I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
The days of the ready-made, "you stick it in a lunchbox and carry it to school" are kind of done.
以往把饭准备好，“放进饭盒，再把饭盒放进书包带到学校”这样的日子已经结束了。
So if you evaluated your Plan A above and it’s still a great plan, stick it out!
所以你评估A计划后仍发现它是个很不错的计划的话就坚持到底好了！
I decided to make her a card instead, and then I could stick it in her mailbox, or leave it off at her room.
我想到做一个卡片，然后塞进她的信箱或者悄悄放进她的房间。
Denise: Can't you stick it out a little longer?
狄妮丝︰你就不能撑久一点吗？
The man choked back his tears and decided to stick it out.
这个人忍住了眼泪并决定坚持到底。
Persistence if the inner strength to stick it out when you'd rather quit.
坚持是当你想放弃时要继续下去的内心动力。
He hates the job but he's determined to stick it out because he needs the money.
他讨厌那工作——但因为需要钱，只好横下心来干下去。
I understand that the job is tedious, but I will stick it out for at least a year.
我知道这份工作很单调，但我至少会坚持一年。
Once you choose your way of life, be brave to stick it out and never return. Zola.
䴿生活的道路一旦选定，就要勇敢地走到底，决不回头。左拉。
Step 5: Roll up a small ball of aluminum foil and stick it to the end of the string.
步骤五：把锡箔纸揉成一小团，然后把它黏在细绳的一端。
What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationship and stick it out anyway?
我们能不能承认我们感情遇到危机，然后继续坚持下去？
Jack hated life in the city, but he would stick it out a bit longer for the sake of his family.
杰克厌恶城市生活，但为了家庭的缘故，他会再忍受下去。
You need to stick it out, staying with God's plan so you'll be there for the promised completion.
你们还需要忍耐，好使你们行完了神的旨意，可以领受所应许的。
Rosenfeld: No, it works just fine. You stick it right in the microwave and it tastes just delicious.
罗森菲尔德：不会的，到时你把它放在微波炉里热一下，仍然会美味可口。
And because a difficult boss can cause rapid turnover, those who stick it out often advance quickly.
另外，不随和的老板使得人员流动剧烈，而那些能坚持下来的人往往被提升得很快。
Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams.
只有坚持到底的人才会成功。半途而废的人永远也无法实现梦想。
When the kids are all finished stick it up on the fridge or put it in a picture frame and hang it on a wall in their bedroom.
将孩子们的作品贴在冰箱上或者裱上画框，挂在他们卧室的墙上。
When the cheese started to cool and congeal, which took a good 30 minutes, all I did was stick it back on the stove, stirring until runny.
奶酪开始冷却、凝结，用了整整30分钟，在这期间，我所做的就是把它再放回炉子上，搅拌直至奶酪开始流淌。
So that’s a possibility — take a gene out of an animal and stick it into the chicken, but we just don’t know enough about what all the genes do.
话转回来，把某种动物的某个基因提取出来加入小鸡的DNA中，是可能的手段。不过我们对基因了解的不够多。
Slice a thin piece of cold cucumber and stick it in the middle of your forehead! This feels fantastic on a hot day and works almost immediately!
大热天里，切一片薄薄的黄瓜贴在额头中心，很快你就会有很爽的感觉！
And then finally, seal the bottle with a screw top so none of the bubbles can get out, and then stick it in the fridge for 4 days, but no longer.
最后用螺纹状的瓶塞密封瓶口，不让任何气泡跑出，然后放入冰箱冷藏四天，不要长于这个时间。
When he commences to cure the butter the smell is unbearable. I used to run out at first, when he started frying the butter, but now I stick it out.
他炼奶油时散发出的气味叫人受不了，从前他一炼奶油我就得先逃出去，现在倒可以坚持下来了。
Going to the Mattresses: Anyone who was smart enough to take their money out of the market on January 1 and stick it in a drawer for safekeeping is feeling pretty smart these days.
如果谁足够聪明到在1月1日就从股市撤出资金，然后锁在抽屉小心看管的话，那么他这些天肯定感觉非常好。
Going to the Mattresses: Anyone who was smart enough to take their money out of the market on January 1 and stick it in a drawer for safekeeping is feeling pretty smart these days.
如果谁足够聪明到在1月1日就从股市撤出资金，然后锁在抽屉小心看管的话，那么他这些天肯定感觉非常好。
应用推荐