The plus side: You're likely to save a lot of money and enjoy healthier drinks if you stick with doing it yourself.
另需指出的是：如果您坚持自己泡茶，您可能节约很多钱而且享用到更健康的饮料！
Without knowing what you were doing you had chewed off more than you could bite and had to stick with the same piece of bait for the rest of your life.
尚未弄猜自己在做什么，你已经咬下了你无法嚼烂的鱼饵。你要用余生来嚼这块鱼饵。
While he was doing so, Moran started his Mary of Egypt, but the indignant crowd seizing his stick were about to belabour him, when they fell back bewildered anew by his close resemblance to himself.
此时，莫兰唱起《埃及的圣玛丽》，气愤的观众抓过他的手杖，正要对他一阵痛打，却发现他和真正的莫兰是如此之像，困惑之下，他们向后退去。
Once you've done that once or twice and you decide to stick with it, you are sticking with it not because you are chasing adrenaline, it's because you believe what you are doing is important.
一旦你那样做了一两次之后，你就会决定继续做下去，你决定继续的原因并不是为了追求刺激，而是因为你相信你在做一件很重要的事情。
To some extent, the authors argue, women themselves are to blame for not doing enough to advance their own interests and stick up for their achievements.
这几位作者认为，一定程度上，妇女们并未尽全力扩大自身权益并维护已取得的成就，这一点她们难逃其咎。
Figure out how much alcohol you can drink at the office Christmas party before you're at risk of doing something you'll regret. Then stick to your limit.
在你冒险作出你后悔的事之前，计算出你可以喝多少在办公室圣诞派对。然后坚持不要喝超过你的限度。
For instance, if you work with colleagues who just care about the paycheck, you might find it tough to stick to what's important to you: doing a good job and playing a valuable role in society.
举例来说，如果你与一群只介意薪水高低的同事共事，那么你会发现，要坚持你个体的价值取向：从事一份体面的工作或做一些对社会有意义的事，是相当困难的。
Ability to choose among hundreds of templates for which the app will download the ISO files and record them on the USB stick without you doing anything.
它可以自动从数百个模板中挑选一个，然后自动下载ISO文件并且存储在U盘里。
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you’re doing the task at hand. Stick to that one task, until you’re done.
与复合型任务不同的是,每次只做一件事情.当你做这件事情的时候你要避免所有的干扰,摆脱其他不相干的习惯(比如想查查Email或者其他的习以为常的事情).坚持那一个任务,直到你完成它.这样它不会给你很大压力,也不会影响到你的精力.
Doing business internationally involves an extra sense of awareness on your part. Make sure to always respect local customs and rules, and also stick to the following tips.
到国外去出差需要你自己有额外的小心谨慎，一定要尊重当地的习俗和法规，而且要坚持做到以下这几点。
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
当我做些小的、持续性的变化，我可以不断尝试做的事时，我学到我可以把它们更容易地坚持做下来。
You see, dear, I know that the Stick-in-the-mud people are doing us a good turn and themselves a bad one by going back to secret trials and executions as soon.
亲爱的，你知道，我心中有数：那些深陷泥潭不能自拔的人们，如此匆匆地重施故技，进行秘密审讯和处决，正好给了我们一个大好的转机，而给他们自己一个倒霉的时刻。
If you don't enjoy doing something you aren't going to stick with it.
如果你不喜欢做什么事，就很难坚持到底。
Be persistent. If you know what you're doing is important and right, stick to it. Doggedly pursue your goals. Learn to "fail forward".
要坚持。如果你知道你做的事是重要且正确的，那就要坚持下去。顽强地追逐自己的目标。要学会。
Now, it is all about experimenting. After doing some meddling with the values, I finally decided to stick to the following Settings.
现在要做一系列尝试，经过设置不同的值，我终于决定要使用以下设置。
Remedy the issue by committing to negative incentives (such as doing your roommate's laundry for a month)should you fail to stick with your goals.
你可以通过惩罚自己来纠正这种现象（比如，为室友洗一个月衣服）。
The players haven't been doing very well and the coach has had to take a lot of stick.
运动员们表现得不是很好，教练该责备他们了。
Stick to what you are doing now and plan for an assertive push in October and November.
在这期间，踏实专注于手头的工作，你将在十月和十一月取得新的飞跃。
NO. 7 Be persistent---If you know what you're doing is important and right, stick to it.
坚持不懈——如果你认为自己做的事是重要正确的，那么就要坚持下去。
NO. 7 Be persistent---If you know what you're doing is important and right, stick to it.
坚持不懈——如果你认为自己做的事是重要正确的，那么就要坚持下去。
应用推荐