Regardless jubilantly happy, still be worry, the reminded of home comes, the at heart was then little one is uneasy and worry, having another one quite and warm.
无论欣喜若狂，还是忧心忡忡，想起家来，心头便少了一份不安和忧愁，多了一份宁静与温暖。
Cosmetic advertising capitalizes on and perhaps reinforces the idea that no matter how strong our self-esteem may be, women still worry.
化妆品广告利用并假想强化一个观点，那就是：不论我们的自尊心多强大，女人还是会担心。
Still, I should cover a few basics — don't worry, though, it will be as painless as possible.
我还是要谈一点基本概念，不过不用担心，我尽量让概念的介绍不那么痛苦。
If your search yields zero results, don't worry: there may still be an opportunity for you and your brand to establish a presence and start a conversation on the service.
如果你搜索出零个结果，请不要担心：对你和你的品牌来说可能还有一个机会来建立品牌形象并开始一个服务会话。
Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.
你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。
If it's a squeeze to slip the cardboard inside, fold it a bit. Don't worry, it will flatten out and will still be supportive.
如果放入时有点紧可以将它稍微折弯一点，放心它还会展开的，不会影响支持效果。
Still, I worry whether my own son, who is an only child, might be missing out on something.
不过，我还是担心自己唯一的儿子可能会错过一些东西。
OK, small details that you don't really need to worry too much about, but indeed if you want to be careful with details then my proof is not quite complete. But the computation is still true.
这些小细节不用太过担心，如果你仔细注意细节，那么证明不是非常完整，不过计算上没问题。
I wouldn't be in favor of 'Just don't worry, it will be fine, people will use it and still go to work and take care of their children.'
我绝对不会赞成这种顺其自然、一切安好的观点，说“不用多虑，车到山前自有路。人们用是用会它，但工作还是要做，孩子还是要照顾，该干啥干啥。”
Inflation is still the Fed's biggest worry, as it ought to be, although the concern about the housing downturn is increasing.
就像它应该作的那样，通胀仍然是联储最关注的问题，虽然对楼市低迷的担心增加了。
Still, there's a natural worry that if you don't go in, the work won't get done, or it will pile up so high you'll never be able to get through it all.
可是很自然的，人们会出现担心不上班就完成不了工作，它将堆积如山，你永远都无法搞定。
Gel-permeation columns based upon soft gels still can be problematic, but you shouldn't worry when using silica-based packings.
凝胶渗透柱子基于软硅胶，所以仍然是个问题，不过你使用硅胶基的填料就不必担心。
I see a lot of local designers, still worry too much about, be a little crazy with their designs.
我发现很多本地设计师们，仍很担心自己的设计是不是太疯狂了。
Don't worry - you still have plenty of time for that fax to be sent to your company.
不要着急，你有足够的时间把那个传真发到你的公司。
If you still don't change your old habits of arrogance, contention, greed, and other faults, you will cause the Buddhas to worry about you, and how can that be considered filial piety?
如果你骄慢、争斗、贪吝种种的习气毛病，老也不改，还是让佛替你担忧，仍算是不孝顺啊！
The whole dealing including bargaining, payment and delivery and so on, can be done comfortably just by the internet access. Will you still worry about time shortage?
网上购物从交谈、付款、收货等整个交易过程，只要能上网就可以通过互联网轻松搞定，还用担心时间吗？
Still, there's a natural worry that if you don't go in, the work won't get done, or it will pile up so high you'll never be able to get through it all.
当然还有一些很自然的担心，就是你不去上班，事情就做不完，或者事情积攒的太多你总也做不完。
I just feel uncomfortable that I am still worry about my English even I started learning it from my middle school, and I will be age 33 this year.
我只是觉得，我从中学开始学英语，今年都33岁了，我还在为英语“消得人憔悴”。
But still, some experts worry that America's long run of success in reducing crime may be over.
不过，有些专家仍然担心，美国长期以来在减少犯罪方面取得的成就可能要停止了。
While some 13 million Americans are out of work these days, those still with jobs might have a strange new thing to worry about — getting a promotion can be bad for you, a new study suggests.
国人现在没有工作，不过那些有工作的人现在可能要去担心一件奇怪的事情：根据一项新的研究显示，升职可能对你有害。
Though room rates, which still trail well behind Shanghai, are expected to spike with the Olympics in 2008, some observers worry there will be a sharp fall off in demand for premium rooms afterward.
北京现在的酒店客房价格仍远远落后于上海。不过，一些观察人士担心，尽管北京酒店的房价预计会随着2008年奥运会的召开而冲高，但奥运会之后，高档客房的需求将会出现大幅下滑。
While some 13 million Americans are out of work these days, those still with jobs might have a strange new thing to worry about - getting a promotion can be bad for you, a new study suggests.
万的美国人现在没有工作，不过那些有工作的人现在可能要去担心一件奇怪的事情：根据一项新的研究，升职可能对你有害。
While some 13 million Americans are out of work these days, those still with jobs might have a strange new thing to worry about - getting a promotion can be bad for you, a new study suggests.
万的美国人现在没有工作，不过那些有工作的人现在可能要去担心一件奇怪的事情：根据一项新的研究，升职可能对你有害。
应用推荐