When child is still baby, if the child doesn't sleep at night, mother will carry them the whole night.
在孩子还小的时候，如果孩子晚上不睡觉，妈妈就会一整晚的抱着他。
Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
The boy told him that his parents had died when he was still a baby and his uncle was now raising him.
那个男孩告诉他，在他还是个婴儿的时候，他的父母就去世了，他叔叔正在抚养他。
A baby gets it's blood type, genes, and other physical things when it's still inside its mother.
当婴儿还在母亲体内时，就会通过遗传得到他的血型、基因和其他生理特征。
For the baby girls who are lucky enough to survive, their life may be still round "water", just like their mothers'.
对于那些幸运地活下来的女婴来说，她们的生活可能仍然围绕着“水”，就像她们的母亲的生活一样。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
Still, Dr. Bernstein said the study was strong not just because of its size but because it weighed factors other than malformations, such as birth weight, that also affect the health of the baby.
伯恩斯坦博士还说，这项研究之所以强大，不仅是因为它的规模，还因为它考虑到除畸形以外同样影响婴儿健康的因素，如出生体重。
But a major study by the European Union has confirmed that there are still large amounts in a range of items including chips, instant coffee, bread, biscuits, crisps, breakfast cereals and baby food.
但是，欧盟一个重要的研究证明，在薯条，速溶咖啡，面包，饼干，薯片，早餐谷类食品和婴儿食品这一系列产品中还含有大量这种化学物质。
It eased him and that was good, but there was never going to be another baby, with the attendant risk of finding said infant gray and still in its crib.
眼泪使他好受些，但绝对不会再有孩子的了，那护理员冒险把结果说了出来，婴儿是灰色的，仍然躺在小儿床里。
This humpback mother whale still loves her freaky albino baby.
驼背鲸妈妈仍然爱著她的白化病宝宝。
After all, based on current emissions and life expectancy, one less British child would permit some 30 women in sub-Saharan Africa to have a baby and still leave the planet a cleaner place.
毕竟，根据目前的排放量和预期寿命来看，每少生一名英国儿童，非洲撒哈拉以南地区就有30余名妇女能养育一个孩子，同时仍可保证地球环境更洁净。
" But because so many baby boomerswill be retiring in the next decade, those industries will still produce"huge numbers of job openings that we can't fill.
“但是因为在将来的十年内‘婴儿潮一代’很多将会退休，这些产业仍将贡献”难以填补的空缺工作岗位。
Some pediatricians see your baby while still in the hospital, others will get birth information from hospital pediatricians, but will want to see the baby in his first week.
一些儿科医师会在医院的时候就检查下婴儿，其他医师会从医院的儿科医师那里得到婴儿的出生信息，但还是会在婴儿出生的第一个星期里检查下婴儿。
Yet you still have a full household with school-aged kids, a baby, a husband or maybe a grandmother in tow.
但是却有一个学龄的孩子，一个婴儿，你的丈夫，甚至还有一个上了年纪的老人需要你照顾起居生活。
Here a mother king penguin guided her chick, which still sports its somewhat comical-looking baby feathers.
照片里企鹅妈妈在引导她的孩子，小家伙还“招摇”地长着看起来很滑稽的幼儿嫩毛。
While quantum computing appears in the news regularly, it's still only taking baby steps.
当量子计算定期的出现在新闻上时，这已经不是婴儿起步阶段了。
When Ruth Handler created Barbie in 1959, a post-war culture and economy thrived but girls still played with baby dolls.
当RuthHandler开始制作芭比时，战后文化及经济都开始繁荣，但女孩子还是在玩婴儿玩具。
The term ‘shaken baby syndrome’ was first coined in the 1970s, but is no longer used at Sydney Children’s Hospital, although paediatricians still use the term loosely.
“摇晃婴儿综合症”的说法最早出现于二十世纪七十年代，但在悉尼儿童医院已不再使用，只是儿科医生仍然不太严格地使用这种说法。
Food and baby formula is smuggled into towns still under siege, including Rastan and Telbiseh.
尽管包括Rastan和Telbiseh都遭受围困，食物和婴幼儿配方奶仍然被偷偷地运送进来。
But if the baby still weighs less than half an ounce, where are all those pounds coming from?
但是如果婴儿还不足半盎司重，那些英磅的体重是从哪里来的呢？
But if the baby still weighs less than half an ounce where are all those pounds coming from?
但是如果婴儿还不足半盎司重，那些英磅的体重是从哪里来的呢？
If you can still hear the phone ring or the baby crying, you may not really be "OFF" yet.
如果你还能听见电话响或婴儿哭叫，那你可能还未真正“关掉”。
"Mario is still a baby, it's the first time he's been away from home and he's used to having his family around him," Vieira explains.
关于巴洛特里，维埃拉说：“马里奥还是个小孩子，来到曼城是他第一次离开家，而且他以前习惯于家人在身边的感觉。
Quality, cleanliness and safety, for instance, are still rare in a country where stories abound of fake baby milk and washed diapers sold as new.
这个国家还是很稀缺优质、洁净与安全，举个例子来说，这里到处还充斥着假冒婴儿奶粉和翻新尿布。
Pearl still pointed with her forefinger; and a frown gathered on her brow; the more impressive from the childish, the almost baby-like aspect of the features that conveyed it.
珠儿依旧用她的食指指点着；眉间渐渐皱起；由于这姿态表情来自一个满脸稚气、甚至象婴儿般面孔的孩子，就给人印象尤深。
Even so, their teaching does not encourage babies to be swimmers at too early an age. They still prefer to wait until the baby is able to understand when to hold their breath.
虽然如此，他们的教育不是鼓励宝宝早龄游泳，他们更喜欢等到宝宝会有意识地自主屏住呼吸后才开始游泳。
She drank their milk. One day, she crawled to a wind farm and pushed out a baby, as still and blue and breath-stealing as anything she’d ever seen.
一日，她爬去一处风力发电场，并诞下一个孩子，遍身青紫，纹丝不动，透不过气来，这孩子与她的生活一样呼吸困难。
She drank their milk. One day, she crawled to a wind farm and pushed out a baby, as still and blue and breath-stealing as anything she’d ever seen.
一日，她爬去一处风力发电场，并诞下一个孩子，遍身青紫，纹丝不动，透不过气来，这孩子与她的生活一样呼吸困难。
应用推荐