Thank you, Dr. Freud and Dr. Jung11)—good work, but I for one am still crying.
谢谢你，弗洛伊德博士，谢谢你，荣格博士——理论很棒，可我，就我本人来说，还是很痛苦。
And she was crying again when the phone rang. Still crying when the answering machine picked up.
电话铃响时她在哭，答录机响时她还在哭。
She started laughing but was still crying, and the mud was 11 seeping around the heels of her boots.
她笑了起来，却还在哭着，泥土渗到了她靴跟的周围。
You can see the animal again soon, ' I promised the children, and kissed the ones that were still crying.
“你们很快又能见到那只动物了。”我答应孩子们，亲了亲还在哭的几个。
Mary was still crying when unexpected visitors arrived; gulping back her tears, she made an effort to greet them cheerfully.
不速之客来访问题时玛丽还在哭泣；她强忍住眼泪，装出笑脸迎接客人。
Then one of the police officers walked over to the woman, who was still crying, and said, “The city owes you a big‘thank you.’
然后其中一个警察走到哭泣的女人身边说：“这个城市欠你一声谢谢。”
All the girl could do is still crying. Her parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and be happy.
女孩父母决定搬家，想让女儿能忘掉过去的一切，能开心起来。
She was still crying when she suddenly noticed Gabriel Oak, who had come up the path on his way to the church, and was watching her sympathetically.
她正哭着，突然注意到盖伯瑞尔·奥克已在向教堂走来，正同情地注视着她。
All the gal could do besides crying is still crying... the parents decided to move away, hoping that she could eventually forget everything and be happy.
女孩除了哭泣，还是哭泣……父母决定搬家，希望能够让她彻底忘掉这一切，高兴起来。
Then one of the police officers walked over to the woman, who was still crying, and said, "the city owes you a big" thank you. "That man has been on our most wanted list for over a year now."
然后其中一个警察走到哭泣的女人身边说：“这个城市欠你一声谢谢。”那个男人是一年多来我们最想抓到的罪犯。
At supper, Heidi's eyes were swollen and it was still hard for her to keep from crying.
吃晚饭的时候，海蒂的眼睛是肿的，她还是忍不住哭了。
People won't pay attention to you when they still have a lot of ideas of their own crying for expression.
当人们有自己的想法要表达的时候，他们不会注意听你讲话。
If you can still hear the phone ring or the baby crying, you may not really be "OFF" yet.
如果你还能听见电话响或婴儿哭叫，那你可能还未真正“关掉”。
We're still drinking $80 bottles of champagne instead of $500 bottles … and we're crying all the way.
我们还喝香槟，从500美金一瓶的，降到80美金一瓶的...我们还四处诉苦。
She is laughing and crying and hugging and kissing the beloved cheeks, still shiny salty wet. Rosie has held her breath.
她喜极而泣，抱着女儿亲吻可爱的脸蛋，女儿的脸上仍然有海水的咸湿。
Traffic, of course, came to a stand-still, while thousands of people poured out into the streets, crying, carrying bloody bodies, looking for anyone who could help them.
交通就像瞬间静止了一样，当成千上万的人被“倾斜”到街道上的时候，痛哭、淋漓的血肉，还有寻求帮助的人民乱作一团。 我们载了尽量多的人，带着他们一起下山，并想找一处最近的医疗站。
And while the daisy was still thinking, the lark came flying down, crying “Tweet, ” but not to the peonies and tulips—no, into the grass to the poor daisy.
小雏菊正想着时，那只百灵啼叫着飞下来，不是朝着牡丹，不是朝着郁金香，不——而是朝着草地上的小雏菊。
She pulled Leonard's head away and held it still to show him the evidence of how she felt (she was crying now).
她把伦纳德的头向后定定地推着，让他看到自己的感受(她已经流下了泪水)。
I still remember my mum crying on the couch but not understanding why, or when my dad was going to be coming back.
我还记得妈妈当时在沙发上哭泣，而我则不明所以，也不知道爸爸何时会回来。
I spent alot of time crying about my horse. I still do sometimes even after all this time.
我哭了好久。甚至在很久之后回想起这件事，仍会忍不住鼻酸。
The next day, it was still broad daylight, rabbit mother heard crying bouts, quickly got up and saw the bunny crying.
到了第二天，天还没大亮，兔母亲就听到一阵阵哭声，赶忙爬起来，看到小兔在哭。
But there are still some problems crying out for solutions in the sphere of disarmament.
然而，裁军领域仍面临亟待解决的问题。
But there are still some problems crying out for solutions in the sphere of disarmament.
然而，裁军领域仍面临亟待解决的问题。
应用推荐