Luckily, my mother and my elder sister were still coming to watch my show.
幸运的是，我的母亲和姐姐仍然会来看我的节目。
I'll make some tweaks, some changes, but I'm still coming.
我会做出一些改进，一些变化，但我还会前进。
Sure, bonuses are smaller this year -- but they're still coming.
没错，今年奖金少了点——但至少不会落空。
There's bad economic news still coming in. It takes some pretty steely nerves.
现在还是不停的有坏的经济消息传来，要承受这些需要钢铁般的意志。
Guy: No. That wasjust the beginning of the end. The end of the end is still coming.
盖：不，这只是末日的开始，最后的末日还没完全来呢！
LaMarcus Aldridge is still coming into his own, and is almost at an all-star level.
拉马库斯·阿尔德里奇仍是进入自己的，已经接近全明星级别的。
The official death toll is around 170 but reports are still coming in from remote areas.
官方统计的死亡人数在170人左右，但是偏远地区的死亡人数还在源源不断地报告上来。
Now, she is sitting in my big sofa chair in the living room, tears are still coming down.
现在，她坐在起居室我那张大沙发上，泪水又流了下来。
In the morning it was still coming down with a high wind, and the papers announced a blizzard.
第二天早晨还是风雪交加，报上说将有一场暴风雪。
Many residents of Joplin are still coming to grips with the devastation that hit their hometown.
乔普林市的许多居民仍然与袭击家乡的破坏做斗争。
It enables us with Numbers of possibilities and the new opportunities of its use are still coming up.
它使我们有了大量的可能性和新的机会，它们在未来仍然有使用价值。
The facts behind the BX-1 mission are still coming to light, but here is a summary of what is known at this point.
BX - 1任务背后的故事还不清楚，但以下是一些已知的事实。
A small quantity of smoke was still coming out nearly two hours later, but engineers were reported to have resumed work.
两个小时过后仍有少许烟雾冒出，但报道称技术人员已恢复作业。
Post-colonial regret, or guilt may play its part in a nation still coming to terms with having lost one quarter of the world.
后殖民时代的叹惋或内疚也起到一定作用，尽管这个国家仍未完全适应失去了四分之一世界的现实。
Sampdoria goalkeeper Luca Castellazzi was still coming to grips with their Coppa Italia penalty shootout heartbreak this week.
桑普门将依然为这周因为点球而失掉意大利杯而心碎。
While customer orders are still coming in, fulfillment is stalled because the warehouse server is having a network controller problem.
虽然客户订单仍然不断地提交进来，但订单执行却因为仓库服务器出现网络控制器问题而停止。
Search bins update as new content is added to a project, so users can keep projects organized, even as new footage is still coming in.
搜索箱更新新的内容添加到项目中，因此用户可以继续举办的项目，即使新的镜头还是进来。
Heat is still coming off the Athens Olympics, but already eyes are turning to Beijing, the host city of the upcoming 2008 Olympic Games.
雅典奥运会余热未消，但人们的目光已经投向了北京——即将来临的2008年奥运会的举办城市。
If you count people moving in and out of California from other countries as well as other states, more people are still coming than are leaving.
如果将加州进出人口的统计范围扩大到来自其它国家和其它州的移入人口，进来的人还是要多于离开的人。
Thousands of foreign fighters are in Libya helping to support Gaddafi and more are still coming from countries such as Chad, Niger and Mali.
数以千计的外国士兵正在利比亚帮助支持卡扎菲，还有更多人来自乍患上，尼日尔和马里。
For two weeks after the accident, “nothing changed at the school,” said Mr. Glauser, a venturecapitalist. “Cars were still coming in and out.”
事故发生后两周周“在学校没有什么改变，”
The elections are drawing near but fighting and tension reports of the Burma Army soldiers and ceasefire groups are still coming out up to date.
大选临近，但缅军士兵和停火团体战斗和紧张局势的消息仍然不断传来报告。
Neither the referee nor the linesman - both of whom were still coming down the field, and poorly positioned to judge - signalled a goal, and play continued.
裁判和边裁——都还在跑向底线，站在无法准确裁决的位置——判定没有进球，比赛继续。
A WEEK after bushfires started blazing across parts of southern Australia, the country was still coming to grips with one of the most traumatic events in its peacetime history.
在横越澳大利亚南部的森林大火肆虐一个星期后，整个国家依然在同它在和平时期最惨烈的事件战斗。
Unfortunately, most of these designers are still coming up to speed on the language necessary to understand how to build any of this potential intelligence into their system.
不幸的是，大多数设计人员都没有掌握如何才能将潜在的智能转化为系统功能。
Results are still coming in, but so far the scientists report seeing only weak emission from water vapor and a host of other gases that were expected to erupt from the impact site.
结果仍然在处理，科学家们曾经预期撞击地点会喷发出水蒸气和许多其他气体，但目前他们只看到了来自于这些物质的微弱谱线。
Results are still coming in, but so far the scientists report seeing only weak emission from water vapor and a host of other gases that were expected to erupt from the impact site.
结果仍然在处理，科学家们曾经预期撞击地点会喷发出水蒸气和许多其他气体，但目前他们只看到了来自于这些物质的微弱谱线。
应用推荐