Then he uttered his fatal coda: “We’re still dancing.”
接着，他又加了一句最要命的话：“我们仍在跳舞。”
Donald and other friends are still dancing in the living room.
大厅里唐老鸭他们正在跳舞。
My father doesn't get this, he's still dancing. It makes me qauite sad to see him.
遗憾的是我的你父亲没有想到这点，他仍在其中舞蹈，而我只能满含忧伤的看着他。
His recent comment that the bank was "still dancing" in the loan markets has quickly returned to haunt him.
他近来评论说银行在借贷市场“一如既往地舞动”，这一评论很快反过来让他自己寝食难安。
We had a good laugh, and I thought inside myself, we may not know all the steps anymore, but our hearts are still dancing.
我们有了一声好笑，而且我想进我自己，我们不可能再知道所有的步骤，但是我们的心仍然是舞蹈。
Well, I'm still dancing. I'm glad you're finally here. Charlie here hasn't shut up about it since you told him you were coming.
嗯，还神气十足呢。很高兴你回来了。查理知道你要来就一直说个不停。
He picked up her black fan from the counter and began fanning her solicitously, too solicitously, his face grave but his eyes still dancing.
这时他从柜台上拿起她的那把黑扇子，开始关切地给她扇起来，也许太关切了，他的面容显得很严肃，但眼睛仍在跳动。
But the band is still playing, the two painters who have been painting a wall mural all evening are still painting, and Angel and I are still dancing.
但乐队仍在弹奏着，那两个花了一晚上弄壁画的家伙还在画着，而我和安吉尔也还在跳舞。
David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad.
戴维一直像孩子那样蹦蹦跳跳，但突然打住，瞧着布拉德。
If money, possessions, fame, and status, brought happiness then Amy Winehouse would still be singing, Michael Jackson would be still be dancing, and Hollywood would be the happiest place on earth.
如果金钱、财产、名望和地位会带来幸福的话，那么艾米·怀恩·豪斯将仍然在歌唱，迈克尔·杰克逊将仍然在跳舞，好莱坞将会是地球上最幸福的地方。
Long after the critics soured on his music and his videos, they still liked his dancing.
很久过后，人们诟病他的音乐他的MTV，却仍然钟爱他的舞蹈。
The interest in square dancing is still growing, but it's not easy to learn some of those movements!
如今人们对方块舞的兴趣仍在持续增长，但是方块舞的某些舞步学起来可不那么容易。
Jim dancing until dawn with necklace and pearls. Back at her oak roomed upstairs house she says her parents are away and Jim is still not sober.
吉姆和带着项链和珍珠耳环的女孩跳舞直到清晨，回到楼上她的橡木单间房子，她说，她的父母不在，吉姆仍然没有清醒。
They seemed to be flirting with the boundaries a bit, like they knew there's a line they can't cross but still have some unrepentant glee in dancing back and forth across it.
他们在边界上少许地打情骂俏，似乎他们知道他们之间有一条不可逾越的界限，但同时又无悔地热衷于在界限上跳来跳去的快乐。
I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
I know she's still with us in spirit and is smiling and applauding and dancing with joy about YOU!
我知道她的精神依然与我们同在，她依然用微笑、喝彩、和舞蹈与我们永远相伴。
And on a clear night, anyone in the mountains can still see the stars dancing on the water.
而在晴朗的夜晚，人们站在山上还是可以看到星星在水面上跳舞。
The school was being sanitized over the weekend but still was holding a reunion featuring cocktails, dinner and dancing for hundreds of alumni from as far back as 1939.
整个周末，学校都接受了消毒措施，但是如果举行百名女校友鸡尾酒会，晚餐或者舞会仍然有会复燃的特征，就像1939年的情况。
Your wonderful singing, dancing, performing, smiling and laughing in the past English Festival are still echoing in my mind!
上届英语节中，你们精彩的歌唱、舞蹈、表演以及你们的欢声笑语依然回荡在我的脑海中！
Dancing Rune Weapon: This ability now has a fixed duration of 12 seconds (which can still be modified by its glyph) and a fixed cost of 60 runic power.
符文武器现在这个技能的持续时间被固定在12秒(还是会受铭文的影响)会消耗60符文能量。
Maybe, I am still attach on to the human society, that deep attachment, in the center of stage, with shaking sleeves and dancing clothes, wave to me in far distance.
或许，此生我未曾看破红尘，那些深深的依恋，在夜的舞台中央，飞舞水袖，轻舞霓裳，朝我遥遥招手。
In torment, is still head held high and strong to withstand the external erosion, she was singing in the rain, dancing in the wind.
在煎熬中，仍旧高昂着头，顽强的抵御着外来的侵蚀，她在雨中歌唱，在风中舞蹈。
We'll take a break and watch them before we ask about them. (break to watch 5 dancing videos) (l) Ya'll still there?
中断一会，在问及这些舞蹈之前先看看。(中断，观看5段舞蹈视频)(L)你仍然在吗？
Moments flashed back in my mind, I could still see Amber dancing the dance of life, as if I was back to the moment I first met her.
往日的瞬间又清晰地呈现在我眼前，我似乎仍然能看见琥珀舞动的身姿，仿佛又回到了我第一次看见她的那一天。
Moments flashed back in my mind, I could still see Amber dancing the dance of life, as if I was back to the moment I first met her.
往日的瞬间又清晰地呈现在我眼前，我似乎仍然能看见琥珀舞动的身姿，仿佛又回到了我第一次看见她的那一天。
应用推荐