You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
While it doesn't fix all problems, links are still black, it's a major improvement.
这个样式虽然无法修正所有的问题，链接依旧是黑色的，但是它已经有了很大的改善。
I am always looking for the bright, but it is still black in the center of my eyes.
我总是用眼睛去寻找光明，却不觉最中心点依旧是黑暗。
My grandfatheris over sixty now, but he is in good health, and his hair is still black.
我爷爷今年已经60多岁了，但是他身体很好，而且他的头发还很黑。
In this world view, genes are all, so Michael Jackson was still black even though he tried to alter his appearance.
这样看来，基因就是全部，所以MichaelJackson即使试图改变自己的肤色也依然是个黑人。
I'm lazy response, once again open to see outside the sky is still black black, close your eyes go back to sleep.
我懒懒的又一次回应着，睁眼看到外面依然黛黑的天色，闭上眼继续睡。
Diana came down the walk to meet Anne. Even in the moonlight you saw that her hair was still black and her cheeks rosy and her eyes bright.
戴安娜走出门来迎接安妮，在月光下你可以看到她依然有着黑色的头发，玫瑰红色的脸颊还有她的眼眸依然闪亮。
I heard the runnel with delight; I looked round me for some-thing beautiful and unexpected; but the still black pine-trees, the hollow glade, the munching ass, remained unchanged in figure.
我听到了河水欢快的流淌，我环视四周，想寻找些意外的美丽，但是一动不动的黑松林，空阔的草地和嚼草的驴子，都毫无变化。
The new black controller still doesn't have backlit buttons—don't let the pic fool you.
最新的黑色手柄依然不包括背光按键——不要让图片忽悠你。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
即使是在这个虚幻的世界里，黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象，她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
There were the two somber figures still following him, though their black sacks were drenched and dripping with water.
有两个阴森的人影仍跟在他后面，尽管他们的黑麻袋都湿透了，还在滴水。
Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.
在南北战争发生之前，如果你是黑色人种，且生下来就是自由人，你仍然可能被迫成为奴隶。
The mother said nothing, but gave him a large dish of black pudding, and Marleen still wept without ceasing.
母亲什么也没说，只给了他一大盘黑布丁，玛杰丽还在哭个不停。
Many of these still have their painted features, including black hair, pink faces, and black or brown eyes.
其中许多雕像仍然保留着他们着色的特征，包括黑色的头发、粉红色的脸和黑色或棕色的眼睛。
Factories that burn coal still polluted the air with a lot of black smoke.
烧煤的工厂仍然产生大量的黑烟污染空气。
Estimation is still somewhat of a black art in software precisely because it's difficult to understand, and therefore analyze, this complex spider web of coupling and interaction.
在软件方面，估算仍是一种玄妙的“黑色艺术”，因为对于如此复杂的耦合和交互网络，实在是难以理解，因而也难以分析。
When Old Chuan still hesitated, the man in black snatched his lantern and tore off its paper shade to wrap up the roll.
老栓还踌躇着；黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。
A few thousand black Seattleites still get together on Sunday mornings. They drive in from the suburbs to downtown churches.
星期日早晨西雅图仍有几千黑人从郊区开车到市区的教堂，聚在一起。
The moon doesn't go black because indirect sunlight still reaches it after passing through the Earth's atmosphere.
月球不会完全变黑，因为部分阳光经过地球大气之后，仍能间接照射到月面。
Sorry, the new black controller still doesn't have backlit buttons — don't let the PIC fool you.
抱歉，最新的黑色手柄依然不包括背光按键，别被图片忽悠了。
But by far the most common reason seems to be that black women still regard intermarriage as tantamount to betraying the race.
但是至今最普遍的原因还是黑人女性认为通婚等于背叛本族。
White box descriptions still contain abstractions which are treated as black boxes.
白盒描述依然包括黑盒一样的抽象。
Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!
然而对于自豪的黑星加纳而言更糟。好像他的前女婿也把津巴布韦加入到了今天非洲血腥的爆发点之一。
This was the Nixi valley, where in dark, dusty rooms, each household still makes ornate black pottery.
这就是尼西山谷，在这里，人们还保留着在昏暗且覆满尘土的房间里制作陶器饰物的习俗；
"No matter how white his skin was, underneath he was still just as black as the day he was born," wrote the blogger.
“不管他的皮肤有多白，从出生的那天起骨子里就是个黑人。”博主写道。
This question continues to haunt us, and Moynihan's arguments about black culture still preoccupy and divide academics.
这一问题现在仍然困扰着我们，而莫伊尼汉的观点依然为学者所关注，并因此将学者们分成了不同的阵营。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
应用推荐