He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。
Following the books' instructions, the man took a stick and measured his feet with it.
按照书上的说明，这个人拿了一根棍子，用它量了量自己的脚。
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
When crossing through a large forest, they saw an old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick.
穿过一片大森林时，他们看见一位老人站在树下，用竹竿捕蝉。
So tarantulas often use silk much like Spider-Man does when wall-crawling—to stick to surfaces and stay firmly attached, even when the ground is shaky, the research confirmed.
该研究证明，狼蛛在龟裂不均的墙面爬行时，经常向蜘蛛侠那样使用蛛丝牢牢地粘附在表面，即使表面摇晃，它们也能紧紧地贴在那里。
They've seen et, they've heard about the sweets and nothing, not even, in my experience, a man chasing them down the road with a stick, will put them off the idea.
他们见过“外星人”，他们听说过糖果。没有任何事——即使是象那次我见到的那样，被一个成年男人拿着棍子在路上追打，也不能阻止他们去。
A man who holds public property must hold it on the pub1ic condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
But this man continues to stick with what makes himhappy – knitting.
但他继续坚持做让自己快乐的事情——针织。
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
老头捡起一根小棍，在地上画了一个圈，然后说：“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化，那又会是怎样呢？”
Where disease is rife, this seemed to imply, giving birth to healthy offspring trumps having a man stick around long enough to help care for it.
在疾病肆虐的地区，阳刚的男性似乎意味着能生出健康的后代，意味着男方能够长久陪伴在女方左右，帮助照顾后代。
You can save your much-needed cash and get some free textbooks, you can connect with other students in a positive way and you can stick it to "the man."
你可以节省很多钱并且获得一些免费教材，你可以用积极的方式与其它人联系并一直保持下去。
A man who holds public property must hold it on the public condition on which, for instance, I carry my walking stick.
掌握公共财产的人必须受到社会的制约，比如，我带着手杖也要受社会制约。
The white of the villa allows it to stick out as a man-made object on the landscape during the changing colours of the season.
随着季节的变换，颜色也在变换，使得别墅的白色部分作为人造物体突出出来是被允许的。
The little man waved the stick three times over the dwarf and struck him once on the right shoulder and once on the left shoulder.
小仙人举杖在侏儒上方挥了三下，在他的右肩点了一下，然后在左肩上也点了一下。
The old man held the line delicately, and softly, with his left hand, unleashed it from the stick.
老人轻巧地攥着钓索，用左手把它从竿子上轻轻地解下来。
Methods Using visit inspect method to study the process and invading sign of the pests on the train and drug stimulating and stick trap and "man trap" methods to collect pests to identify.
方法采用访视法调查有害生物滋扰乘客的过程及危害症状，采用药激法、粘捕法及人工诱捕法调查造成危害的虫种。
Man on TV: you add a little bit of olive oil to a non-stick saute pan, and you want to cook with the olive oil in medium-high heat.
电视上的男子：你添加一点点的橄榄油到不沾锅里，你想要用橄榄油烹饪，用中高热度。
As the pole swings wider and wider, the man gets harder and harder to stick himself to the pole.
随着杆子晃动的幅度越来越大，那个男人快要被甩下来了。
The humanization of school management must first of all stick to the orientation of the values of the management of man;
学校人本化管理必须坚持学校管理首先是对人的管理的价值取向；
Oh man, another one of these self-improvement things. I hope I can do it, but I've tried these things before, and I just never stick with it.
噢天呐，又是一件提升自我的事，我希望自己能做到，但我以前试过，都没坚持住。
The man choked back his tears and decided to stick it out.
这个人忍住了眼泪并决定坚持到底。
The strange man was walking down the street, and he carried a stick in his hand.
那个奇怪的男人在街上走着，手里拿着根手杖。
He felt like a man who has leaned on a stick and finds himself forced suddenly to walk without assistance.
他觉得自己就象一个过去一直依靠拐仗走路的人，突然发现自己被迫不得不丢了拐杖走路一样。
On the 41st day, a young man walked up to the giant with nothing but a stick and some rocks.
到了第四十一天，一位仅拿着棍子和一些石子的年轻人走到了巨人面前。
On the 41st day, a young man walked up to the giant with nothing but a stick and some rocks.
到了第四十一天，一位仅拿着棍子和一些石子的年轻人走到了巨人面前。
应用推荐