When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
He left the stick at home, which was far away from the shop.
他把棍子落在了家里，那里离商店很远。
So when you're at a networking event — formal or informal — do you stick to small talk and shy away from being an assertive networker?
当你在一个正式或非正式的勾通互动活动中，你是否坚持小谈，避免成为一个唐突的、主动进取的交际人呢？
Better yet, once the saw blade has stopped, use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.
更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。
With limited resources, you may want to stay away from businesses that have high operating costs and stick with a web-based model that you can get started for very little money.
仅有有限资源，你可能会选择远离需要高运营成本的业务，而坚持网络基础的运作模式，你可以以非常少的钱开始。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
Another issue is that because three-year programs are so intense and structured, freshman needs to know right away what she wants to major in, and then stick to a pretty rigid curriculum.
另一个问题是因为三年制的课程安排如此紧凑，新生必须很清楚他们想要选的专业，之后严格按照专业课程的安排来学习。
As policemen beat him with a bamboo stick to shoo him and his family away, his home in Mumbai's slums was swiftly demolished.
警察用竹棍打他，把他和她的家人赶走，他在孟买贫民窟的家就这样轻易的被毁了。
Once that ink runs out, another stick goes in, and there’s nothing that needs to be thrown away or recycled.
一旦墨跑出来，则另一根墨棒会进去，并且没有什么需要扔弃或回收。
The horrifying details stick in our minds, however, while the surreal elements melt away.
虽然超现实的因素消失了，但这种令人震惊的细节却在打击着我们的观念。
We don't know much about the exoplanets, so artists shy away from details even as they provide bloggers with something to stick at the top of their posts (we're not above that, either!).
即使是在他们的博客顶他们，(我们也不生活在那些行星上啊！)艺术家们仍会回避细节。
As you read, have a specific purpose in mind and stick to it. Don't let your mind be the river that sweeps your thoughts away as you read.
当你阅读时，头脑中要有一个具体的目标，然后坚持去做。不要让你的大脑变成一条河流，冲走你在阅读时产生的想法。
He made signs to the old woman, but she took up a stick, and struck his horse and drove them away.
他向老妇人打手势，但老妇人却拿出一根棍子来打他的马，并把他们赶走。
Better yet once the saw blade has stopped use a piece of scrap or a push stick to move the waste away from the blade.
更安全的方法是，在电锯停转后，用一根棍子或一块废铁去清理刀片旁的碎屑。
Then the Wolf ran away to a shop and bought a great stick of white chalk.
于是大野狼便跑到一家商店去买了一根白色的大粉笔。
For now, the bear will stick to the shadows. He begins his descent from high up on the rocks. At first, moving away from his prey.
眼下，北极熊仍藏在阴影中。它开始从高高的岩石上下来。但首先，远离它的猎物。
A stick can be thrown far away, and the dog enjoys running after it, and searching for it until he finds it.
可以把一根棍子扔向远处，狗乐于追赶、寻找直至把它找到。
You must to stick 3 or more bubbles of the same color together to pop them away. You will get the number of points equal to the current level number for each bubble you destroy.
您必须将相同颜色的3个或更多的泡泡粘在一起去消除它们，您消灭的每一个泡泡都能获得等同于当前级别的积分。
It's the kind of sentiment when you don't stick to the facts, but try to make up something, to mislead people away from a true discussion.
这种感觉就像是人们不坚持事实，而是试图去凭空编造些东西，去误导人们，使人们不能进行真正的讨论。
Once that ink runs out, another stick goes in, and there's nothing that needs to be thrown away or recycled.
一旦墨跑出来，则另一根墨棒会进去，并且没有什么需要扔弃或回收。
He sprinted away with the ball cradled in his lacrosse stick.
他用球杆带着球全速跑开了。
I picked up the torn wing and the butterfly and I spat on it's wing and tried to get it to stick back on so it could fly away and be free before the house parent came back.
我捡起被扯掉的翅膀和那只蝴蝶，我在它的翅膀上吐唾沫，试图把它粘回去，这样它就能在舍监回来之前飞走、重获自由。
This mucus at once allows the frog to stick and then, when they move, also carries away any dirt.
这些粘液立刻提供树蛙的攀附能力，并且在树蛙行走时，带走污渍。
They seem to have a way of "turning" away aggressors by bending a little to expose their sharp scales that sort of stick out when the fish is bent.
受到侵犯时，它会将身体作一点点的弯曲，这样可以露出他们锋利的外伸的鳞片。
And with Copenhagen holding an away goal going into next week's second leg, Rui Costa insists Benfica will have to stick to their attacking principles.
哥本哈根队将带着一粒客场进球进入第二回合的比赛，鲁伊·科斯塔认为本菲卡队在下一轮必须坚持进攻原则。
In Smart Mode, pushing the right stick forward will send the quad away from the SAFE Circle.
在智能模式下，按下右摇杆向前将从外管局圈送四了。
If someone is shocked by electric, we'd better use the dielectric such as wood stick to move away the conductor. If we pull that person, we will be shocked too.
如果有人触电，我们最好拿绝缘体，例如干木条去挑开导体。如果我们拉开那个人的话，我们也会被触电。
To make him sleep more heavily, Hermes just touched him lightly with the dream-giving stick, and then he successfully led Io away.
为了让他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后胜利地把伊娥带走。
To make him sleep more heavily, Hermes just touched him lightly with the dream-giving stick, and then he successfully led Io away.
为了让他睡得更沉，海尔墨斯轻轻地用那支赐梦的魔杖碰了他一下，然后胜利地把伊娥带走。
应用推荐