He sawed the stick into pieces.
他把棍子锯成几截。
I'd poked a stick into a hornets' nest.
我可是捅了个大马蜂窝。
He dipped the stick into the water to fathom its depth.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
Eg1. He dipped the stick into the water to fathom its depth.
他把棍条浸入水中，试探水的深度。
For this, you'll need special tools that stick into holes and cracks in the rock.
要这么做，你需要可以卡进洞孔与裂缝的特殊工具。
These coat hooks look like regular pub-darts, but come with special fittings to make them stick into the wall;
这些外套挂钩看上去就像是酒馆的飞标，但这种特殊的东西是粘在墙上的。
Others actually beat him to the idea of a spring-loaded plastic sensor that you'd stick into the thigh of the bird before shoving it in the oven.
确切地说，其他人曾经也打击过他的弹簧承载式塑料传感器的观点因为在将鸟类放入烤箱之前必须伸入鸟类的大腿内。
Cultured pearls don’t have at their core a grain of sand, but instead arelittle plastic or glass beads or something that pearl farmers stick into theoyster for a year or so.
对于人工养殖的珍珠而言，它们的核心并不是沙粒，而是像小塑料珠或小玻璃珠之类的物体。珍珠养殖者把这些小东西塞到牡蛎中，然后等上一年左右的时间。
There’s a lot you can’t standardize and stick into an electronic format, ” said Ms. Yokota, who has lectured on how to decide when a child’s book is best suited for digital or print format.
有太多元素无法标准化塞进一个电子版里，”Yokota女士说，她曾就如何决定儿童书籍的电子版或印刷版这一话题做过讲座。
DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.
一家欧洲私募公司TerraFirma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”
He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
尽管他拄着拐杖，但他仍带领士兵上战场。
One of them was the Big Turk, who tried to stick his big horns into all the others.
其中一个是“大嘴巴”，它总想用自己的角去顶撞别的山羊。
It's rude to stick your chopsticks into your food while having dinner.
吃饭时把筷子插进食物里是不礼貌的。
In the Song Dynasty, its producing area was changed into Huizhou, and it was then called the Hui Ink Stick.
到了宋代，它的产地变成了徽州，名字也变成了徽墨。
Fox knocked some snow off his window and dipped a rag into a bucket of sudsy water. "I think it's because the snow doesn't stick to Windows when they are clean," said Fox.
狐狸先生扫落了窗户上的雪，又把抹布放到装满肥皂水里的桶里洗了洗，才说道，“我想，这可能是因为窗子擦干净后，雪就不会再粘在上面了吧。”
The researchers then sorted glioma cells into different types using antibodies that stick to specific proteins on a cell's surface.
研究者们接下来通过特异性结合细胞表面蛋白质的抗体将神经胶质瘤细胞分成不同的类型。
I sold every stick of furniture, packed a single suitcase, put everything into storage and requested to stay in the cities I was being sent to for projects instead of flying back every week.
我卖了所有的家具，收拾出了一个手提箱，然后把所有东西都扔到了仓库。
Second, to truly stick to the principles of "regarding history as a mirror and looking into the future".
第二，要切实坚持以史为鉴、面向未来。
To gently nudge them into place, use an orange stick or try this trick: "After each hand wash, push back cuticles with a towel," says Los Angeles manicurist Elsbeth Schuetz.
应该在适合的位置用美甲棒轻轻地推，或者采用这样的手法：“洗手后，用毛巾把死皮往后推”，洛杉矶的美甲师ElsbethSchuetz说。
Never stick them upright into your bowl of rice or other food as this is an old Japanese custom for offering food, especially rice, to the dead.
切不要把筷子直插在饭碗里或其他的食品上，因为根据日本的古老风俗，这是给死者的奉献祭品，特别是米饭。
Pour a little glue into some shallow containers, dip cotton balls in the glue and then stick onto the paper - you have a snow mural!
在一个浅的容器里倒一点胶水，用棉球沾点胶水然后粘到纸上——你就有了幅雪景壁饰！
Using a putter, hockey stick or plastic bat try knocking a golf ball into a plastic cup taped to the floor.
试着用推杆，曲棍球棒或塑料蝙蝠将一个高尔夫球打进粘在地上的一个塑料杯。
Cancer cells seem to adjust so well to glycolysis that even if blood vessels do grow into a tumour and the oxygen thus returns, they stick with it.
肿瘤细胞似乎很适应糖酵解作用，因此即使某个肿瘤内形成了血管并获得氧气，但肿瘤细胞仍继续利用糖酵解供能。
Fins on its sides stick out like wings, which enables it to glide for some distance before dropping into the sea again.
两边的鳍像翅膀一样伸出来，使他们能够在进入大海之前滑行一段距离。
How expensive can it be to stick some seaweed extract, mineral oil, glycerin, plant oils, minerals and vitamins into a jar?
将海藻萃取液、矿物油、甘油、植物油、矿物质和维生素塞在一个瓶子里能有多贵啊？
How expensive can it be to stick some seaweed extract, mineral oil, glycerine, plant oils, minerals and vitamins into a jar?
将海藻萃取液、矿物油、甘油、植物油、矿物质和维生素塞在一个瓶子里能有多贵啊？
Debt reduction: I turned this goal into a few different habits, including creating a monthly spending plan, learning to stick to the spending plan, and making automatic debt and savings payments.
削减债务：我把这个目标转变成了几个习惯，其中包括制订每月的支出计划，学会执行支出计划，确定必须的债务储蓄支出。
Now that you've put the time, energy and resources into launching a great cause campaign, make sure you stick with it.
现在你已经投入了时间、经历以及资源去启动一个公益营销活动，那么请坚持下去。
Now that you've put the time, energy and resources into launching a great cause campaign, make sure you stick with it.
现在你已经投入了时间、经历以及资源去启动一个公益营销活动，那么请坚持下去。
应用推荐