The front seats are firm yet are still comfortable on long trips with sufficient lateral support.
前排座椅是坚定但仍很舒适的长途旅行提供足够的侧向支持。
Zone 4 is a running intensity that requires a conscious effort to go fast but is still comfortable.
区域4，一种有意识地提高跑步速度的强度，但是，仍属于舒适范畴。
It is still comfortable with the existence of many sacred places throughout the land, so probably before 622.
它仍然满意于，遍布土地的多处神圣场所，也有可能是在622年之前。
Replace your mattress if it's more than 10 years old, and buy one that's as firm as you can tolerate but still comfortable.
如果你的床垫的服役年龄高于10年，老兄，好换啦，换张硬度舒适的吧。
The C-level corresponds to the level of the electrical current required to elicit a relatively loud but still comfortable auditory sensation.
这架C -级别相对应的级别电流的要求，争取一个相对舒适的响亮，但仍听觉。
We might not be quite happy with how we look or we might know that our lifestyle requires some improvement but we are still comfortable in our present condition.
我们或许对我们看起来的样子不太满意，或者我们可能知道我们的生活方式需要某些改进但我们仍然对现有状况感觉舒适。
I noticed with some anxiety that the only means of heating the place was the little stove in the studio. However, it was still comfortable. And the view from the studio window was superb.
我不无焦虑地注意到唯一的取暖设备是工作间里的小炉子，不过这儿还算舒服，从工作间窗子里还能看到极美的景致。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.
知道如何在炎炎夏日穿着得体，同时又能保持舒适和专业，有潜力提升你的专业形象。
This was a tiny revolution at the time, yet it still restricted the video content to not-quite-comfortable display size of a mobile phone.
这在当时是一次小小的革命，然而还是把视频内容限制到不太宽的移动电话的尺寸来显示。
The hotel provides delicious food and comfortable rooms, but still some customers complain about its service.
酒店提供美味的食物和舒适的房间，但仍有一些顾客抱怨其服务。
Yet they still are willing to shell out for small indulgences and goods that make life more comfortable at home, where they are spending more time.
但是他们还是在小小地放纵自己的享受，买给自己一些能在家里过得更舒服的小商品，因为他们在家里的时间逐渐多了。
Still, the prisoners’ lives are strictly regimented, and conditions are hardly comfortable.
不过，犯人们的起居要求还是相当严格，生活条件也不怎么舒服。
For the moment, such places still feel too busy and comfortable to be ready for profound change.
现时，这些地方仍然到处充满繁忙运作与舒适生活，根本还没准备好进行大变革。
Jose Mourinho's side held a comfortable lead from the first leg at the Bernabeu but, despite that advantage, the Real Madrid coach still decided to play his strongest side at White Hart Lane.
何塞·穆里尼奥的球队在伯纳乌的首回合比赛中取得了舒服的领先优势，但是在白鹿巷，皇马依然尽派最强阵容。
As for me, I still don't like to talk about the Spectrum. I'm still not entirely comfortable with the A-words.
对于我来说，我仍然不喜欢谈论这种病症，我对A -仍然感到不舒服。
Even after using Eclipse for a couple of years, I'm sure I still haven't found all of the possible configuration capabilities — but I've found enough to feel very comfortable with the environment.
甚至在使用Eclipse许多年之后，我确定我仍旧没有发现所有可能的配置功能——但我已经找到足够让我觉得该环境很舒适的配置功能了。
The main motivation was that despite using JUnit for years, there were still a lot of concepts and approaches used by JUnit that I didn't feel comfortable with.
当时的主要动机是：虽然JUint已经被使用好多年了，但有许多JUnit所采用的概念和方式让我觉得不太“舒服”。
The race may still be months away, but now is the time to start building your aerobic base with steady, comfortable runs - focusing on time and distance.
距离比赛可能还有数月，但现在正是开始构建稳定的、充裕的有氧长跑基础的时候了，重点在于跑步的时间和距离。
I think we would all agree that it is well worth it, yet many of us still choose to let this innate fear paralyze us and settle into comfortable, secure positions despite being unhappy in them.
我想每个人都认同这些东西是值得的，但是我们中许多人尽管对目前处境不甚满意，仍然选择麻痹于内在的恐惧，停滞于安逸，保险的职位。
Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image and maybe even move you up a notch or two.
懂得在炎热夏季的着装问题，不仅可以让你保持舒适，还可以因你专业的穿着而提升自我的工作形象，或许因此而赢得更多的机会也说不定。
Still, that raises the question of why they are more comfortable: perhaps evolution programmed that comfort.
不过，这又引发了为什么她们感觉更舒服的问题：也许还是进化“惹的祸”吧。
The higher surcharge has obviously raised the cost of our trip, but I will still choose to fly over long distances because it is faster and more comfortable.
燃油附加费越高，我们旅游的费用也明显增加，但长距离旅途我依然选择飞机，因为这更快更舒适。
For example, he wouldn't feel comfortable when a beggar came up to him for money. There were still many problems existing in the world.
比如，他无法在一名乞丐走近向他要钱时感到很自在，这个世界仍然存在许多问题。
The hope is that you can find a tip type that feels comfortable for long hours and still seals your ear.
这样设计的目的是希望你能找到能封住耳朵，而且戴很长时间耳朵也不会痛的耳塞。
Russia's reserves have plunged by more than one-third as the central bank has tried to prop up the rouble, but it still has a comfortable cushion.
尽管俄国的储备已经骤降了三分之一以上，但俄中央银行尝试着支撑卢布，它仍然还是有一个很好的靠垫的。
Russia's reserves have plunged by more than one-third as the central bank has tried to prop up the rouble, but it still has a comfortable cushion.
尽管俄国的储备已经骤降了三分之一以上，但俄中央银行尝试着支撑卢布，它仍然还是有一个很好的靠垫的。
应用推荐