That's why I asked [CNN anchor] Wolf Blitzer on the air, Is Anna Nicole Smith still dead?
这就是为什么我在节目中问【CNN主播】沃尔夫•布利策安娜•尼可•史密斯是不是死了。
Still dead quiet in the kitchen except for renewed clanking and scraping and the beating mixer again.
厨房里仍然是一片静寂，但很快就再次响起了叮当声、刮擦声以及敲打搅拌器的声音。
The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play – so in this instance, the ball is still dead.
规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况（手碰向前），仍然处于“死球”状态（比赛仍然没有重新开始）。
Or whether he is alive Michael, or Michael is still dead, He will always be in our heart that the most kind-hearted, Michael's greatest!
或者不管他是活着的迈克尔、还是死了的迈克尔，他都永远是我们心中那个最善良、最伟大的迈克尔！
Award a retake. The law states that the ball must be kicked forward in order to be in play - so in this instance, the ball is still dead.
判以点球重罚。规则明确规定，皮球必须是被“踢”向前方，比赛才算正式开始，所以这种情况(手碰向前)，仍然处于“死球”状态(比赛仍然没有重新开始)。
Is dead silent, still dead silent, seem the coagulation that the ice wins the champion, get close to that the pudding crack because an immediate.
沉寂，依然是沉寂，好像是冰封后的凝结，濒临着那一瞬的冻裂。
Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
Ji Zha's attendants didn't understand his action, saying, "Sir, the king of Xu is already dead. Why do you still give up your sword to him?"
季札的随从不明白他的举动，说道：“先生，徐王已经去世了。你为什么还要把剑送给他？”
Stephen Hawking has been dead for over 3 months, but his spirit still lives on.
斯蒂芬·霍金已经去世3个多月了，但他的精神依然存在。
S'pose we tackle that old dead-limb tree on the hill t'other side of Still-House branch?
咱们去鬼屋河岸对面小山上那棵枯树那儿挖，怎么样？
When the death of a loved one is sudden or unexpected, with lit-tle time to prepare, it is not infrequent for mourners to believe the dead person is still alive.
当至爱的人死得突然或者死于意外时，因为没时间准备，所以对于哀悼者来说，相信死去的人仍然活着是很常见的。
Two days after the disaster, cars, debris, dead animals still litter the streets and fields.
灾后两天，汽车、碎片、死亡的动物仍然被丢在街道和地上。
I saw Dead Poets Society when I was living away from my family but still in their shadow.
看《死亡诗社》时我已经远离家人，但却依然活在家人的阴影之下。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说，水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
Confucius set himself against it, even against burying ceramic tomb figures with dead, because ceramic tomb figures still looked like persons, and it was disrespect to humans.
而孔子就坚决反对这种拿活人陪葬的做法，他甚至反对拿陶俑做陪葬，因为这种陶俑还是人的样子，是对人类的不尊重。
Up till now, 11 Chinese crewmen are confirmed dead and 2 missing. The search work is still underway.
目前，已确认11名中国船员遇难，2名失踪船员搜寻工作仍在进行之中。
Obviously, the amounts that are in cigarettes are not enough that people are dropping dead of cyanide poisoning, but still it's not a good idea you definitely want to minimize your exposure.
显然，香烟中的氰化物含量不足，以使人中毒而死，但这毕竟不是一个好主意，你绝对会想要将接触氰化物的机会减到最少。
While Newsweek now has a new owner, most observers are still leaving the magazine for dead.
尽管《新闻周刊》已易新主，大多数人仍然认为杂志前途堪忧。
The police said they were still trying to retrieve the bodies of the dead commandos; helicopters were transporting recovery teams into the remote region.
警察称他们仍在搜索战死队员的尸体；直升机将搜寻小组送往边远地区。
Many were injured and there were still a lot of dead bodies rotting in the open air.
有许多人生病，现场还摆着许多正在腐烂的遗体。
Even when bodies are not identifiable, he argues that we should still take the dignity of the dead into consideration by treating remains with respect.
他认为，我们依然应该考虑那些无法鉴别身份的尸体的尊严，善待他们。
Thirty-three years ago, vaccines were enthusiastically welcomed; many parents or grandparents still remembered children dead of smallpox, measles or polio.
33年前种痘受到热烈欢迎；很多父母或是祖父母还一直记得死于天花、麻疹或是小儿麻痹的孩子们。
But even if they had done a better job copying the user experience and design, it would have still been dead on arrival.
但是，纵然ZUNE很好地复制了ipd的体验和设计，但他最后还是会倒在通往成功的道路上。
Worse still, the neighboring wall collapsed and crushed dead more than 30 species, 100 seedlings.
邻家的墙倒了下来，菊秧被砸死者约三十多种，一百多棵！
More than 1, 000 people were confirmed dead, with thousands more still missing.
超过千人被证实丧生，数千人仍然失踪。
Huddled beside the dead deer was a fawn1 with the umbilical cord2 still attached.
蜷缩在死鹿旁的是头脐带未断的初生幼鹿。
Huddled beside the dead deer was a fawn1 with the umbilical cord2 still attached.
蜷缩在死鹿旁的是头脐带未断的初生幼鹿。
应用推荐