"He's the father of modern asset pricing," Stiglitz said.
斯蒂格利茨称,“他是现代资产定价理论之父。”
Freefall: America, Free Markets and the Sinking of the World Economy. By Joseph Stiglitz.
《自由落体:美国、自由市场及全球市场的沉没》作者:约瑟夫·斯蒂格利茨。
A key problem, according to Stiglitz, was that faux profits were factored into GDP calculations.
斯蒂格利茨认为,核心问题是GDP的计算中掺入了人为的利润。
It's more in the [Larry] Summers and Stiglitz mold of picking an American superstar economist.
这更像是挑选一名美国超级明星经济学家,拉里·萨默斯(Larry Summers)和斯蒂格利茨那种级别的。
The implication, according to Stiglitz, is that most citizens' standard of living goes down while the GDP goes up.
这暗示着GDP增长的同时大部分公民的生活水准在下降。
In a 1976 paper Mr Stiglitz and Michael Rothschild, another economist, showed how insurers might "screen" their customers.
在1976年的一篇论文中,斯蒂格利茨与另一名经济学家迈克尔·罗斯柴尔德展示了保险商可能如何“筛选”客户的问题。
"Would you rather get zero on your bank deposits or put your money in the stock market - even with the risk?" Stiglitz asked the crowd.
斯蒂格利茨问大家,你是想银行存款为零呢,还是把钱放到股票市场搏一把?
In 2009, US economist Joseph Stiglitz proposed "to shift emphasis from measuring economic production to measuring people's well-being".
2009年,美国经济学家约瑟夫•斯蒂格里兹提议“将测量的重点从经济生产转移到国民幸福感上来。”
Stiglitz was a member of the Washington establishment who challenged that establishment's own remedies for coping with the Asian crisis.
斯蒂格利茨虽身为华盛顿权势集团成员,但他对该集团自身应对亚洲金融危机的措施提出质疑。
Mr Stiglitz and Carl Shapiro, another economist, showed that firms might pay premium wages to make employees value their jobs more highly.
斯蒂格利茨和另一位经济学家卡尔·夏皮罗指出,企业或许会为了让雇员更重视他们的工作而支付奖励工资。
Joseph Stiglitz says Asia's economies are in a good position to reduce their dependence on exporting goods to the United States and Europe.
约瑟夫·斯蒂格利茨说亚洲经济体目前正处在一个能够减少自身对美国和欧洲的出口依赖的有利的位置。
But over the years, it increasingly became a measure of how well society was doing, "and those are two very different things," noted Stiglitz.
但这些年来,它正在逐渐成为衡量社会运行得如何的指标,“而这是两件迥然不同的事情,”斯蒂格利茨说。
Arguing over percentages seems to me, to quote Mr Stiglitz, like an effort to "(pretend) that what has obviously happened has not in fact happened."
在我看来在百分数上争来争去,引用Stiglitz先生的话,就好象是努力“假装明显已经发生了的事情没有发生”一样。
But in a world of information asymmetry, "good behaviour is driven by earning a surplus over what one could get elsewhere," according to Mr Stiglitz.
但是,据斯蒂格利茨,在信息不对称的世界中,“良好的行为是由赚取高于他处所得的盈余所推动的”。
There is simply no way that Joseph Stiglitz inserted, say, the figure that the top 1% of Americans control 40% of the country's wealth off the top of his head.
JosephStiglitz绝不会拍脑袋乱讲一个数据,比如1%人口控制了国家40%的财富。
That's "a striking statistic, " said Stiglitz, because the GDP per capita for the same period climbed from $33, 700 in 2000 to $38, 100 in 2008 (adjusted for inflation).
斯蒂格利茨说,这是一个惊人的数字,因为同时期人均GDP已经从2000年的33 700美元上升至2008年的38 100美元(排除通胀因素)。
The economic transition theory based on the imperfect information proposed by Stiglitz, the famous American economist, has special characteristics and realistic significance.
美国著名经济学家斯蒂格利茨建立在不完全信息理论基础上的经济转型理论独树一帜,具有较大的理论价值和现实意义。
In 2009, US economist Joseph Stiglitz proposed "to shift emphasis from measuring economic production to measuring people's well-being". But is well-being more easily measured?
2009年,美国经济学家约瑟夫•斯蒂格里兹提议“将测量的重点从经济生产转移到国民幸福感上来。”但是,幸福真会变得更易于测量吗?
Joseph Stiglitz, recipient of the 2001 Nobel Prize for Economics, said there was "remarkable agreement" among economists who met with lawmakers about the need for a comprehensive recovery program.
2001年诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨说,和国会议员会面的经济学家一致认为,有必要提出一个恢复经济的综合计划。
Prominent calls have been made by the Governor of the People's Bank of China, Nobel Laureate Joseph Stiglitz, and others for a new reserve currency system based on the IMF's Special Drawing Rights.
其中最重要的一项建议由中国人民银行行长、诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨等人提出:基于国际货币基金组织的特别提款权,建立一种新的储备货币体系。
Prominent calls have been made by the Governor of the People's Bank of China, Nobel Laureate Joseph Stiglitz, and others for a new reserve currency system based on the IMF's Special Drawing Rights.
其中最重要的一项建议由中国人民银行行长、诺贝尔经济学奖得主约瑟夫·斯蒂格利茨等人提出:基于国际货币基金组织的特别提款权,建立一种新的储备货币体系。
应用推荐