Bruno is still asleep. He doesn't know that it's autumn.
布鲁诺仍然睡得很熟，它不知道秋天来了。
Perhaps he is still asleep, busily digesting it, dreaming of his next feast!
也许他还在睡梦里消化着那些食物，梦想着更丰盛的款待吧！
Bruno the bear is still asleep. He doesn't know that it's spring. Listen! Bruno is snoring!
小熊布鲁诺仍然睡得很熟，它不知道春天来了。听，布鲁诺正在打鼾！
He wakes up early in the morning while they are still asleep and hurries off to his office.
一大早家人还未醒，他就早早起床，急匆匆赶往办公室。
There are many on planet who are still asleep and not yet able to awaken to the understanding of that fact.
在此行星上还有许多个体是沉睡的，并未准备好去醒来面对现实。
During a night terror, which may last anywhere from a few minutes up to an hour, the child is still asleep.
夜惊可能持续几分钟至一小时，发作时小孩仍处于睡眼中。
Every morning when you are still asleep, we are gathering at the typical place where we keep on practicing English.
每天早上，你还在熟睡的时候，我们已经相聚在同一个地方晨读英语。
The boy was still asleep. He was having a nice dream. He thought he was sailing on a river. His chair was floating towards the steps.
小伙子还在呼呼大睡，他正在作一个美梦，以为自己在一条河上航行，他的椅子漂到阶梯旁。
You can exercise early in the morning when all members of your family are still asleep or substitute your favorite evening TV show for a workout.
你可以在早晨锻炼，那时你的家人都还在睡觉。或者用你看喜欢的电视的时间来锻炼。
In the morning, the sky with snowflakes, I was still asleep, mother walked over and said, "son, get up today, but the beginning of winter."
早晨，天空飘满了雪花，我还在睡梦中，妈妈走了过来说： ：“儿子，起床了，今天可是立冬。”
The mother, however, said, now go and look for some big stones, and we will fill the wicked beast's stomach with them while he is still asleep.
可是羊妈妈说：“你们去找些大石头来。我们趁这坏蛋还没有醒过来，把石头装到它的肚子里去。”
The mother, however, said, "Now go and look for some big stones, and we will fill the wicked beasts stomach with them while he is still asleep."
可是羊妈妈说：“你们去找些大石头来。我们趁这坏蛋还没有醒过来，把石头装到它的肚子里去。”
The mother, however, said, "Now go and look for some big stones, and we will fill the wicked beast's stomach with them while he is still asleep."
可是羊妈妈说：“你们去找些大石头来。我们趁这坏蛋还没有醒过来，把石头装到它的肚子里去。”
'Sir,' he answered, 'Madame had not risen and was still asleep, but the moment she rings, the letter will be given to her and if there is a reply, it will be brought.
“先生，”他回答我说，“夫人在睡觉，还没有醒，但是只要她拉铃叫人，就会有人把信给她，如果有回信，他们会送来的。”
It still looked oddly familiar, like her father as a child, she thought. That photo of him asleep on the lawn.
男孩的样子仍然非常眼熟，像父亲小时候，像那张照片里睡在草坪上的他。
Although it's not true that you are speaking French — let's suppose that you know how to speak French — it's still true of you while you're asleep that you can or could speak French.
虽然你并不在说法语-，先假设你会说法语-，但是确实在你睡觉时，你是有可能开口说法语的。
Keep still and relaxed to maximize the state of restfulness.[26] As you do so, it helps you to lower your heart rate and relax your muscles, making it easier for you to fall asleep.
你这样做可帮你降低心跳率和放松肌肉，从而使你更容易入睡。
It's possible to feel "tired" physically and still be unable to fall asleep, because while your body may be exhausted, you don't feel sleepy.
身体上感到“劳累”却仍然无法入睡是可能的，因为你的身体可能感到疲惫，但你不觉得困倦。
Still half asleep, I reminded him that I had taken his wife's inflamed appendix out a couple of years before.
在半睡半醒中，我记起了这个人——几年前我曾经帮他妻子做过一次阑尾炎手术。
I still take the overnight "redeye" from California to New York, but I'm asleep by takeoff - even if takes an Ambien.
我依旧半夜红着眼睛从加利福尼亚飞到纽约，但飞机一起飞我就睡着了，即使吃片安眠药也要睡觉。
It was hours before I finally fell asleep but I was sure of two things - that I'd really enjoyed it and I still adored my brother.
几小时后我终于睡着了，但确定下了两件事——我很享受这样并且依然崇拜着哥哥。
I could not tell if she actually fell asleep but I felt preciously touched and kept still.
我不清楚她是不是真的入睡了，但是，我真切地感受到了一种感动，并且，让这种感觉在心中延续了下去。
‘The conscious part of your brain can be deeply asleep while other bits, such as the area controlling movement and navigation, are still awake.’
大脑中的意识层处于深度睡眠状态时，其他部分，如控制运动和导航的中枢可能仍在工作”。
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。
应用推荐