He was directed to another hut where a stick-thin girl, with missing clumps of hair, had the pants, scrubbed and folded, in her lap.
他被领到另一个小屋，那儿有一个枯瘦如柴的女孩，头发稀少，正把裤子搁在膝盖上擦洗、折叠。
Second only to Dumbledore in providing a sense of security and refuge at Hogwarts, Professor McGonagall may appear the strict disciplinarian and dry old stick, but there's life in the old girl yet.
在霍格沃茨，麦格教授是仅次于邓布利多的能给大家带来慰藉与安全感的人。 她看上去固执、严厉、纪律严明地不近人情，但其实她也是个有感情的人。
The conductor pointed his stick at the girl with the horn.
指挥把他的指挥棒指向吹号的女孩。
The girl had a long, thin body, like a stick, straight black hair, a pale, thin face, and she wore horn-rimmed glasses.
这个女的长得象根棍子一样又高又瘦，一头直垂的黑发，脸庞清秀而苍白，戴一副玳瑁架的眼镜。
One could argue that these depictions were, in a way, humanizing, but seeing a tipsy snowman chasing a girl with a stick is disturbing at best.
有些人会说这种图画只是把雪人在某种程度上拟人化了，但是看到一个醉醺醺的雪人拿着棍子追逐一个姑娘还是多少让人感到受不了。
On the top step a fat woman in a print dress holds out a licorice stick to a little girl.
一个穿印花裙的胖女人坐在最上一层的台阶上，手里举着根甘草棒糖喂一个小女孩。
I have heard about a 19 year old girl deaths due to stick your head out of the window.
我听了一个关于19岁女孩由于把头伸出窗外的死亡事故。
I have heard about a 19 year old girl deaths due to stick your head out of the window.
我听了一个关于19岁女孩由于把头伸出窗外的死亡事故。
应用推荐