I really didn't like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.
我真的不喜欢纽约，但我想再稍稍坚持一段时间。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
如果中间的孔太大，线结本身不能将毛线固定在合适的位置，那么可以用力拉毛线的末端，并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
If it makes a mundane chore a bit more interesting, or helps you stick with your hobbies, then what's wrong with that?
如果看电视让你平淡的家务活中有乐趣，或者让你坚持你的兴趣爱好，那何乐而不为呢？
The cons would seem to far outweigh the pros, so the answer should be simple: stick to 32-bit apps.
看起来劣势要远远超过优势，所以答案就很简单：坚持32位应用。
Finally, if you are wanting a "long stem," use a stick and attach to the flower by wrapping it with a bit more florist tape.
最后，如果你喜欢长枝条，可以用胶布把一根树枝和做好的花朵缠起来。
Or you can stick around a bit longer to learn about the files in your brand new project.
或者，你也可以稍等一会儿，学学在这个新项目中的文件都是干什么用的。
To make cutting the fish easier, you can stick the fillet of fish in the freezer for about 15 minutes to firm it up a bit.
为使鱼更容易切割，你可以坚持在15分钟左右的冷冻鱼片鱼坚定它一点。
For most of the time, I stick to a plain and easy lifestyle. But occasionally, I will spend a lot of money to pamper myself a bit.
大部分的时间我都坚持一个朴素简单的生活，但是有时候会出去挥霍一下，犒劳自己。
I signalled to Rene as he was giving me a bit of stick for not scoring.
我指向穆沦斯汀，他让我不要为进球担心，这次进了。
Man on TV: you add a little bit of olive oil to a non-stick saute pan, and you want to cook with the olive oil in medium-high heat.
电视上的男子：你添加一点点的橄榄油到不沾锅里，你想要用橄榄油烹饪，用中高热度。
And don t worry, if you feel like you re just too shy, you can stick to singing in the shower. But just make sure you do it a bit more often.
不要担心，如果你觉得自己在大家面前羞于开口唱歌，你可以在淋浴时自己唱歌，但你要坚持做下去。
Because my hair is naturally dark brown, and it is difficult for the pigment to stick, so they had to bleach it a bit first.
因为我的头发是自然深棕色，是很困难的色素坚持，所以他们不得不漂白剂，它有点第一。
Jack hated life in the city, but he would stick it out a bit longer for the sake of his family.
杰克厌恶城市生活，但为了家庭的缘故，他会再忍受下去。
I think you're getting a bit off the track there, Jim, in you speech. Why don't you stick more to the topic for our audience's sake.
吉姆，我想你的演讲有点跑题了。为什么你不为了观众着想，始终抓住主题来讲呢？
Small magpie bit to stick house, the little squirrel to pinecone when food, cypress oil wear thick, bright clothes, poplar, willow leaves float to the tree mother's feet.
小喜鹊衔来树枝造房子，小松鼠找来松果当粮食，松柏穿上厚厚的、油亮亮的衣裳，杨树、柳树的叶子飘到树妈妈的脚下。
The best way that I can explain how to navigate this question is, if you have to rely on this column to make your decision about which way to go, stick to the 32-bit version.
最好的方式，我可以解释如何浏览这个问题，如果您有依靠此列，使您的决定，其中的一段路要走，坚持32位版本。
I think he might get a little bit of stick for his Miss. We can't let him off for that!
我想他自己也很遗憾，我们会拿着个事嘲笑他的！
On the other hand, women who want to play it safe, stick with a man whose index finger is a lot longer because he is likely to be a Mr. Reliable who doesn't take risks, even if it may be a bit boring.
如果女人想找稳妥踏实的男人，那么就要选食指比较长的男人，他会是个可靠先生，不愿冒险，甚至会有些无趣。
It's how they handle the likes of Rio Ferdinand and Nemanja Vidic if they give them a bit of stick... it's a good part of a young player's progress when they can be involved with the big boys.
能否对付费迪南德和维迪奇这样的球员……跟老家伙们对抗对于年轻人的成长是有好处的。
There's no one that can influence the way you live your life. Sometimes, we just need a bit more confidence to stick with our choices.
没有人可以左右你的人生，只是很多时候我们需要多一些勇气，去坚定自己的选择。
There's no one that can influence the way you live your life. Sometimes, we just need a bit more confidence to stick with our choices.
没有人可以左右你的人生，只是很多时候我们需要多一些勇气，去坚定自己的选择。
应用推荐