他可用解决方案进行比较时，应该考虑该项目的成熟度和可用性。
The test car uses newly designed components still undergoing development, the company said, adding that the final product should be ready for tests next year.
公司还说，安装了最新设计的部件的试验车仍在升级中，最终产品会在明年接受测试。
The test car uses newly designed components still undergoing development, the company said, adding that the final product should be ready for tests next year.
公司还说，安装了最新设计的部件的试验车仍在升级中，最终产品会在明年接受测试。
应用推荐