There is still a long way to go.
还有很长的路要走。
There is still a long way for the style to go into people's daily life.
这种风格要走进人们的日常生活还有很长的路要走。
There is still a long way to go from "Made in China" to "created in China".
从“中国制造”到“中国创造”还有很长的路要走。
He believes there is still a long way to go for marriage equality in the US.
他相信在美国，婚姻平等仍然有很长的一段路要走。
Every week we're getting closer to that ideal but we're still a long way off.
每周我们都盼望更接近理想，但总是遥遥相望。
There are other reasons to think that gold is still a long way from that point.
还有其他理由认为黄金距离疯狂的地步还很遥远。
"We're still a long way from finally leaving our real wallets at home," says Jacobson.
“最后甩掉我们熟悉的实物钱包仍需时日，”雅各布松说。
That is still a long way from providing a working vaccine, but it is an important step forward.
尽管前路漫漫，但此举终是重要一步。
This study only worked inmice, and we're still a long ways off from any possible human treatment.
目前这项研究只对实验鼠起作用，而且我们在寻找适用于人类的疗法上还有很长一段路要走。
Azul is already the country's third-biggest carrier, although it is still a long way behind the big two.
尽管还远在两个航空巨头之后，Azul也早已是巴西第三大航空公司。
There is still a long way to go before we fully understand how cells sense and respond to the forces on them.
在我们完全理解细胞如何感知和响应各种效力之前，还有很长的路要走。
It may one day even have implications for how we treat infertility, though that's probably still a long way off.
或许有一天，这甚至会对我们如何治疗不育症产生影响，尽管那一天很可能仍非常遥远。
There is still a long way to go -- ultimately, new technologies can only be part of the solution, not a silver bullet.
前途漫长。新技术最终仅能是办法的一部分，而不是解决全部问题的银弹”。
As McKay says in an essay posted to the Cassini website this week: "this is still a long way from 'evidence of life'."
就像本周麦凯在卡西尼号网站上发表的文章中所提到的“要想找到”确凿的生命迹象“，我们还有很多路要走。”
But there is still a long way to go before collections reach European levels in emerging markets or elsewhere in the rich world.
但在新兴市场，甚至其他地区，唱片业要达到欧洲（或者其他富裕国家）的水平，还有相当长的路要走。
The Dow passed 9,000 for the first time back in April 1998 and it is still a long way below its peak of 14,165, reached in October 2007.
道琼斯早在1998年4月便第一次达到了9000点，比其2007年10月的14165最高点仍相差十万八千里。
The Dow passed 9, 000 for the first time back in April 1998 and it is still a long way below its peak of 14, 165, reached in October 2007.
道琼斯早在1998年4月便第一次达到了9000点，比其2007年10月的14165最高点仍相差十万八千里。
At first glance this appears to be a vast improvement but Federation in SQL Azure is still a long way away from even a preview release.
乍看起来，这似乎是很大的改善，但即便是SQLAzure中的联合的预览版也需要很久之后才能够发布。
Of course, the researchers were quick to point out that the technology is still a long way off from being able to power normal electronics.
当然，研究人员立刻指出，这项技术距离为正常电子器件提供动力还有很长的路要走。
Mr. Zoellick’s language is still a long way from conceding to China the kind of respect that a member of a Concert of Power must accord others.
佐立克的话距离给与中国那种一个“强国协调”成员必须给与他人的尊重依然还很远。
We're still a long way off from useful molecule-size machinery, but the work is an impressive demonstration of what some carefully designed chemistry can do.
我们离多用途分子尺寸规模的机械仍有很远的路程，可是该工作是精细化学工程设计的极佳展示。
The researchers said their test car was just a ‘proof of concept’ and that there is ‘still a long way to go before we can take control of machines with our brains’.
研究人员说，他们的测试车只是一个“概念验证”，利用大脑控制机器仍还有很长的路要走。 至于它何时能成功实现该项目，并提供给广大公众，尚未有具体时间表。
Taken together, this shows that while there has been significant progress in restoring the Gulf one year after the start of the disaster, there is still a long way to go.
总的来说，这表明，虽然在过去的一年里，一些措施已经取得了重大进展，但重建墨西哥湾仍然有一条很远的路要走。
Damien Walmsley, scientific advisor to the British Dental Association, warned the bioengineering was still a long way from being something that will directly benefit patients.
英国牙医协会的科学顾问达民-华姆斯利提醒人们，生物工程要直接使病人受益还有很长的路要走。
The town was still a long way off but if I could reach it that night, then maybe with a medicinal dose of electricity from the mains the camera would miraculously mend itself.
那个市镇还很远，但是如果我能到那里的话，用外部电源充了电，相机也许会奇迹般地自行修复。
They've since been working to improve their finances but we're still a long way from the point where household debt levels fall where consumers feel comfortable spending more and saving less.
金融危机爆发后，美国家庭一直在努力改善财务状况，但仍然离危机前那种多消费、少储蓄的水平差得很远。
They've since been working to improve their finances but we're still a long way from the point where household debt levels fall where consumers feel comfortable spending more and saving less.
金融危机爆发后，美国家庭一直在努力改善财务状况，但仍然离危机前那种多消费、少储蓄的水平差得很远。
应用推荐