It was still dark, cold and windy.
天依然很黑,很冷,风很大。
Faith is the bird that feels the light and sings when the dawn is still dark.
信心是能感觉光的鸟儿,当黎明还昏暗时就歌唱起来了。
Faith is the bird that feels the light when the down is still dark. — R. Tagore.
信念是黎明前天尚黑时就感到光明的鸟。——r。泰戈尔。
With thousands of moons and suns but without good teachers, it would be still dark.
月亮万万千,太阳千千万,若是无良师,依旧是黑暗。
The smell of the wildebeest was sour. At the top of the slope, the house was still dark.
羚羊身上的气味酸得刺鼻,上到坡顶后,屋里还是一片漆黑。
Faith is the bird that, when the dawn is still dark, feels the light, to sing the song.
信念是鸟,它在黎明仍然黑暗之际,感觉到了光明,唱出了歌。
Faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark. -tagore, Indian poet.
信念是黎明之前、天还没亮时就能感觉到光明的鸟。—泰戈尔,印度诗人。
It was still dark when we reached our destination, a cleft in the head of a great mountain.
我们到达目的地的时候,天气还很阴暗,我们去的地方是一座高山顶上的一个裂口。
And when morning comes and you are still dark stand up and say to the day with a will, "I am still dark."
当早晨来了而你还感着阴郁的时候,就站起来坚决地对白天说:“我还是阴郁的。”
It was still dark, our four teachers were arranged as the first one, two middle ones and the last one.
天没有亮,我们四个老师分别安排在队伍的前中后。
It was still dark enough but a rim of lightness lay on the edge of the sea and made the waves gray iron.
天仍然很黑,但大海接天处现出一抹光亮,把浪花映成了铁灰色。
Faith is a bird, when the dawn is still dark, but it touched the dawn of the Acura. - Rabindranath Tagore.
信仰是个鸟儿,黎明还是黝黑时,就触着曙光而讴歌了。——泰戈尔。
The airport is teeming with happy people: evidence of a culture used to getting up and functioning while it is still dark.
机场到处是欢乐的人群:这证明这里的人们习惯天黑就起床,开始一天的忙碌。
What are your personal feelings about having changed teams? Already feeling at home or is a part of your heart still dark red?
你个人对更换车队有何感想?是否已经有回家的感觉或者仍然感觉有些失望?
Still dark green near its stem, but with its edges colored yellow, it hung bravely from a branch some twenty feet above the ground.
近梗部位仍呈暗绿色,但边缘已经泛黄了,它无所畏惧地挂在离地20多英尺高的枝干上。
It was still dark and I couldn't see much, but there appeared to be some dark shadows in the car - or was that just a trick of the night?
天色依旧暗淡,而我视线模糊,但车里似乎有些黑影——或者仅仅是黑夜搞的鬼?
1early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
七日的第一日清早,天还黑的时候,抹大拉的马利亚来到坟墓那里,看见石头从坟墓挪开了。
So I used to get up and read early in the morning when it was still dark and quiet. While others were sleeping soundly, I was already up in my study, reading.
凌晨,周围一片漆黑、寂静,我就起来看书,当别人在睡梦中时,我已在书房读书了。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而,这种情况也有其黑暗的一面:尽管我们取得了进步,世界上仍有一半的人口在受苦,供水服务还不如古希腊和古罗马人。
This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.
这个房间仍然很好,四面墙都镶着深色的护墙板。
David was only 4 years old, and was still afraid of the dark, so Mary left the hall light on when we slept.
大卫只有4岁,还怕黑,所以玛丽在我们睡觉的时候把大厅的灯开着。
One group was totally blind. The other group was legally blind but could still make out light and dark.
研究人员拿两组盲人偏头痛者作对比,一组完全失明,另一组法定失明,但还分辨得出光和暗。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
又是安静!黎明前的美妙的时间,就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识,如此心怀感激,这些仍旧黑暗的时间。
Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
又是安静!黎明前的美妙的时间,就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识,如此心怀感激,这些仍旧黑暗的时间。
应用推荐